EA EA Seite {syndic.} {SAT 1} Season # 1 01 17.09.1993 03.02.1995 1. Die Hühnerfalle (Coming Home) 01 24.09.1993 06.02.1995 2. Geburtstagsfreuden (The Birthday) 01 01.10.1993 07.02.1995 3. Falsche Bruderliebe (Tough Kid) 01 08.10.1993 08.02.1995 4. Kopfüber in die Tiefe (Against the Current) 01 15.10.1993 09.02.1995 5. Falkenauges letzter Flug (The Last Flight) 01 22.10.1993 10.02.1995 6. Heimkehr aus dem Dschungelkrieg (The Enemy Within) 01 29.10.1993 13.02.1995 7. Nachhilfe in Erdkunde (The Hostage) 01 05.11.1993 14.02.1995 8. Wild und frei (Wild and Free) 01 12.11.1993 15.02.1995 9. Mutprobe im Wildwasser (Clint Eastwood, You're Not) 01 19.11.1993 16.02.1995 10. Bergabenteuer, wir kommen (The Cave) 01 26.11.1993 17.02.1995 11. Eine Vertrauenssache (A Matter of Trust) 01 03.12.1993 20.02.1995 12. Allein im Wind (Up, up and Away) 01 10.12.1993 21.02.1995 13. Ein Wolf ohne Büchsenöffner (Cry Wolf) 01 17.12.1993 22.02.1995 14. Gefährliche Erbschaft (Burnt River) 02 31.12.1993 23.02.1995 15. Fahrerflucht (Hit and Run) 02 07.01.1994 24.02.1995 16. Kampf um den Sumpf (Tom Loyalties) 02 14.01.1994 27.02.1995 17. Eifersuchtsszenen (That Loving Feeling) 02 21.01.1994 13.03.1995 18. Wapitis im Tal (Out of Range) 02 28.01.1994 01.03.1995 19. Achtung, Pechvogel! (The Mine) 02 04.02.1994 02.03.1995 20. Forellenjagd am Goldteich (Arrow River) 02 11.02.1994 03.03.1995 21. Wildererpech (Poachers) 02 18.02.1994 06.03.1995 22. Abschied von einem Pferd (Fang's for the Memories) 02 25.02.1994 07.03.1995 23. Begegnung mit dem Affenmenschen (Bigfoot) 02 04.03.1994 08.03.1995 24. Der Schatz in der Truhe (Fool's Gold) 02 11.03.1994 09.03.1995 25. Die Versöhnung (Presents of Mind) 02 18.03.1994 10.03.1995 26. Hilfe für zwei Kinder (Poor Side of Town)
Seite {syndic.} {KABEL 1} Season # 2 02 06.01.1995 24.07.1996 27. Die Kraft des Schamanen (Cries in the Night) 02 13.01.1995 25.07.1996 28. Gefangene des Schnees (Ice Fall) 02 20.01.1995 26.07.1996 29. Eiseskälte (Winter Wonderland) 03 27.01.1995 29.07.1996 30. Filmstars unter sich (Star Turn) 03 03.02.1995 30.07.1996 31. Das Maskottchen (Little Pink Riding Hood) 03 10.02.1995 31.07.1996 32. Ein vierbeiniger Trainer (The Trainer)
Vielen Dank an die Firma Cinephon Filmproductions, Berlin!
Erstausstrahlung DE: Fr., 03.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 26 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Staatsanwalt Adam Scott zieht mit seiner Familie in die kanadischen Rocky Mountains. Wenige Tage nach der Ankunft beobachten Adam und sein Sohn Scott Matt einen brutalen Hundekampf. Sie retten den unterlegenen "White Fang", kaufen ihn seinem Besitzer ab und pflegen ihn gesund.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: Fang
Mann mit Kampf-Wolf (Chick Littlewood) Rüdiger Evers Beauty (Stig Eldred) Tilo Schmitz
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt Scott hat bald Geburtstag. Allerdings erfährt sein Vater Adam, dass das Geschenk nicht rechtzeitig eintreffen wird. Adam will es daraufhin selbst abholen. Großvater Scott sitzt am Flughafen in Chicago fest. Als Kate Scott von einer Freundin zurückkehrt, landet sie - weil sie einem Reh ausweichen will - mit Jeep in einem reißenden Bach. Nun kann nur noch Fang helfen.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke and: Fang
Grandpa Scott (John Cairney) Herbert-Günther Schmidtke Kathy Marshall (Barbara O'Kelly) ? (hat kaum Text)
Erstausstrahlung DE: Di., 07.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt macht die Bekanntschaft mit dem gleichaltrigen Eddie Pearce. Adam Scott ist zunächst dagegen, denn Eddie wurde schon mehrmals beim Einbruch ertappt und ist derzeit auf Bewährung. Wenig später wird erneut in ein Geschäft eingebrochen. Der Dieb hat eine Mütze am Tatort verloren, die Eddie gehört. Matt ist sich unsicher. War es wirklich Eddie, der wiederholt eingebrochen ist?
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix Sheriff David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: Fang
Eddie Pearce (Callum Stembridge) Matthias Hinze David Pearce (Karl Urban) Sven-Jürgen Hasper
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Beim Basketballspiel gerät Matt mit dem Halbstarken Steve aneinander. Matt wird von Steve als verwöhntes "Großstadtjungchen" gehänselt. Um nicht als Weichei zu gelten, lässt sich Matt auf eine gefährliche Mutprobe ein.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke and: Fang
Steve (Gianluca Venantini) Michael Deffert Maggie (Veronika Logan) Ursula Hugo blonder Teenager (Elton Walker) Michael Iwannek
Am nächsten Samstag: Luther-Oratorium im ISS Dome Düsseldorf um 14:00 und 19:00 Uhr - Keine Serienlistungen!
Erstausstrahlung DE: Do., 09.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Eines Tages landet der ehemalige Staffelführer John Peters mit seinem historischen Doppeldecker auf dem Feld der Scotts. Er überredet Matt zu einem Rundflug über den Bergen. Unterwegs versagt plötzlich der Motor.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: Fang
Erstausstrahlung DE: Fr., 10.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Aus dem Stall der Scotts wurde ein Kalb gestohlen. Als Sheriff Tanner den tatverdächtigen Vietnamveteranen Tom Cooper aufsucht, pfeifen ihm Schüsse um die Ohren – eine Provokation, die der Polizist nicht hinnehmen kann.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: Fang
Tom Cooper (John Bach) Friedrich Georg Beckhaus Dusty, Hilfssheriff (James Heyward) Gerald Paradies
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Jake Samuels hat wegen des Sturms eine Nacht in der Scheune der Scotts übernachtet. Da Hank den Mann von früher her kennt, geben ihm die Scotts einen Aushilfsjob. Dann jedoch erfährt Adam, dass Jake wegen angeblichen Bankraubs gesucht wird. Jake nimmt Matt unterdessen im Haus der Scotts als Geisel.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: Fang
Erstausstrahlung DE: Di., 14.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Im Wald finden Matt und Fang ein verletztes Pferd, das sie zur ärztlichen Behandlung zu Kate bringen. Kates Freundin Joanna klärt Matt darüber auf, dass sich das Wildpferd kaum zähmen lassen wird. Doch Matt ist fest entschlossen den Mustang zu behalten.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke and: Fang
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Sam Kelman, ein alter Schulfreund von Kate Scott, ist aufgetaucht. Adam reagiert ein wenig eifersüchtig und fordert Sam zu einer riskanten Wildwasserfahrt auf, bei der auch Matt teilnehmen will. Doch bald kentern Sam und Matt mit ihrem Bott. Kann Adam sie aus dem reißenden Fluss retten?
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll and: Fang
Erstausstrahlung DE: Do., 16.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Aus dem Bergabenteuer-Trip von Scott und Adam wird wohl nichts werden, da Adam die Windpocken hat. Doch Scott wird von Steve eingeladen, die Tour zu machen. Dummerweise hat Steve Asthma - was Scott nicht weiß. Auf einem Alleingang stürzt Steve in einer Höhle in eine Schlucht. Bald beginnt er unter Atemnot zu leiden, denn sein Inhalator liegt bei Matt im Rucksack.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll and: Fang
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Matt ist wütend. Ständig stört White Fang seine Verabredungen mit der attraktiven Maggie. Doch Maggie bekommt auch zunehmend Angst vor Fang. Als Fang sich wieder überraschend aggressiv Maggie gegenüber verhält, läuft sie in den Wald fort und gerät plötzlich in Lebensgefahr.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix and: Fang
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:57 Minuten
Inhalt: Chief Tanner verspricht Matt ihn auf einer Fahrt mit dem Heißluftballon mitzunehmen. Als es endlich soweit ist, macht Matt vor lauter Aufregung die Halteleinen zu früh los. Der Ballon schwebt gen Himmel. An Bord: der jämmerlich jaulende White Fang.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke Chief David Tanner (Kevin Atkinson) Jan Spitzer and: White Fang
Erstausstrahlung DE: Di., 21.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt und White Fang kommen gerade noch rechtzeitig, als Sam Kalman seine Scheune anzünden will. Sie erfahren, dass er völlig verzweifelt ist. Dem Nachbarn der Scotts droht die Zwangsversteigerung seiner Ranch. Matt und Hank lassen sich daraufhin einiges einfallen, um die Pfändung zu verhindern.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke and: White Fang
Sam Kalman (Helmut Berger) Helmut Berger Muriel Sour (Janet Reeser) Marianne Lutz Jim Burnett (Charles Drace) Stefan Staudinger Reynolds (Barry de Lore) Hans-Ulrich ("Ulli") Kinalzik Mann (Ainsley Evans) Martin Keßler
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.02.1995 (SAT 1, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Rainer Doering Dialogregie: Peter Baumgartner Episodenlänge: 24:58 Minuten
Inhalt: Matt und Joana entdecken scharenweise tote Forellen im Burnt Creek. Ist das Wasser vergiftet? Aufschluss darüber könnte Vera Dillon geben, die Abfälle in einem nahegelegenen Brunnen entsorgt.
Matthew Scott (Jaimz Woolvett) Simon Jäger Adam Scott (David McIlwraith) Wolfgang Condrus Kate Scott (Denise Virieux) Eva Kryll Hank (Ken Blackburn) Michael Telloke Vera Dillon (Lee Grant) Andrea Brix and: White Fang
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
