Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 469 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
filmfuzzy


Beiträge: 58

23.02.2017 17:24
VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

Das ist der Hammer 4 DVDs haben am 17.03.2017 VÖ

"Heidi"1937
"Sonnenscheinchen"1936
"Jugend von Heute"1949
"Cimarron - Pioniere des wilden Westens" 1931
hier die Links:

https://www.amazon.de/dp/B06WWNNK21/ref=...club+Edition+41

https://www.amazon.de/dp/B06WWDSW4V/ref=...club+Edition+39

https://www.amazon.de/dp/B06WVZ4TTR/ref=...club+Edition+38

https://www.amazon.de/dp/B06WWLXB6M/ref=...on+Heute%221949

kinofilmfan


Beiträge: 2.179

24.02.2017 11:05
#2 RE: VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

kinofilmfan


Beiträge: 2.179

27.02.2017 17:30
#3 RE: VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

...und noch ein paar Infos zu "Pioniere des Wilden Westens (Cimarron)":

Als Starttermin wird hier (u.a. bei imdb) der 22.06.1934 angegeben. Dieser Termin dürfte falsch sein. "Paimanns Filmlisten" führen den Film unter dem Titel "Entfesselte Menschen" im Oktober 1933 auf- und zwar in deutsch synchronisierter Fassung. Paimann führt hier auch das Synchronsystem "Rhythmographie" und das Tonsystem Tobis-Klangfilm an. Dazu passt, das die "Rhythmographie" auf einem Werbeplakat aus 1931 mit einigen bei bei der "Rhythmographie" bearbeiteten Filmen wirbt, u.a. auch mit "Cimarron":



Vermutlich wurde also die Synchronisation im Laufe des Jahres 1931 hergestellt; es ist also eine der allerersten in Deutschland hergestellten Synchronfassungen. Paimann lobte übrigens die deutsche Synchronfassung: "Der Dialog ist sehr gut nachsynchronisiert".

Man darf also gespannt sein!


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

filmfuzzy


Beiträge: 58

01.03.2017 23:56
#4 RE: VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

Auf der Filmbörse in Berlin/Tegler Seeterassen am 05.03.2017
sollen schon einige Händler die DVDs haben.
Da ich nicht solange warten will, werde ich mich auf den Weg machen müssen.

filmfuzzy


Beiträge: 58

12.03.2017 18:11
#5 RE: VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

Tatsächlich, die DVDs mit Shirley Temple haben die Synchronstimme von Carmen Lahrmann !

kinofilmfan


Beiträge: 2.179

13.03.2017 16:07
#6 RE: VÖ - 17.März Megarare Synchros auf DVD Zitat · antworten

Inzwischen habe ich ebenfalls die DVDs vorliegen. Auf meinem Blog habe ich Ergänzungen zu den beiden Temple-Filmen eingefügt. Mehr zu "Cimarron" in den nächsten Tagen; aber vorab: außer Erich Dunskus (der einen Bösewicht spricht) habe ich da keinen Sprecher erkannt.


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor