Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 378 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.485

13.05.2017 20:00
Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (F 1990) Zitat · antworten

Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (Le château du pendu)
Regie: Christian de Chalonge
Erstaufführung: 20.10.1990 DFF 1
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Auf einem alten portugiesischen Spukschloss verschwindet eine junge Touristin spurlos. Ihre ältere Schwester Bernadette beauftragt den Interpol-Inspektor Lavardin mit der Aufklärung des rätselhaften Falls. Auf dem Schloss hält die geheimnisumwitterte Carlotta sämtliche Fäden in der Hand. Ihrem labilen Bruder Hugo flößt sie Drogen ein und tyrannisiert ihn mit subtilem Psycho-Terror, bis er stirbt. Zuvor verrät er Bernadette jedoch noch, dass ihre Schwester tatsächlich auf dem Schloss gewesen ist, aber plötzlich "abreiste".


Inspektor Jean Lavardin (Jean Poiret) Günter Grabbert
Bernadette (Anne Roussel) Dagmar Dempe
Carlota (Teresa Madruga) Astrid Bless
José (José Manuel Mendes) Fred-Arthur Geppert
Horloger (Ruy Furtado) Dieter Jaßlauk
Hugo (José Wallenstein) Matthias Hummitzsch
Manuel (Marques D'Arede) Walter Jäckel
Kommissar Castro (Amílcar Botica) Georg Solga
Baron (Luís Santos) Kurt Berndt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Luís Santos.mp3
Ruy Furtado.mp3
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

13.05.2017 20:13
#2 RE: Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (F 1990) Zitat · antworten

Na, zumindest hier kann ich helfen:
Ruy Furtado = Dieter Jaßlauk
Luis Santos = Georg-Heinrich Lange

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.485

13.05.2017 20:19
#3 RE: Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (F 1990) Zitat · antworten

Cool. Könnte Georg-Heinrich Lange auch Douglas Fowley in Daniel Boone gesprochen haben? *klick*

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

13.05.2017 20:28
#4 RE: Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (F 1990) Zitat · antworten

Richtig getippt.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.485

09.04.2024 00:06
#5 RE: Inspektor Lavardin: Das Schloss der Gehenkten (F 1990) Zitat · antworten

Baron: Kurt Berndt (nicht Georg Heinrich-Lange)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz