Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 33 Antworten
und wurde 2.002 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Knew-King



Beiträge: 5.496

01.02.2018 23:06
#16 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

KOBRA, NIEDERSCHLAGEN SIE ZU


WB2017



Beiträge: 2.113

05.02.2018 00:35
#17 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Sean Harris - Solomon Lane - Tobias Lelle
Alec Baldwin - Alan Hunley - Klaus-Dieter Klebsch
Angela Bassett - ? - Anke Reitzenstein
Rebecca Ferguson - Ilsa Faust - Berenice Weichert
Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Henry Cavill - August Walker - Alexander Doering
Ving Rhames - Luther Stickell - Tilo Schmitz
Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert


Samedi



Beiträge: 4.774

05.02.2018 10:50
#18 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Michelle Monaghan         Julia                   Gundi Eberhard


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

smeagol



Beiträge: 3.399

06.02.2018 08:49
#19 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Geiler Trailer! Da hat 007 ordentliche Konkurrenz.


--
"Ich würde nach Hause gehen und mich richtig ausschlafen"
Curt Ackermann für Cary Grant in "Über den Dächern von Nizza"

Samedi



Beiträge: 4.774

06.02.2018 13:35
#20 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von smeagol im Beitrag #19
Da hat 007 ordentliche Konkurrenz.


Der kommt ja erst nächstes Jahr.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

smeagol



Beiträge: 3.399

06.02.2018 13:59
#21 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #20
Zitat von smeagol im Beitrag #19
Da hat 007 ordentliche Konkurrenz.


Der kommt ja erst nächstes Jahr.


Wenn überhaupt ...


--
"Ich würde nach Hause gehen und mich richtig ausschlafen"
Curt Ackermann für Cary Grant in "Über den Dächern von Nizza"

WB2017



Beiträge: 2.113

23.05.2018 14:54
#22 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert
Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Sean Harris - Solomon Lane - Tobias Lelle
Angela Bassett - ? - Anke Reitzenstein
Ving Rhames - Luther Stickell - Tilo Schmitz
Rebecca Ferguson - Ilsa Faust - Berenice Weichert
Alec Baldwin - Alan Hunley - Klaus-Dieter Klebsch
Henry Cavill - August Walker - Alexander Doering
1:34 / ? - Soldaten - ??


WB2017



Beiträge: 2.113

07.06.2018 18:35
#23 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1- DE: Mission


Angela Bassett - ? - Anke Reitzenstein
Alec Baldwin - Alan Hunley - Klaus-Dieter Klebsch
Henry Cavill - August Walker - Alexander Doering
Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert

Off-Sprecher: Michael Betz


WB2017



Beiträge: 2.113

06.07.2018 00:33
#24 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: SuperBowl


Sean Harris - Solomon Lane - Tobias Lelle
Rebecca Ferguson - Ilsa Faust - Berenice Weichert
Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert

Off-Sprecher: Michael Betz


TV Spot 3 - DE: Bathroom Fight


keine Dialoge

Off-Sprecher: Michael Betz


TV Spot 4 - DE:


Alec Baldwin - Alan Hunley - Klaus-Dieter Klebsch
Angela Bassett - ? - Anke Reitzenstein
Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Henry Cavill - August Walker - Alexander Doering

Off-Sprecher: Michael Betz


TV Spot 5 - DE: Team


Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert
Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Rebecca Ferguson - Ilsa Faust - Berenice Weichert

Off-Sprecher: Michael Betz


TV Spot 6 - DE: Experience 3D


Rebecca Ferguson - Ilsa Faust - Berenice Weichert
Ving Rhames - Luther Stickell - Tilo Schmitz

Off-Sprecher: Michael Betz

WB2017



Beiträge: 2.113

11.07.2018 15:48
#25 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Bahtroom Fight


keine Dialoge


Clip 2 - DE: Halo Jump


Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Henry Cavill - August Walker - Alexander Doering
0:33 / (?) - Stimme Anzug - ??


Clip 3 - DE: L'Arc de Triomphe


Tom Cruise - Ethan Hunt - Patrick Winczewski
Simon Pegg - Benji Dunn - Tobias Kluckert


Clip 4 - DE: Thats the Job


Alec Baldwin - Alan Hunley - Klaus-Dieter Klebsch
Angela Bassett - ? - Anke Reitzenstein


Samedi



Beiträge: 4.774

05.08.2018 18:40
#26 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Wer war denn der Sprecher beim Briefing?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Gustav Gans


Beiträge: 92

06.08.2018 20:05
#27 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich fand Alexander Doering hier ziemlich fehlbesetzt auf Henry Cavill. Wenn man nach dem Gesicht geht (und nach seinen Kampfkunst-Künsten), hätte Henry Cavill hier eigentlich von Torben Liebrecht gesprochen werden müssen!

ronnymiller


Beiträge: 2.729

08.08.2018 10:45
#28 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Doering ist eh eine Fehlbesetzung für Cavill. Für mich nicht nachvollziehbar, weil völlig beliebig und ausdruckslos - wenn man sich mal Nicholas Böll dagegen auf ihm anhört: das ist Synchronisation in Perfektion, die das Original nicht nur veredelt sondern sogar verbessert. Bei mir wäre Böll zwingend die Stammstimme, ohne wenn und aber. Warum das in der Branche bei vielen Entscheidern anders gesehen wird, ist mir ein Rätsel.

toto


Beiträge: 779

08.08.2018 12:18
#29 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Der große Altersunterschied (18 Jahre) ist denke ich ein Hauptgrund.

Samedi



Beiträge: 4.774

08.08.2018 14:09
#30 RE: Mission: Impossible 6 (USA, 2018) Zitat · antworten

Durch Doering wirkt Cavill aber auch nicht jünger.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor