Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 714 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.849

14.03.2017 15:10
Zwischen zwei Leben (USA, 2017) Zitat · antworten

Der neue Film von Hany Abu-Assad.

Die Besetzung:


? Off-Sprecher Dietmar Wunder
Idris Elba Ben Payne Oliver Stritzel / Oliver Stritzel
Kate Winslet Ashley Knox Ulrike Stürzbecher / Ulrike Stürzbecher
Beau Bridges Walter Kaspar Eichel / Kaspar Eichel
Dermot Mulroney Mark Charles Rettinghaus
Tintswalo Khumbuza Sarah Nana Spier
Adam Lolacher Joel Julian Manuel

Samedi



Beiträge: 16.849

03.04.2017 23:22
#2 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Deutscher Kinostart ist am 19. Oktober.

weyn


Beiträge: 2.021

02.06.2017 00:47
#3 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Deutscher Trailer

Idris Elba: Oliver Stritzel
Kate Winslet: Ulrike Stürzbecher
Beau Bridges: Kaspar Eichel

WB2017



Beiträge: 7.158

02.06.2017 23:18
#4 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Off-Sprecher: Dietmar Wunder

Sünkro


Beiträge: 944

04.06.2017 12:28
#5 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Oliver Stritzel scheint sich langsam aber sicher durchzusetzen bei Idris Elba. Passt natürlich recht gut, keine Frage.
Möglicherweise hätte ich Marco Kröger (oder Ingo Albrecht) favorisiert.

Samedi



Beiträge: 16.849

04.06.2017 15:22
#6 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Oliver Stritzel ist für mich eindeutig der beste Sprecher für Elba. Kröger soll lieber wieder Liev Schreiber sprechen.

toto


Beiträge: 1.639

04.06.2017 15:30
#7 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #6
Oliver Stritzel ist für mich eindeutig der beste Sprecher für Elba. Kröger soll lieber wieder Liev Schreiber sprechen.


Da wäre ich auch sehr dafür, nur bezweifle ich leider, dass es jemals wieder dazu kommen wird.

Samedi



Beiträge: 16.849

04.06.2017 15:32
#8 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Zitat von toto im Beitrag #7
Zitat von Samedi im Beitrag #6
Oliver Stritzel ist für mich eindeutig der beste Sprecher für Elba. Kröger soll lieber wieder Liev Schreiber sprechen.


Da wäre ich auch sehr dafür, nur bezweifle ich leider, dass es jemals wieder dazu kommen wird.



Weiss da eigentlich jemand, woran es liegt, dass Schreiber nicht mehr von Kröger gesprochen wird?

weyn


Beiträge: 2.021

04.06.2017 23:05
#9 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Warum nicht Schreiber und Elba? Wie schon im Idris-Elba-Thread erwähnt, empfinde ich Stritzel nicht als optimal. Er klingt mir einen Hauch zu alt. Kröger passt vom Stimmalter her besser. Ein anderer Stritzel-Kandidat, der mir ad hoc einfällt, wäre Josh Brolin. Viel besser als der zu alte K.D. Klebsch ^^

WB2017



Beiträge: 7.158

22.08.2017 16:00
#10 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE: RevDate


DE-Kinostart: 07.12.2017

WB2017



Beiträge: 7.158

31.08.2017 19:03
#11 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE:


Peter Chernin - Produzent - Voice-Over: Nils Dienemann
Kate Winslet - "Alex" - Voice-Over: Claudia Lössl
Hany Abu-Assad - Regisseur - Voice-Over: Oliver Mink
Idris Elba - Dr. Ben Bass - Oliver Stritzel
Kate Winslet - Alex Martin - Ulrike Stürzbecher
Idris Elba - Ben - Voice-Over: Oliver Mink
Mandy Walker - Kamera - Voice-Over: Claudia Lössl
Robin Mounsey - Location Manager - Voice-Over: Nils Dienemann
Fred Berger - Ausführender Produzent - Voice-Over: Crock Krumbiegel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.017

31.08.2017 19:29
#12 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Peter Chernin, Robin Mounsey: Nils Dienemann
Kate Winslet, Mandy Walker: Claudia Lössl

WB2017



Beiträge: 7.158

13.10.2017 18:13
#13 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Idris Elba - Dr. Ben Bass - Oliver Stritzel
Kate Winslet - Alex Martin - Ulrike Stürzbecher

Off-Sprecher: Dietmar Wunder

PeeWee


Beiträge: 1.714

13.11.2017 15:40
#14 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Endfassung:
Kate Winslet (Ulrike Stürzbecher),
Idris Elba (Oliver Stritzel),
Beau Bridges (Kasper Eichel),
Dermot Mulroney (Charles Rettinghaus)

Samedi



Beiträge: 16.849

17.04.2018 16:59
#15 RE: The Mountain between us (USA, 2017) Zitat · antworten

Wer hat denn Adam Lolacher gesprochen?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz