EA EA Seite {FOX} {SAT 1} Season # 1 01 21.03.1997 28.02.1998 1. Auf der Gehaltsliste des Drogenbarons (Running Blind) 01 ---- 07.03.1998 2. Ein bombiger Plan (Diary of a Bomb Man) 01 ---- 21.03.1998 3. Killer im Diplomatenfrack (Model Citizen) 01 ---- 28.03.1998 4. Streit in der Rap-Szene (Straight Up) 01 ---- 04.04.1998 5. Einladung zum Mord (Invitation to the Blues) 01 ---- 18.04.1998 6. Der tanzende Anwalt (Pros and Cons)
Erstausstrahlung in DE: Sa., 28.02.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 6 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:18 Minuten EQ: 1,02 Mio.
Inhalt: Gangsterboss Enrique Villanova will unbedingt Maggie Dixon in seine Finger bekommen. Maggie besitzt Aufzeichnungen, die beweisen, dass der Gangster seine Frau ermorden ließ. Im Zeugenschutzprogramm ist Maggie nicht sicher, denn die FBI-Agenten stehen auf Villanovas Gehaltsliste.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt
Maggie Dixon (Holly Gagnier) Arianne Borbach Ramon Villanova (Bernard White) Thomas Petruo FBI-Mann (John Snyder) Bernd Vollbrecht
Hinweis: Schon nach nur 1 (!) Episode setzte FOX die Serie ab. Sie wurde auf dem Sendeplatz der Serie SLIDERS ausgestrahlt, zwischen der 41. und 42. Episode.
Erstausstrahlung in DE: Sa., 07.03.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:24 Minuten EQ: 0,91 Mio.
Inhalt: Ein Bombenleger macht die Stadt Miami unsicher. Bei einer Explosion hätte es nun auch fast John Lawless und Michelle Wilkerson erwischt. Ein Grund mehr für den Privatdetektiv, dem Bombenleger selbst auf die Spur zu kommen.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt
Captain Dorn (Gregg Henry) Helmut Gauß Michelle Wilkerson (Paula Trickey) Andrea Aust Capt. Aquardo (Anthony Guzman) Ingo Albrecht
Smith, Sprengmeister (John Archie) ? Armand (Eric Purcell) ? Felix Cavallo (Alfredo Alvarez Calderon) Erich Räuker Joelle (Anne Marie Forget) ? Brianne (Daphne Duplaix) Nadja Reichardt wachhabender Sergeant (James Coffey) ? ältere Frau (Eugenia Gingold) ? Tourist im Auto (A. J. Ross) ? Barkeeper (Joe Hess) Jörg Döring Biker (Scotty Gallin) Raimund Krone Frau (Gina La Marca) Ulrike Möckel Leibwächter (Bruno Ramos) Thomas Petruo
Erstausstrahlung in DE: Sa., 21.03.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:27 Minuten EQ: 0,67 Mio.
Inhalt: Da er einen Diplomatenpass hat, ermordet Präsident Cabral unbehelligt junge Frauen. Cabrals Ehefrau Alexandra kennt das dunkle Geheimnis ihres Mannes. Wie will mit dem FBI zusammenarbeiten, doch das gestaltet sich schwieriger als erwartet. Privatdetektiv John Lawless kann den Morden Cabrals nicht länger zu sehen und versucht den Präsidenten auf seine ganz eigene Art und Weise einzuschüchtern.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt
Präsident Cabral (Richard Miro) Thomas-Nero Wolff Alexandra Cabral (Gladys Jimenez) Christin Marquitan Capt. Dorn (Gregg Henry) Helmut Gauß
Nikki (Kristy K. Eisenberg) ? Savannah (Rowanne Brewer) Silvia Mißbach Chuvash (Jeff Moldovan) Andreas Hosang Cara (Heather Davis) ? Lauren (Kim Faze) ? betrunkener Bieter (Paul Roman) Reinhard Kuhnert Chef-Koch (Ruben Rabasa) Georg Tryphon Addams (Alfie Wise) Erich Räuker Strick, Caras Begleiter (Anthony R. Jones) Lothar Mann
Erstausstrahlung in DE: Sa., 28.03.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:23 Minuten EQ: 0,54 Mio.
Inhalt: Rapper Ice-Pick wird erschossen. Um eine weitere Sicherheitsmaßnahme für ihren Mann, den Rapper 2-Strike, zu sorgen, engagiert Mandy Flowers Lawless als Leibwächter. Doch 2-Strike lehnt die Hilfe ab als er davon erfährt. Ein Fehler! Bald darauf dringen bewaffnete Gangster in die Präsidentensuite von 2-Strike ein.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt
Winston Moore (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Mandy Flowers (Dawn Stern) ? T-Bonz (Mathew St. Patrick) Michael Iwannek 2-Strike (Brian Hooks) Nicolas Wilcke-Böll
André (Marc Macaulay) ? Brecheisen-Bob (Michael Bailey Smith) Jan Spitzer Donte (Romeo Ballantine) ? Jamal (Armando Ramos) ? Justine Wilson (Ute Louisa Weigel) Arianne Borbach Strike-Crewmitglied (Rick Simon) ? Ice Pick (John Minnis) ? Fahrer (Garfield Wedderburn) ? T-Bonz Crewmitglied (Bryan Ferguson) Karlo Hackenberger Reporter (Jim Green) Frank Röth
Erstausstrahlung in DE: Sa., 04.04.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:27 Minuten EQ: 0,68 Mio.
Inhalt: Colonel Bradley hat sich selbst einen Attentäter besorgt, der ihn umbringen soll. Aber da kehrt Bradleys große Liebe, Daria, doch noch zu ihm zurück. Der Mordauftrag lässt sich jedoch nicht mehr rückgängig machen und so soll Lawless den Colonel vor Anschlägen schützen.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt
Erstausstrahlung in DE: Sa., 18.04.1998 (SAT 1, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 6] > letzter Teil! Dt. Bearbeitung: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Frank Turba Episodenlänge: 44:24 Minuten
Inhalt: Mehrere Banküberfälle in Miami! Am Tatort findet man immer die Leiche des Täters - jedes Mal ein auf Bewährung Entlassener. John Lawless vermutet wer dahintersteckt und versucht den mysteriösen Mörder aus der Reserve zu locken.
John Lawless (Brian Bosworth) Martin Keßler Esther Hayes (Janet Hubert) Heidi Weigelt Reggie Hayes (Glenn Plummer) Michael Pan
Richard P. Atwell (Kent McCord) Bodo Wolf Barry Barker (Ray Abruzzo) Hans-Jürgen Dittberner Carrie Herreira (Diane Dilascio) ?
Dave Rooster (Marc Macaulay) ? Eric Blanchard (Antoni Corone-Cornacchione) Gerald Paradies J. J. Freatus (Mario Ernesto Sanchez) ? Angel (Christi Bauerlee) Ulrike Stürzbecher Eddie Foyle (Stephen Anthony) Andreas Hosang Watkins (David Caprita) ? Gail Richmond (Tonya Oliver) ? José Rodriguez (Manny Suarez) Bernd Vollbrecht Soldat (Andy Castillo) ? Foyle Jr. (Ben Alhouti) ? Toni Cobisiero (Toni Lincoln) ? Carla (Tari Rose) ? junger Mann (Ezra Sutton) ? Zuschauer (Parris Buckner) ? Zuschauerin (Joanne Laurence) ? aus der Haft Entlassener (John Suarez) ?
Letzte Episode der Serie! Am nächsten Dienstag: Start von Sons and Daughters (US, 1990) auf diesem Sendeplatz!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
