Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 1.249 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 15:26
Serienführer: Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (USA, 1987) Zitat · antworten

Visionaries - Knights of the Magical Light
Synchronlogo.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
In einer weit entfernten Galaxie lebten die Menschen auf dem Planeten Prysmos in Freude und Zufriedenheit. Doch ihr Glück endete als sich die Umlaufbahnen der drei brennenden Sonnen veränderte. Das bedeutete das Ende des Zeitalters der Wissenschaft und der Technologie.
Das war der Beginn des magischen Zeitalters...


SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA (USA):    EA (DE):       Episode/Titel:
1 21.09.1987 ??? 1. Das magische Zeitalter beginnt [The Age of Magic Begins]
1 28.09.1987 ??? 2. Die dunklen Mächte Habgier und Macht [The Dark Hand of Trechery]
1 5.10.1987 ??? 3. Die Suche nach dem Drachenauge [Quest for the Dragon's Eye]
1 12.10.1987 ??? 4. Die Macht der Weisheit [The Power of the Wise]
1 19.10.1987 ??? 5. Ferryl's Austritt [Feryl Steps Out]
1 26.10.1987 ??? 6. Löwenjagd [Lion Hunt]
2 2.11.1987 ??? 7. Merklynn's Niederlage [The Overthrow of Merklynn]
2 9.11.1987 ??? 8. Der Preis der Freiheit [The Price of Freedom]
2 16.11.1987 ??? 9. Die Jagd auf die drei Zauberer [Trail of Three Wizards]
2 23.11.1987 ??? 10. Der Drache und das Einhorn [Horn of Unicorn, Claw of Dragon]
2 30.11.1987 ??? 11. Ehre unter Dieben [Honour Among Thieves]
2 7.12.1987 ??? 12. Hohe Zauberei [Sorcery Squared]
3 14.12.1987 ??? 13. Die Sonnendämmerung [Dawn of the Sun Imps]

hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 15:27
#2 01 - Das magische Zeitalter beginnt Zitat · antworten

Das magische Zeitalter beginnt
The Age of Magic Begins

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Flint Dille
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 21. September 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Erzähler Malachi Throne Günter König

Pilot ??? Dieter Ohlendiek oder Volker Bogdan
Kranführer Peter Cullen Ben Hecker
Nachrichtensprecherin Jennifer Darling Angela Stresemann
Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Wissenschaftler ??? Wolf Rahtjen
Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Merklynn Roscoe Lee Browne Werner Schumacher
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Ectar Michael McConnohie Volker Bogdan
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Ritter von Prysmos #1 Peter Cullen Helgo Liebig
Ritter von Prysmos #2 Jim Cummings Lutz Schnell
Witterquick Jim Cummings ???
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Galadria Susan Blu Marion von Stengel
Virulina Jennifer Darling Angela Stresemann
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Cryotek Bernhard Erhard Helgo Liebig
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss
Fräulein in Not Ellen Gerstell Angela Stresemann
Allwissender Neil Ross Wolf Rahtjen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01-Cravex.mp3
01-Ectar.mp3
01-Erzähler.mp3
01-Feryl.mp3
01-Fräulein_in_Not.mp3
01-Leoric.mp3
01-Lexor.mp3
01-Merklynn.mp3
01-Mortdred.mp3
01-Nachrichtensprecherin.mp3
01-Pilot.mp3
01-Virulina.mp3
01-Witterquick.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 15:27
#3 02 - Die dunklen Mächte Habgier und Macht Zitat · antworten

Die dunklen Mächte Habgier und Macht
The Dark Hand of Trechery

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Flint Dille
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 28. September 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Erzähler Malachi Throne Günter König

Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Ectar Michael McConnohie Volker Bogdan
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Cryotek Bernhard Erhard Helgo Liebig
Witterquick Jim Cummings ???
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Galadria Susan Blu Marion von Stengel

Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss
Virulina Jennifer Darling Angela Stresemann

Allwissender Neil Ross Wolf Rahtjen
Ritter von Prysmos Peter Cullen Jörg Gillner
Eule der Weisheit Hal Rayle Wolf Rahtjen
Mann in der Menge Bernhard Erhard ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02-Mann.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 15:28
#4 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

Die Suche nach dem Drachenauge
Quest for the Dragon's Eye

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Flint Dille
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 5. Oktober 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Erzähler Malachi Throne Günter König

Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Ectar Michael McConnohie Volker Bogdan
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Cryotek Bernhard Erhard Helgo Liebig
Witterquick Jim Cummings ???
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Galadria Susan Blu Marion von Stengel

Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss

Soldat von Darkstorms Armee #1 ??? Joscha Fischer-Antze
Gefängniswärter #1 ??? Jörg Gillner
Gefängniswärter #2 ??? Michael Harck
Soldat von Darkstorms Armee #2 Peter Cullen Michael Harck
Soldat von Darkstorms Armee #3 ??? Joscha Fischer-Antze
Merklynn Roscoe Lee Browne Werner Schumacher
Bauer #1 Peter Cullen Gottfried Kramer
Bäuerin Ellen Gerstell ???
Bauer #2 ??? Michael Grimm
Bauer #3 ??? Dieter Ohlendiek
Bauer #4 ??? Wolf Rahtjen
Bauer #5 ??? Gustav-Adolph Artz
Bauer #6 ??? Klaus-Peter Kaehler
Fabrik Wache Jim Cummings Dieter Ohlendiek
Bestie des Verfalls Peter Cullen Joachim Richert
Allwissender Jim Cummings Wolf Rahtjen
Falkama Chris Latta Rolf Jahncke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
03-Bauer#2.mp3
03-Bauer#3.mp3
03-Bauer#5.mp3
03-Bestie_des_Verfalls.mp3
03-Bäuerin.mp3
03-Darkstorms_Soldat.mp3
03-Fabrik_Wache.mp3
03-Falkama.mp3
03-Gefängniswärter#2.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.451

21.02.2017 15:49
#5 RE: 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

01-Cravex.mp3 -> Joachim Richert
01-Pilot.mp3 -> Dieter Ohlendiek oder Volker Bogdan
01-Ectar.mp3 -> Volker Bogdan
01-Erzähler.mp3 -> Günter König
01-Feryl.mp3 -> Nicolas König müsste stimmen
01-Leoric.mp3 -> Peter Lakenmacher
01-Mortdred.mp3 -> Rolf Jülich

03-Bauer#2.mp3 -> Michael Grimm?
03-Bauer#3.mp3 -> Dieter Ohlendiek
03-Bauer#5.mp3 -> Gustav-Adolph Artz
03-Bestie_des_Verfalls.mp3 -> Joachim Richert?
03-Fabrik_Wache.mp3 -> Dieter Ohlendiek?
03-Gefängniswärter#2.mp3 -> Michael Harck

Griz


Beiträge: 31.210

21.02.2017 16:15
#6 RE: 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

01-Nachrichtensprecherin > Angela Stresemann
01-Virulina > auch Stresemann
01-Feryl > yep, ist N. König
01-Fräulein_in_Not > Angela Stresemann zum III.
01-Merklynn > Werner Schumacher?

03-Darkstorms_Soldat > Joscha Fischer-Antze, achso, den haste ja schon oben eingetragen


GG

hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 16:41
#7 RE: 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

Super, danke :)
Ihr zwei seid großartig ^^

Griz


Beiträge: 31.210

21.02.2017 17:00
#8 RE: 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

Einen hab ich noch:

03-Falkama > Rolf Jahncke

GG

hudemx


Beiträge: 7.265

21.02.2017 17:09
#9 RE: 03 - Die Suche nach dem Drachenauge Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #8
Einen hab ich noch:


Merci!

hudemx


Beiträge: 7.265

22.02.2017 12:27
#10 04 - Die Macht der Weisheit Zitat · antworten

Die Macht der Weisheit
The Power of the Wise

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Doug Booth
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 12. Oktober 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Ectar Michael McConnohie Volker Bogdan
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Cryotek Bernhard Erhard Helgo Liebig
Witterquick Jim Cummings ???
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Galadria Susan Blu Marion von Stengel

Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss
Virulina Jennifer Darling Angela Stresemann

Merklynn Roscoe Lee Browne Werner Schumacher
Allwissender Jim Cummings ??? [2. Sprecher]
Eule der Weisheit Hal Rayle ??? [2. Sprecher]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
04-Allwissender.mp3
04-Eule_der_Weisheit.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

22.02.2017 12:28
#11 05 - Ferryl's Austritt Zitat · antworten

Ferryl's Austritt
Feryl Steps Out

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Buzz Dixon
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 19. Oktober 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Galadria Susan Blu Marion von Stengel

Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss
Virulina Jennifer Darling Angela Stresemann

Piratenkapitän Peter Cullen Gottfried Kramer
Pirat #1 ??? Michael Grimm
Pirat #2 ??? ???
Mutter ??? ???
Sohn ??? ???
Frau Ellen Gerstell ???
Spion Ellen Gerstell ???
Barkeeper ??? Rolf Jahncke
Eule der Weisheit Hal Rayle Wolf Rahtjen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
05-Barkeeper.mp3
05-Frau.mp3
05-Mutter.mp3
05-Pirat#1.mp3
05-Pirat#2.mp3
05-Sohn.mp3
05-Spion.mp3
hudemx


Beiträge: 7.265

22.02.2017 12:29
#12 06 - Löwenjagd Zitat · antworten

Löwenjagd
Lion Hunt

© 1987 Sunbow Productions & TMS Entertainment
Autor: Buzz Dixon
Regie: Masakatsu Iijima & Yasumi Mikamoto
US Erstausstrahlung: Syndication, 26. Oktober 1987
Deutsche Erstausstrahlung: Tele5, ca. 1989

Rolle                                 Voice-Actor                    Synchronschauspieler
Leoric Neil Ross Peter Lakenmacher
Ectar Michael McConnohie Volker Bogdan
Feryl Beau Weaver Nicolas König
Cryotek Bernhard Erhard Helgo Liebig
Witterquick Jim Cummings ???
Arzon Hal Rayle Lutz Schnell
Galadria Susan Blu Marion von Stengel

Darkstorm Chris Latta Rüdiger Schulzki
Reekon Roscoe Lee Browne Achim Schülke
Mortdred Jonathan Harris Rolf Jülich
Cindarr Peter Cullen Ben Hecker
Cravex Chris Latta Joachim Richert
Lexor Michael McConnohie Konrad Krauss
Virulina Jennifer Darling Angela Stresemann

Merklynn Roscoe Lee Browne Werner Schumacher
Heskedor Susan Blu Helga Bammert
Gleering Peter Cullen Wolf Rahtjen
Fletchen Jennifer Darling Anja Pages oder Svenja Pages
Frau Ellen Gerstell ???
Mann ??? ???
Bauer #1 ??? Klaus-Peter Kaehler
Allwissender Jim Cummings Wolf Rahtjen
Bauer #2 ??? Michael Grimm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
06-Bauer#2.mp3
06-Fletchen.mp3
06-Frau.mp3
06-Heskedor.mp3
06-Mann.mp3
Griz


Beiträge: 31.210

22.02.2017 13:21
#13 RE: 06 - Löwenjagd Zitat · antworten

05-Barkeeper > Rolf Jahncke
05-Pirat#1 > Michael Grimm, jedenfalls nicht der BATMAN-Erzähler (das war der Matthias, oder? Ich bring die Vornamen immer durcheinander!)
06-Fletchen > Anja oder Svenja Pages - die kann ich auch nie auseinanderhalten grmpff

GG

Begas


Beiträge: 2.654

22.02.2017 17:27
#14 RE: 06 - Löwenjagd Zitat · antworten

01-Merklynn.mp3 _< definitiv Werner Schumacher (Doc Baker aus "Unsere kleine Farm")

hudemx


Beiträge: 7.265

22.02.2017 20:00
#15 RE: 06 - Löwenjagd Zitat · antworten

Danke ihr zwei :)

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz