Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 412 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

09.01.2017 23:23
Serienführer: Madoff - Der 50-Millionen-Dollar-Betrug (USA 2016) Zitat · antworten

MADOFF - DER 50-MILLIARDEN-DOLLAR-BETRUG
(Madoff, USA 2016)


Bernie Madoff (Richard Dreyfuss) Wolfgang Müller
Ruth Madoff (Blythe Danner) Viktoria Brams
Peter Madoff (Peter Scolari) Hans-Georg Panczak
Harry Markopolos (Frank Whaley) Mike Carl
Frank DiPascali (Michael Rispoli) Gudo Hoegel
Gregory Perkins (Lewis Black) Achim Geisler
Mark Madoff (Tom Lipinski) Patrick Schröder
Andrew Madoff (Danny Deferrari) Hubertus von Lerchenfeld

Stephanie Mikesell (Annie Heise) Maren Rainer
Blake North (Michael Bryan French) Jürgen Jung
Elie Wiesel (David Margulies) Erich Ludwig
Sheryl Weinstein (Liz Larsen) Susanne von Medvey
Frank Avellino (Jason Kravits) Hans-Rainer Müller
Nathan Rubenstein (David Aaron Baker) Josef Vossenkuhl
Carl Shapiro (Charles Grodin) Ulf J. Söhmisch

Übersetzung: Benedikt Rabanus
Buch: Benedikt Rabanus
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH


Eine weitere Winterserie in vier Teilen.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

09.01.2017 23:25
#2 Madoff - Teil 1 Zitat · antworten

1. [1x01] Teil 1 ("Millions to Billions")
Bernie Madoff (Richard Dreyfuss) Wolfgang Müller
Ruth Madoff (Blythe Danner) Viktoria Brams
Peter Madoff (Peter Scolari) Hans-Georg Panczak
Harry Markopolos (Frank Whaley) Mike Carl
Frank DiPascali (Michael Rispoli) Gudo Hoegel
Gregory Perkins (Lewis Black) Achim Geisler
Mark Madoff (Tom Lipinski) Patrick Schröder
Andrew Madoff (Danny Deferrari) Hubertus von Lerchenfeld

Stephanie Mikesell (Annie Heise) Maren Rainer
Blake North (Michael Bryan French) Jürgen Jung
Elie Wiesel (David Margulies) Erich Ludwig
Sheryl Weinstein (Liz Larsen) Susanne von Medvey
Frank Avellino (Jason Kravits) Hans-Rainer Müller
Nathan Rubenstein (David Aaron Baker) Josef Vossenkuhl
Carl Shapiro (Charles Grodin) Ulf J. Söhmisch

Shana Madoff (Jamie Carroll) Katharina Schwarzmaier
Jeremy Billings (Richard Bekins) Michael Schwarzmaier
Bernie Madoff - jung (Ben Dreyfuss) Oliver Scheffel (?)
Jodi Crupi (Eva Kaminsky) Sonja Reichelt
Bob Jaffe (Stephen Gevedon) Ole Pfennig
Annette Bongiorno (Suzanne H. Smart) Eva-Maria Bayerwaltes
Roger Madoff (Charles Birns) Oliver Scheffel (?) [= Charlie Birns]
Kate Madoff (Shayne Coleman) ([Kind])
Saul Aplern (Philip Hoffman) Thomas Rauscher
Marshall Vogel - SEC (Charlie Gorrilla) Philipp Moog
Rene-Thierry De La Villehuchet(Daniel Gerroll) Olivier Thomazo (?)
Alan Callahan - Harrys Chef (Adam Trese) Stefan Lehnen
Michael Bienes (Tom Titone) Andreas Borcherding
Vera Zweig (Susan Blommaert) Eva Maria Lahl
Maryann Stark - Großmutter (Donna Mitchell) Marion Hartmann

Mrs. North (???) Dana Geissler

Stimme Nachrichtensprecherin Claudia Lössl
Stimme Nachrichtensprecher #1 Crock Krumbiegel
Stimme Nachrichtensprecher #2 Gerd Meyer
Menge {7:38} Matthias Kupfer u.a.
Telefonstimme {19:55} Achim Geisler


Madoff_1x01_BernieMadoffJung.mp3
Madoff_1x01_RogerMadoff.mp3
Madoff_1x01+03+04_Villehuchet_Sekretaerin.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

10.01.2017 21:25
#3 RE: Madoff - Der 50-Millionen-Dollar-Betrug (USA 2016) Zitat · antworten

2. [1x02] Teil 2 ("Catch Me If You Cancer")
Bernie Madoff (Richard Dreyfuss) Wolfgang Müller
Ruth Madoff (Blythe Danner) Viktoria Brams
Peter Madoff (Peter Scolari) Hans-Georg Panczak
Harry Markopolos (Frank Whaley) Mike Carl
Frank DiPascali (Michael Rispoli) Gudo Hoegel
Mark Madoff (Tom Lipinski) Patrick Schröder
Andrew Madoff (Danny Deferrari) Hubertus von Lerchenfeld

Eleanor Squillari (Erin Cummings) Natascha Schaff
Blake North (Michael Bryan French) Jürgen Jung
Sheryl Weinstein (Liz Larsen) Susanne von Medvey
Nathan Rubenstein (David Aaron Baker) Josef Vossenkuhl [im Rückblick]

Karen Cobb - SEC-Prüferin (Jasmin Walker) Claudia Lössl
Shana Madoff (Jamie Carroll) Katharina Schwarzmaier
Jeremy Billings (Richard Bekins) Michael Schwarzmaier
Tom Jamison - SEC-Prüfer (Matthew Blumm) Niko Macoulis
Jodi Crupi (Eva Kaminsky) Sonja Reichelt
Annette Bongiorno (Suzanne H. Smart) Eva-Maria Bayerwaltes
Roger Madoff (Charles Birns) - [= Charlie Birns]
Ed Manion (James Colby) Walter von Hauff
Grant Ward (Jack Koenig) Gerd Meyer
David Green (Anthony Arkin) Matthias Klie
NY-SEC-Empfangsdame (Lily Rains) Anke Korte

Maryann Stark - Großmutter (Donna Mitchell) Marion Hartmann [im Rückblick]
Alan Callahan - Harrys Chef (Adam Trese) Stefan Lehnen [im Rückblick]
Architektin (???) Claudia Schmidt

Barfrau Mary Marion Hartmann
Stimme Michael Ocrant Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

11.01.2017 19:47
#4 Madoff - Teil 3 Zitat · antworten

3. [1x03] Teil 3 ("Redemptions")
Bernie Madoff (Richard Dreyfuss) Wolfgang Müller
Ruth Madoff (Blythe Danner) Viktoria Brams
Peter Madoff (Peter Scolari) Hans-Georg Panczak
Harry Markopolos (Frank Whaley) Mike Carl
Frank DiPascali (Michael Rispoli) Gudo Hoegel
Gregory Perkins (Lewis Black) Achim Geisler
Mark Madoff (Tom Lipinski) Patrick Schröder
Andrew Madoff (Danny Deferrari) Hubertus von Lerchenfeld

Eleanor Squillari (Erin Cummings) Natascha Schaff
Stephanie Mikesell-Madoff (Annie Heise) Maren Rainer
Blake North (Michael Bryan French) Jürgen Jung
Sheryl Weinstein (Liz Larsen) Susanne von Medvey
Nathan Rubenstein (David Aaron Baker) Josef Vossenkuhl
Carl Shapiro (Charles Grodin) Ulf J. Söhmisch

Catherine Hooper (Lyne Renee) Anke Korte
Jeremy Billings (Richard Bekins) Michael Schwarzmaier
Jodi Crupi (Eva Kaminsky) Sonja Reichelt
Roger Madoff (Charles Birns) - [= Charlie Birns]
Rene-Thierry De La Villehuchet(Daniel Gerroll) ?
Ed Manion (James Colby) Walter von Hauff [im Rückblick]
Ralph Madoff (Steve Routman) -
Vera Zweig (Susan Blommaert) Eva Maria Lahl
Rabbi (Stephen Singer) ?
David Green (Anthony Arkin) Matthias Klie
Bernies Fahrer (Scott Barry) Hans-Rainer Müller

ABC-Moderator (???) Thomas Rauscher
TV-Nachrichtensprecher #1 (???) Gerd Meyer
TV-Nachrichtensprecher #3 (???) Niko Macoulis/Uwe Kosubek

Weitere Nachrichtensprecher Anke Korte
Oliver Scheffel (?)
Claudia Schmidt
Thomas Rauscher
Shirin Lotze
Crock Krumbiegel
Maria Böhme
Andreas Borcherding
Gerd Meyer
Michèle Tichawsky


Madoff_1x03_Rabbi.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.284

12.01.2017 20:20
#5 Madoff - Teil 4 Zitat · antworten

4. [1x04] Teil 4 ("Fallout")
Bernie Madoff (Richard Dreyfuss) Wolfgang Müller
Ruth Madoff (Blythe Danner) Viktoria Brams
Peter Madoff (Peter Scolari) Hans-Georg Panczak
Harry Markopolos (Frank Whaley) Mike Carl
Frank DiPascali (Michael Rispoli) Gudo Hoegel
Gregory Perkins (Lewis Black) Achim Geisler
Mark Madoff (Tom Lipinski) Patrick Schröder
Andrew Madoff (Danny Deferrari) Hubertus von Lerchenfeld

Eleanor Squillari (Erin Cummings) Natascha Schaff
Stephanie Mikesell-Madoff (Annie Heise) Maren Rainer
Blake North (Michael Bryan French) -
Sheryl Weinstein (Liz Larsen) -
RA Gary Flumenbaum (Bruce Altman) Willi Röbke
Nathan Rubenstein (David Aaron Baker) Josef Vossenkuhl [im Rückblick]
Carl Shapiro (Charles Grodin) Ulf J. Söhmisch

Mark Litt - SEC (Andrew Dolan) Philipp Moog
Madoff-Empfangsdame (Zina Wilde) Claudia Schmidt
RA Ethan Blum (Jordan Lage) Gerd Meyer
Shana Madoff (Jamie Carroll) Katharina Schwarzmaier
Jeremy Billings (Richard Bekins) -
Jodi Crupi (Eva Kaminsky) -
Annette Bongiorno (Suzanne H. Smart) Eva-Maria Bayerwaltes
Rene-Thierry De La Villehuchet(Daniel Gerroll) ?
Stimme Ed Manion (James Colby) Walter von Hauff
FBI-Agent (Peter Hourihan) Ole Pfennig
Vera Zweig (Susan Blommaert) Eva Maria Lahl [nur Rb]
FBI-Agentin Cacioppi (Olivia Washington) Angela Wiederhut
Villehuchets Sekretärin (Rachel Deacon) ?

TV-Nachrichtensprecherin (???) Shirin Lotze
TV-Moderator (???) Stefan Lehnen
ABC-News-Korrespondent (???) Claus-Peter Damitz
Cynthia Friedman (???) Michèle Tichawsky
TV-Nachrichtensprecherin (???) Dana Geissler
TV-Nachrichtensprecher (???) Crock Krumbiegel
Ronnie Ambrosino (???) Michèle Tichawasky
David Homan (???) Oliver Scheffel (?)
Allan Goldstein (???) ?
Norma Hill (???) Maria Böhme
Dominic Ambrosino (???) Matthias Kupfer
Michael De Vita (Michael De Vita) Hans-Rainer Müller
Emma De Vita (Emma De Vita) Eva Maria Lahl
Frau auf Straße #1 (???) Marion Hartmann
Frau auf Straße #2 (???) Shirin Lotze
TV-Nachrichtensprecher (???) Andreas Borcherding

Weitere Nachrichtensprecher Crock Krumbiegel
Maria Böhme
Claus-Peter Damitz
Claudia Schmidt
Stefan Lehnen
Stimme Interviewtes Opfer Matthias Kupfer
Stimme Opfer-Interviewer #1 Uwe Kosubek
Stimme Opfer-Interviewer #2 Claus-Peter Damitz
Stimme Interviewer Niko Macoulis
Stimme Interviewter Benedikt Rabanus
Wärter Matthias Kupfer
Stimme Insasse #1 Uwe Kosubek?
Stimme Insasse #2 Ole Pfennig
Stimme Insasse #3 Claus-Peter Damitz
Stimme Insasse #4 Matthias Kupfer


Madoff_1x04_AllanGoldstein.mp3 - wohl gleiche Stimme wie Rabbi in 1x03

ENDE



Die Synchronisation ist sehr gut geraten. Vor allem Wolfgang Müller in der Hauptrolle passt perfekt zu dieser Schmierigkeitkeit, aber doch sich selbst angenommener Ernsthaftigkeit auf diesem matschigem Gesicht. Norbert Gescher hätte ich mir auch zu früheren Zeiten überhaupt nicht vorstellen können.

Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz