Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 887 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 13.958

10.01.2017 21:20
The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Der neue Film von Martin Campbell.

Synchronfirma: Neue Tonfilm, München

Dialogbuch: Dominik Auer

Dialogregie: Dominik Auer

Die Besetzung:


Pierce Brosnan Liam Hennessy Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht
Orla Brady Mary Hennessy Elisabeth Günther / Elisabeth Günther
Jackie Chan Quan Ngoc Minh Stefan Gossler / Stefan Gossler / Stefan Gossler
Dermot Crowley Hugh McGrath Walter von Hauff / Frank-Otto Schenk
Stephen Hogan Christy Murphy Patrick Schröder / Boris Tessmann
David Annen Premierminister Mike Carl / Frank Muth
Michael McElhatton Jim Kavanagh Ole Pfennig / Ole Pfennig
Rory Fleck-Byrne Sean Morrison Johannes Raspe / Johannes Raspe


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Connor J. Macleod



Beiträge: 355

10.01.2017 22:49
#2 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Der Film ist doch schon seit 2015 fertig oder nicht? Ich frage mich langsam echt wo der bleibt. :(

Samedi



Beiträge: 13.958

10.01.2017 23:05
#3 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Connor J. Macleod im Beitrag #2
Der Film ist doch schon seit 2015 fertig oder nicht? Ich frage mich langsam echt wo der bleibt. :(


Genügend Star-Power hätte der Film ja eigentlich.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.958

27.03.2017 13:29
#4 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

In den USA startet der Film am 13. Oktober 2017.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.958

26.06.2017 14:56
#5 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Hier der Trailer:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

26.06.2017 21:07
#6 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Connor J. Macleod im Beitrag #2
Der Film ist doch schon seit 2015 fertig oder nicht? Ich frage mich langsam echt wo der bleibt. :(

Laut Wikipedia begannen die Dreharbeiten im Januar 2016. Im Februar 2016 wurde in London gedreht: https://www.theguardian.com/uk-news/2016...action-thriller

WB2017



Beiträge: 7.147

05.09.2017 17:55
#7 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

TV Spot 1 - EN:


E.v.G.



Beiträge: 2.285

06.09.2017 20:12
#8 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Pierce Brosnan mit nordirischem Akzent, bbbrrrr.


http://www.die-silhouette.de/

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

06.09.2017 23:58
#9 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Das klingt wirklich sehr unecht. Neeson wäre besser gewesen.


Samedi



Beiträge: 13.958

07.09.2017 09:35
#10 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Dafür kann man sich umso mehr auf die Synchro freuen.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

E.v.G.



Beiträge: 2.285

08.09.2017 13:11
#11 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #9
Das klingt wirklich sehr unecht. Neeson wäre besser gewesen.


dass nicht, denn nordirischer akzent ist immer grausig


http://www.die-silhouette.de/

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

08.09.2017 16:28
#12 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Campbell ist ein Top-Action-Regisseur, der nicht mit irgendwelchen Handkameras rumhampeln lässt. Ich freu mich drauf. Der Akzent wirkt tatsächlich nicht sehr gekonnt. Warum er das macht, ist mir auch schleierhaft.

WB2017



Beiträge: 7.147

15.01.2018 11:22
#13 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Katie Leung - Fan - ??
0:14 / ? - Sprecher - ??
Jackie Chan - Ngoc Minh Quan - Stefan Gossler
0:22 / ? - Police Officer - ??
Pierce Brosnan - Liam Hennessy - Frank Glaubrecht
0:25 / ? - Wachmann - ??
0:29 / ? - Frau #1 - ??
0:56 / ? - Mann #1 - Johannes Raspe
1:00 / ? - Mann #2 - ??
1:03 / ? - Mann #3 - Ole Pfennig
1:05 / ? - Frau #1 - Elisabeth Günther (?)
1:35 / ? - Mann #4 - ??

DE/CH-Start: 23.02.2018 (BD)


Samedi



Beiträge: 13.958

11.04.2018 16:37
#14 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Hab jetzt die finalen Besetzungen eingetragen.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.958

05.06.2019 08:52
#15 RE: The Foreigner (GB, 2017) Zitat · antworten

Hat Dominik Auer auch das Dialogbuch geschrieben?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz