Zitat von aijinn im Beitrag #14Also, weder Veronika Neugebauer noch Michaela Amler stimmen. Die Mauerhexe könnte Eva-Maria Lahl sein, aber ich bin nicht sehr sicher.
Ich habe noch etwas mehr von der Rolle gehört, da hört man manchmal den Milhouse schon gut raus.
Ich finde die Serie allgemein auch nicht so schlecht, das Zelda-Feeling (zumindest das, der ersten beiden Spiele) kommt gut rüber.
Ach, kann es sein, dass das zuständige Studio "Synchron 80" war? Habe gerade nochmal den Bericht gelesen, der damals im Club Nintendo Magazin über die Synchronisation der Mario-Serie stand. Jener kam aus "Haar/München". Das einzige Studio, was mir in Haar bekannt ist, ist/war eben das Synchron 80.
Wiethase hat sich für seine Synchros immer bei der Synchron 80 eingemietet und sie dann unter H.W. Film Firmentitel synchronisert (er hat Buch & Regie immer selbst gemacht und oft im Ensemble ausgeholfen)
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig Spryte Tabitha St. Germain Sabine Bohlmann
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase Goriya Marvin Goldhar Hendrik Wiethase Ganon Len Carlson Willi Röbke Triforce der Weisheit Elizabeth Hanna Maria Böhme König Harkinian Colin Fox Herbert Weicker
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig Spryte Tabitha St. Germain Sabine Bohlmann
Moblin #1 Len Carlson Hans-Rainer Müller Ganon Len Carlson Willi Röbke Moblin #2 Len Carlson Hendrik Wiethase
Zitat von hudemx im Beitrag #18Schau mal in den Eröffnungspost ;)
Wiethase hat sich für seine Synchros immer bei der Synchron 80 eingemietet und sie dann unter H.W. Film Firmentitel synchronisert (er hat Buch & Regie immer selbst gemacht und oft im Ensemble ausgeholfen)
Sowas dachte ich mir schon, ich habe das oben wohl überlesen und nur bei den einzelnen Folgen geschaut, da waren keine Studioangaben... ;)
Zitat von hudemx im Beitrag #20Das versunkene Schloß
Goriya Marvin Goldhar Hendrik Wiethase
Ich habe mir vor Monaten für die Rolle mal Michael Rüth aufgeschrieben, muss aber nicht stimmen, da der Sprecher seine Stimme arg drückt. Wiethase kann ich stimmlich bislang nicht zuordnen. In einer späteren Folge dann Thomas Rau und ein mir unbekannter Sprecher.
Ich erkennne mittlerweile Wiethase praktisch im Schlaf nachdem ich ihn mithilfe von einigen Doctor Who Fans "ausforschen" konnte und er mir dann die Besetzungen in Doctor Who selbst bestättigt hat und eben die Studio Details mitteilte :) Daher kann ich dir bestättigen: Goriya ist Wiethase ;) Er hat eine "eigentlich" sehr geprägte Stimme, sehr nasal und hoch, kann aber wunderbar drücken und auf grimmig klingen. Das hat er auch wunderbar u.a. in David der Kabauter gemacht, da sprach er auch etliche Nebencharaktere.
Freut mich, dass er sich noch an seine Rollen erinnert. :D Er scheint ja leider garnichts mehr im Synchronbereich zu machen. Schade eigentlich. Im besagten Bericht wird erwähnt, dass er wohl früher mal Walt Disney Filme bearbeitet hat und dadurch zu den Cartoons gekommen ist.
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig Spryte Tabitha St. Germain Sabine Bohlmann
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase Schmutznase Christopher Ward Bruno W. Pantel Räuber #1 Marvin Goldhar Hendrik Wiethase Räuber #2 Jonathan Potts Michael Gahr Räuber #3 Len Carlson Hendrik Wiethase Ganon Len Carlson Willi Röbke Triforce der Weisheit Elizabeth Hanna Maria Böhme
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase Doof Don Francks ??? Moblin Len Carlson Hans-Rainer Müller Ganon Len Carlson Willi Röbke Sensenmann Marvin Goldhar Hendrik Wiethase
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 10-Doof.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig Spryte Tabitha St. Germain Sabine Bohlmann
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase König Harkinian Colin Fox Herbert Weicker Vorarbeiter Christopher Ward Peter Thom Baurarbeiter ??? ??? Triforce der Weisheit Elizabeth Hanna Maria Böhme Sprytes Schwester Tabitha St. Germain ??? König Oberon Colin Fox Werner Abrolat
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 11-Bauarbeiter.mp3 11-Sprytes_Schwester.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig Spryte Tabitha St. Germain Sabine Bohlmann
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase Ganon Len Carlson Willi Röbke Moblin Len Carlson Hans-Rainer Müller Stalfos Len Carlson Willy Schäfer
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Link Jonathan Potts Florian Halm Prinzessin Zelda Cynthia Preston Alexandra Ludwig
Off-Sprecher - Hendrik Wiethase Moblin #1 Len Carlson Hans-Rainer Müller Moblin #2 Len Carlson Claus Brockmeyer Ganon Len Carlson Willi Röbke Goriya #1 Marvin Goldhar Hendrik Wiethase Stalfos Len Carlson Hendrik Wiethase Goriya #2 Marvin Goldhar Thomas Rau
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
10-Doof.mp3