Alle Mörder sind schon da (Clue)
USA 1985 [DF: 1986]

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Eileen Brennan 		- Mrs. Peacock				- Andrea Brix
Tim Curry 		- Wadsworth 				- Engelbert von Nordhausen
Madeline Kahn 		- Mrs. White 				- Almut Eggert
Christopher Lloyd 	- Professor Plum 			- Lothar Blumhagen
Michael McKean 		- Mr. Green 				- Wolfgang Condrus
Martin Mull 		- Colonel Mustard 			- Wolfgang Völz
Lesley Ann Warren	- Miss Scarlet 				- Alexandra Lange
Colleen Camp 		- Yvette 				- Katja Nottke 
Lee Ving 		- Mr. Boddy 				- Manfred Lehmann
Bill Henderson 		- Der Polizist 				- Joachim Nottke
Jane Wiedlin 		- Das "Singende-Telegramm"-Mädchen	- Edeltraut Elsner
Jeffrey Kramer 		- Der Kraftfahrer 			- Helmut Gauß
Kellye Nakahara 	- Die Köchin 				- ?
Howard Hesseman 	- Der Polizeichef			- Eberhard Wechselberg
     [-]		- Sprecher der Zwischentexte		- Jürgen Thormann (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:          Thomas Keck
Dialogbuch:           Hans Bernd Ebinger

Peacock+Scarlett > Andrea Brix & Alexandra Lange (da war im Hintergrund auch noch Almut Eggert (00:30) zu hören)

GG

Lange stimmt auf jeden Fall, Peacock klingt manchmal nach einer chargierenden Karin Buchholz und manchmal nicht ...
Polizeichef = Eberhard Wechselberg
Das Telegrammmädchen klingt nach Edeltraud Elsner.

Gruß
Stefan

Scarlett+Green > Lange & Almut Eggert

Yvette > geilo charge ... Katja Nottke

GG

Thomas Keck führte Regie, Buch: Hans Bernd Ebinger,

Berliner Synchron GmbH,


Gruß,

Arne