DER TURM DER VERBOTENEN LIEBE
La tour de Nesle, D/F/I 1968

Dt. EA: 02.09.1968
Erst-Verleih: Constantin Film
Deutsche Bearbeitung: Aventin Film Studio (?), München
Dialogregie: Franz Antel (?)
Deutsches Buch: Kurt Nachmann (?)

Königin Marguerite      TERRY TORDAY             Rosemarie Fendel
Captain Buridan         JEAN PIAT                Arno Assmann
Blanche Dubois          USCHI GLAS               dto.
Jeanne                  VERONIQUE VENDELL        Ursula Herwig
Catherine               MARIE-ANGE ANIES         Ingrid Capelle
Herzog St. Lorraine     KARLHEINZ FIEGE          Thomas Reiner
Georges Landry          FRANZ RUDNICK            Ulrich Beiger
Fleurette               DADA GALLOTTI            Kathrin Ackermann
Orsini                  ARMANDO FRANCIOLI        Hellmut Lange
König Louis X.          JACQUES HERLIN           Wolf Rahtjen
Honore de Bournonville  RUDOLF FORSTER           Robert Klupp
Artemis                 JÖRG PLEVA               dto. (?)
Gauthier                GEORG MARKUS             Elmar Wepper
Philippe                BALAZS KOSZTOLANYI       Michael Ande
Hector de Latoure       KAROLY MECS              Jürgen Clausen

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #1

---

Falls es Erik Jelde ist, klingt er etwas seltsam - vielleicht versuchte er sich etwas an Rudolf Forsters Sprechweise zu orientieren.

---

Armando Francioli - könnte Hellmut Lange sein
Rudolf Forster - Robert Klupp

Hellmut Lange ist richtig.

Gruß
Stefan

Danke!

Zitat von Willoughby im Beitrag #2

---

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #1

---

Falls es Erik Jelde ist, klingt er etwas seltsam - vielleicht versuchte er sich etwas an Rudolf Forsters Sprechweise zu orientieren.

---

Stimmt, das ist Robert Klupp.

---

Zu Pleva, Wepper und Ande traut sich keiner was zu sagen? Dann sind sie's wohl eher nicht<<

Michael Ande habe ich auch notiert.

Károly Mécs = Jürgen Clausen
Franz Rudnick wird von Ulrich Beiger gesprochen.
Wepper und Ande stimmen.

Zu diesem Film erschien in der Bundesrep. ein (1) Filmprogramm, der MÜNCHENER FILMKURIER (MFK) Nr.270, aber
ohne Synchronangaben. Diese Programm-Serie hat ab und zu mal Synchronstab und -sprecher abgedruckt, es hätte
also sein können.
Gruß.hans.

Danke Willoughby! Erstaunlich, dass mir Beiger nicht aufgefallen war.

@Hans
Bei solchen deutschen Co-Produktionen sind Infos zu den Sprechern in dem Programmen leider die absolute Ausnahme...