Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 520 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.759

12.02.2017 16:07
The Secret Man (USA, 2017) Zitat · antworten

Ein Film von Peter Landesman über Mark Felt und die Hintergründe der Watergate-Affäre.

Synchronfirma: TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Heike Kospach

Dialogregie: Heike Kospach

Die Besetzung:


Liam Neeson Mark Felt Bernd Rumpf / Bernd Rumpf / Bernd Rumpf
Diane Lane Audrey Felt Arianne Borbach / Arianne Borbach / Arianne Borbach
Maika Monroe Joan Felt Victoria Frenz / Victoria Frenz
Michael C. Hall John Dean Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß
Julian Morris Bob Woodward Nicolás Artajo / Kim Hasper
Richard Nixon Richard Nixon Rainer Doering
Spiro Agnew Spiro Agnew Reinhard Kuhnert
Wendi McLendon-Covey Carol Tschudy Victoria Sturm
Marton Csokas Pat Gray Oliver Siebeck / Detlef Bierstedt
Josh Lucas Charlie Bates Till Endemann / Tobias Kluckert
Tony Goldwyn Ed Miller Jaron Löwenberg / Peter Flechtner
Kate Walsh Pat Miller Marion Musiol
Bruce Greenwood Sandy Smith Oliver Stritzel / Oliver Stritzel / Oliver Stritzel
Wayne Pére John Ehrlichman Matthias Klages
Ike Barinholtz Angelo Lano Tommy Morgenstern
Brian d'Arcy James Robert Kunkel Stefan Krause
Noah Wyle Stan Pottinger Matthias Klages
Tom Sizemore FBI Agent Bill Sullivan Axel Lutter / Gudo Hoegel
Eddie Marsan Agent Lutz Schnell / Lutz Schnell / Lutz Schnell
Scott Poythress Informant Christian Gaul
? TV-Sprecher Till Hagen

berti


Beiträge: 17.591

07.06.2017 12:10
#2 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Julian Morris Bob Woodward Kim Hasper

Wie wäre es mit Julius Jellinek, der Morris auch mal synchronisiert hat und deutlich "unverbrauchter" als Hasper wäre?

aijinn


Beiträge: 1.751

07.06.2017 19:48
#3 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Wie kommt man auf Detlef Bierstedt für Martin Csokas???

Koboldsky


Beiträge: 3.352

07.06.2017 19:51
#4 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Die Kombi gab es bereits 2004 in DIE BOURNE VERSCHWÖRUNG und später noch in der Serie ROGUE.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.302

07.06.2017 20:06
#5 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Bei Marton Csokas gerne Stephan Hoffmann.

Samedi



Beiträge: 16.759

07.06.2017 21:50
#6 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #4
Die Kombi gab es bereits 2004 in DIE BOURNE VERSCHWÖRUNG und später noch in der Serie ROGUE.


Ja. Und vor allem in Rogue passt Bierstedt perfekt!

Samedi



Beiträge: 16.759

16.06.2017 12:38
#7 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Neuer Titel ist jetzt "The Silent Man".

weyn


Beiträge: 2.017

22.09.2017 23:02
#8 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Falsch, der dt. Titel ist "The Secret Man".


Liam Neeson: Bernd Rumpf
Diane Lane: Arianne Borbach
Michael C. Hall: Dennis Schmidt-Foß
Bruce Greenwood: Oliver Stritzel
Eddie Marsan: Lutz Schnell

Samedi



Beiträge: 16.759

23.09.2017 16:11
#9 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #8
Falsch, der dt. Titel ist "The Secret Man".


"The Silent Man" war der zwischenzeitliche US-Titel. Aber der ändert sich ja offenbar andauernd.

Samedi



Beiträge: 16.759

14.12.2018 14:51
#10 RE: Felt (USA, 2017) Zitat · antworten

Wer hat denn Spiro Agnew gesprochen?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz