Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 294 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Lima



Beiträge: 24

10.02.2017 16:09
Lion - Der lange Weg nach Hause (USA, 2016) Zitat · antworten

Lion (2016)

Deutscher Kinostart: 23.02.17


Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogübersetzung: Samson & Fritaud Text
Dialogbuch: Michael Schlimgen / Christoph Cierpka
Dialogregie: Christoph Cierpka
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Stefanie Eichler
Produktionsleitung: Angela Kübrich


Dev Patel Saroo Brierley Tino Mewes
Nicole Kidman Sue Brierley Petra Barthel
David Wenham John Brierley Michael Lott
Rooney Mara Lucy Kay Marie Möller
Divian Ladwa Mantosh Brierley Marios Gavrilis
Sunny Pawar junger Saroo Anshumali Dhillon
Keshav Jadhav junger Mantosh Ishan Dhillon
Deepti Naval Mrs. Sood Mala Bose
Sachin Joab Bharat Rahul Chakraborty
Pallavi Sharda Prama Shanti Chakraborty
Arka Das Sami Imtiaz ul-Haque
Emilie Cocquerei Annika Jessica Walther-Gabory
Daniela Farinacci Tutor Dorette Hugo
Todd Sampson Provost Otto Stecker


Informationen sind aus den Synchrontafeln im Abspann. Mein erster richtiger Beitrag hier. Hoffentlich habe ich alles richtig gemacht. Bitte nicht schlagen, falls doch

hartiCM


Beiträge: 811

10.02.2017 17:17
#2 RE: Lion - Der lange Weg nach Hause (USA, 2016) Zitat · antworten

David Wenham hat also Michael Lott. Die Kombi könnte für Fluch der Karibik recht interessant sein. :D

Lutz_1983


Beiträge: 42

18.02.2017 19:11
#3 RE: Lion - Der lange Weg nach Hause (USA, 2016) Zitat · antworten

hier der dt Trailer:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz