Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 534 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 13.889

30.01.2017 21:55
American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Der neue Thriller von Michael Cuesta.

Die Besetzung:


Dylan O'Brien Mitch Rapp Ozan Ünal / Ozan Ünal / Ricardo Richter
Sanaa Lathan Irene Kennedy Victoria Sturm / Victoria Sturm / Claudia Urbschat-Mingues
Michael Keaton Stan Hurley Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt
David Suchet Stansfield Lutz Riedel / Gunter Schoß
Trevor White Dr. Frain Viktor Neumann / Philipp Moog
Scott Adkins Victor Christoph Banken / Jan-David Rönfeldt
Taylor Kitsch Ghost Björn Schalla / Björn Schalla / Stefan Günther


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

18.04.2017 20:45
#2 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Teaser Trailer - EN:

WB2017



Beiträge: 7.147

10.05.2017 20:35
#3 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Teaser Trailer - DE:


Sanaa Lathan - Victoria Sturm
Dylan O'Brien - Ozan Ünal
Michael Keaton - Joachim Tennstedt

Sünkro


Beiträge: 913

12.07.2017 19:04
#4 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Neuer Trailer ist da. Bevor ich hier einen simplen Link poste, kann der Trailer vielleicht hier direkt eingebunden werden.
Es scheint sich nichts geändert zu haben. Nach TBBT und Peaky Blinders ist es mir jetzt erstmals gelungen, Ozan Ünal rauszuhören.
Wichtigster und evtl. einziger "Neuzugang" ist Björn Schalla für Taylor Kitsch.
Ausgezeichnet, passt mir gut. Das hätte ich bei Stefan Günther aber auch gesagt .


WB2017



Beiträge: 7.147

09.09.2017 12:21
#5 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

WB2017



Beiträge: 7.147

02.10.2017 18:44
#6 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Das ist unsere Mission!


Michael Keaton - Stan Hurley - Joachim Tennstedt
Dylan O'Brien - Mitch Rapp - Ozan Ünal

WB2017



Beiträge: 7.147

02.10.2017 18:48
#7 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Clip 2 - DE: War Games


Michael Keaton - Stan Hurley - Joachim Tennstedt

WB2017



Beiträge: 7.147

04.10.2017 14:57
#8 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Clip 3 - DE: Deine Augen müssen überall sein!


Michael Keaton - Stan Hurley - Joachim Tennstedt
0:31 / ? - ? - Christoph Banken?

WB2017



Beiträge: 7.147

04.10.2017 16:40
#9 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Clip 4 - DE: Wo ist er?


Taylor Kitsch - Ghost - Björn Schalla
Dylan O'Brien - Mitch Rapp - Ozan Ünal

Frank Brenner



Beiträge: 10.854

01.03.2018 18:47
#10 RE: American Assassin (USA, 2017) Zitat · antworten

Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/38379) finden sich ja bislang auch nur vier Angaben zum Film, deswegen hier mal eine etwas ausführlichere, anhand der DVD-Credits:

American Assassin


Dylan O'Brien Mitch Rapp (Ozan Ünal)
Charlotte Vega Katrina (Lina Rabea Mohr)
Yousef 'Joe' Sweid Khaled (O-Ton)
Trevor White Dr. Frain (Viktor Neumann)
Sanaa Lathan Irene Kennedy (Victoria Sturm)
David Suchet Director Tom Stansfield (Lutz Riedel)
Michael Keaton Stan Hurley (Joachim Tennstedt)
Scott Adkins Victor (Christoph Banken)
Joseph Long General Rostami (Axel Lutter)
Mohammad Bakri Ashani (Martin Umbach)
Navid Negahban Minister Behruz (Tayfun Bademsoy)
Taylor Kitsch „Ghost“ (Björn Schalla)
Shiva Negar Annika Ogden (Pegah Ferydoni)
Khalid Laith Sharif (Imtiaz-Ul Haque)
Tolga Safer Kamil, Sharifs Assistant (Mehmet Yilmaz)
Vladimir Friedman Borys Bartosh (Waléra Kanischtscheff)
Sydney White Emily (Rome Safe House) (Nurcan Özdemir)
Andrew Pleavin Eisenhower-Captain (Johannes Berenz)


Weitere Sprecher: Hans Hohlbein, Matthias Friedrich, Diab Nasser, Susanne von Medvey, Robert Mika, Nurcan Özdemir, Aliana Schmitz, Shirin Westenfelder, Jana Kozewa, Greta Galisch de Palma, Marc Bluhm, Dirk Talaga, Paul Matzke, Mathias Kopetzki, Bernd Egger, Benjamin Kiesewetter, Dana Friedrich, Thomas Schmuckert, Julia Kaufmann, Jaron Löwenberg, Henning Nöhren, Tobias Kluckert, Daniel Montoya, Janina Isabell Batoly, Jesco Wirthgen

Synchronfirma: RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin
Rohübersetzung: Margit Webb
Dialogbuch: Bernhard Völger, Sabine Völger
Dialogregie: Bernhard Völger
Tonmeister: Mark Butler
Mischstudio: FFS Film- und Fernsehsynchron GmbH
Mischtonmeister: Stefan Wörner
Cutter-Team: Petra Wendlandt, Sabrina Zieschank, Claudia Sonnenburg
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Produktionsleitung: Bettina Adrian


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz