Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 680 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.490

18.01.2017 16:52
Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Der neue Film von Terrence Malick.

Die Besetzung:


Michael Fassbender Cook Norman Matt / Norman Matt
Rooney Mara Faye Kaya Marie Möller / Kaya Marie Möller
Ryan Gosling BV Tommy Morgenstern / Tommy Morgenstern
Natalie Portman Rhonda Manja Doering
Val Kilmer Duane O-Ton / Torsten Sense
Cate Blanchett Amanda Elisabeth Günther / Arianne Borbach
Bérénice Marlohe Zoey Jessica Walther-Gabory / Luise Helm
Holly Hunter Miranda Cornelia Meinhardt
Iggy Pop Iggy Pop O-Ton / Oliver Stritzel
Callie Hernandez Julie Olivia Büschken
Trevante Rhodes TR Nico Mamone
Tom Sturridge Tom Leonhard Mahlich
Dora Madison Denise Lydia Morgenstern

weyn


Beiträge: 2.016

24.03.2017 13:53
#2 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten


Ryan Gosling - Norman Matt
Michael Fassbender - Tommy Morgenstern

Spass, natürlich andersrum

Rooney Mara könnte Kaya Marie Möller haben. Habe ihre Stimme nicht drauf.

Und Christian Bale spielt anscheinend gar nicht mit.

weyn


Beiträge: 2.016

21.05.2017 01:19
#3 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Matt und Morgenstern sind es auch im Film.

toto


Beiträge: 1.621

21.05.2017 09:59
#4 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Und wer spricht Blanchett und Portman??

Sünkro


Beiträge: 937

23.05.2017 15:37
#5 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Natalie Portman dürfte klar sein, eigentlich. Also die Schwester/Tochter von Alexander und Rainer Doering.
Nur bei Carte Blanche wage ich keine Prognose. Meine Favoritin ist Elisabeth Günther, gefolgt von Arianne Borbach. Alles andere muss nicht sein.

Ryan Goslinger und Michael Fassbender, das wird ein Fest für die Augen (sage ich als Mann) und natürlich für die Ohren durch ihre - hoffentlich - absoluten Feststimmen Tommy Morgenstern und Norman Matt.

toto


Beiträge: 1.621

23.05.2017 18:51
#6 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Kleine Frage. Wer ist denn Carte Blanche?? Eine Newcomerin??

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.443

23.05.2017 19:19
#7 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von toto im Beitrag #6
Kleine Frage. Wer ist denn Carte Blanche?? Eine Newcomerin??

Das ist die verschwägerte Tante seitens der Cousine von Ryan Goslinger.

toto


Beiträge: 1.621

23.05.2017 19:35
#8 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #7
Zitat von toto im Beitrag #6
Kleine Frage. Wer ist denn Carte Blanche?? Eine Newcomerin??

Das ist die verschwägerte Tante seitens der Cousine von Ryan Goslinger.


Bitte hör auf Mew Mew!! Ich sterbe gleich!!

toto


Beiträge: 1.621

25.05.2017 17:59
#9 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Weiß jemand was über die endgültige Besetzung??

Sünkro


Beiträge: 937

27.05.2017 15:13
#10 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Ja, ich!
https://www.synchronkartei.de/film/34407
Fünf Einträge sind es bislang. Allerdings steht da noch nichts von Cate Blanchett, das ist die Doppelgängerin von Carte Blanche .

Syd P.


Beiträge: 153

30.05.2017 20:55
#11 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Hallo,
melde mich seit langem mal wieder im Forum zurück.
Zur Besetzungsliste kann ich noch beitragen:
Cate Blanchett - Elisabeth Günther
Val Kilmer - kein Text
Holly Hunter - wie vermutet Cornelia Meinhardt
Iggy Pop - im O-Ton belassen
Lt. Abspann war Christoph Cierpka für Buch + Regie
verantwortlich
Gruss
Stefan

toto


Beiträge: 1.621

30.05.2017 21:03
#12 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Syd P. im Beitrag #11

Cate Blanchett - Elisabeth Günther



Super!!! Vielleicht wird sie ja jetzt endlich die Feststimme von Blanchett!!

trendsocke


Beiträge: 104

31.05.2017 08:43
#13 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Hmm, habe den Film im Original gesehen, und da hatte Kilmer definitiv Text - wenn auch nur sehr kurz (Stichwort Uranium). Nehme mal an, man hat ihn ebenfalls dann im O-Ton belassen? Die Frage ist dann, wie sieht es bei Patti Smith aus, und wie bei Lykke Li, deren Rollen ja doch etwas größer sind.

aijinn


Beiträge: 1.740

31.05.2017 09:57
#14 RE: Song to Song (USA, 2017) Zitat · antworten

Patti Smith Original, Lykke Li Janin Stenzel

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz