Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 278 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

09.04.2017 19:18
Auch Vögel können töten (USA 1970; DF: 1991) Zitat · antworten

Auch Vögel können töten (Brewster McCloud)
Regie: Robert Altman
Erstaufführung: 11.09.1992 Tele 5
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Brewster McCloud, ein schüchterner junger Mann, lebt zurückgezogen in den Katakomben des Astrodome in Houston. Dort will er sich den Traum seines Lebens erfüllen: Fliegen wie ein Vogel. Zu diesem Zweck studiert er die Anatomie und die Bewegungen von Vögeln, nach deren Vorbild er einen Flugapparat entwickelt. Außerdem trainiert er intensiv, denn er will sich mit eigener Muskelkraft in die Luft erheben.Unterstützt wird Brewster von seinem Schutzengel, der mysteriösen Louise. Diese geht ziemlich radikal und endgültig gegen alle Personen vor, die Brewster bei der Verfolgung seines Traums auch nur ein wenig in die Quere kommen. Angesichts der von Louise verursachten, rätselhaften Mordserie wird zur Unterstützung, aber auch zum Ärger der örtlichen Polizei der gefeierte Starermittler Frank Shaft aus San Francisco nach Houston geholt, der sich schnell an Brewsters Fersen heftet...


Brewster McCloud (Bud Cort) Andreas Fröhlich
Louise (Sally Kellerman) Marion Martienzen
Det. Lt. Frank Shaft (Michael Murphy) Norbert Langer
Weeks (William Windom) Christian Rode
Suzanne Davis (Shelley Duvall) Alexandra Wilcke
The Lecturer (Rene Auberjonois) Joachim Kerzel
Abraham Wright (Stacy Keach) Friedrich W. Bauschulte
Officer Johnson (John Schuck) Wolf Roth
Daphne Heap (Margaret Hamilton) Barbara Adolph
Hope (Jennifer Salt) Maud Ackermann
Officer Hines (Corey Fischer) FGM Stegers
Det. Capt. Crandall (G. Wood) Eric Vaessen
Officer Douglas Breen (Bert Remsen) Friedrich Georg Beckhaus
Mrs. Breen (Angelin Johnson) ?
Officer Ledbetter (Dean Goss) Karl-Heinz Grewe
Bernard (William Baldwin) Patrick Winczewski
Band Conductor (William Henry Bennet) Andreas Grothusen
Camera Store Clerk (Gary Chason) Manfred Petersen
Butler (Ellis Gilbert) Wolfgang Thal
Asst. Manager (Robert Warner) Matthias Klages
Professor Aggnout (Keith V. Erickson) Stefan Gossler
Color Lab Man (Thomas Danko) ?
Police Chaplain (W.E. Terry Jr.) ?
Radiosprecher (?) Ingolf Gorges

Sehr skurilles Frühwerk von Robert Altman. Jennifer Salt geht in Richtung Dorette Hugo oder Maud Ackermann, aber ist vermutlich keine von beiden.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sally Kellerman.mp3
John Schuck.mp3
Jennifer Salt.mp3
Arne


Beiträge: 558

12.04.2017 10:55
#2 RE: Auch Vögel können töten (USA 1970; DF: 1992) Zitat · antworten

Jennifer Salt: Maud Ackermann
Sally Kellerman: Marion Martienzen
John Schuck: Wolf Roth


Buch und Regie: Joachim Kunzendorf, 1991 synchronisiert


Gruß,
Arne


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.102

12.04.2017 16:30
#3 RE: Auch Vögel können töten (USA 1970; DF: 1992) Zitat · antworten

Danke, also doch Maud Ackermann. Wenn Kunzendorf, dann dürfte ja Magma stimmen oder?

Arne


Beiträge: 558

13.04.2017 12:54
#4 RE: Auch Vögel können töten (USA 1970; DF: 1992) Zitat · antworten

ein kurzes Ja.

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor