Ein klassischer Sonntagsfilm vom Montag am beginnenden Dienstag:
CITY HALL (1996) (City Hall, USA 1996) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Bürgermeister John Pappas (Al Pacino) Frank Glaubrecht Stv. Bürgermeister Kevin Calhoun (John Cusack) Pierre Peters-Arnolds Marybeth Cogan (Bridget Fonda) Susanna Bonaséwicz Frank Anselmo (Danny Aiello) Hartmut Neugebauer [Sprache + Gesinge]
Abe Goodman (David Paymer) Michael Rüth Paul Zapatti (Tony Franciosa) Horst Raspe Sydney Pappas (Lindsay Duncan) Ilona Grandke Elaine Santos (Lauren Vélez) Kathrin Simon Larry Schwartz (Richard Schiff) Hans-Rainer Müller Deputy Commissioner Samuels (Richard Gant) Manfred Erdmann Commissioner Coonan (John Finn) Walter von Hauff Det. Albert Holly (Mel Winkler) Jochen Striebeck Vinnie Zapatti (Angel David) Kai Taschner Det. George, Intel (John Slattery) Arnim André Capt. Florian (Murphy Guyer) Michael Schernthaner Leslie Christos (Tamara Tunie) Eva Gelb Det. Eddie Santos (Nestor Serrano) Gudo Hoegel Lenny Lasker (Mark Lonow) Joachim Höppner Nettie Anselmo (Roberta Peters) Gisela Matt
Richter Walter Stern (Martin Landau) Gert Günther Hoffmann
Tino Zapatti (Larry Romano) Gerhard Acktun James Wakeley (Rob LaBelle) Ulrich Frank James Bone (Ray Aranha) Thomas Rau Peter Ragan (John C. Vennema) Franz Rudnick Murray Safire (Steve Aronson) Michael Gahr Dan (Brian Murray) Wilhelm Beck? Gussie (Sylvia Kauders) Haide Lorenz Clara (Brenda Thomas) Madeleine Stolze Milton (Gerry Vichi) Donald Arthur [Sprache + Gesang] Sen. Marquand (Ernest F. Hollings) Wolf Ackva Mrs. Marquand (Jordan Baker) Kornelia Boje Morty, der Kellner (Harry Bugin) Werner Abrolat Staatsanwalt (Ron L. Cox) Thomas Rauscher Nachrichtensprecherin (Roma Torre) Beate Schartl 3. Nachrichtensprecher (Jack Cafferty) Georg Kostya 2. Nachrichtensprecher (Ed Koch) Manfred Schmidt Schaffner (Stanley Anderson) Walter Reichelt Floyd-Diner-Kellnerin (Sally Mayes) Barbara Witow
2. Nachrichtensprecherin [vo] {22:27} ??? Partygast {19:36} (???) Michael Cramer 1. Nachrichtensprecher [vo] {23:27} Georg Kostya Reporter bei Stern {27:55} (???) Ulf-Jürgen Wagner Priester bei Beisetzung {47:12} (???) Werner Abrolat Gutachter [vo] {51:13} Ulf-Jürgen Wagner Reporter vor Sommerhaus {54:03} (???) Fabian von Klitzing Reporter bei Rücktritt {1:17:41} (???) Ulf-Jürgen Wagner Reporterin bei Rücktritt {1:18:01} (???) Beate Schartl
Krankenhaus-Durchsage {6:09} Barbara Witow? (Stimme) Arzt {7:53} Gerhard Acktun Funk {9:05} Ditte Schupp? Frau in Menge {9:36} Beate Schartl Zapattis Fahrer {22:50} Ulf-Jürgen Wagner Grüßende Frau {28:14} Beate Schartl Reporter bei PK [vo] {54:49} Gerhard Acktun Aussteigende Frau {1:07:35} Beate Schartl Aussteigender Mann {1:07:36} Werner Abrolat Div. Spieler {1:13:25} u.a. Gerhard Acktun, Ulf-Jürgen Wagner
Synchronfirma: PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds [München] Dialogbuch: Hartmut Neugebauer Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Die 90er Jahre. Einfach die beste Zeit für Filme aus der Stadtwelt.
CITY HALL (1996) (City Hall, USA 1996) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme Bürgermeister John Pappas (Al Pacino) Frank Glaubrecht Stv. Bürgermeister Kevin Calhoun (John Cusack) Pierre Peters-Arnolds Marybeth Cogan (Bridget Fonda) Susanna Bonaséwicz Frank Anselmo (Danny Aiello) Hartmut Neugebauer [Sprache + Gesinge]
Abe Goodman (David Paymer) Michael Rüth Paul Zapatti (Tony Franciosa) Horst Raspe [= Anthony Franciosa] Sydney Pappas (Lindsay Duncan) Ilona Grandke Elaine Santos (Lauren Vélez) Kathrin Simon [= Luna Lauren Velez] Larry Schwartz (Richard Schiff) Hans-Rainer Müller Deputy Commissioner Samuels (Richard Gant) Manfred Erdmann Commissioner Coonan (John Finn) Walter von Hauff Det. Albert Holly (Mel Winkler) Jochen Striebeck Vinnie Zapatti (Angel David) Kai Taschner Det. George, Intel (John Slattery) Arnim André Capt. Florian (Murphy Guyer) Michael Schernthaner Leslie Christos (Tamara Tunie) Eva Gelb Det. Eddie Santos (Nestor Serrano) Gudo Hoegel Lenny Lasker (Mark Lonow) Joachim Höppner Nettie Anselmo (Roberta Peters) Gisela Matt
Richter Walter Stern (Martin Landau) Gert Günther Hoffmann
Maria Santos (Chloe Morris) - Randy Santos (Ian Quinlan) - Tino Zapatti (Larry Romano) Gerhard Acktun James Wakeley (Rob LaBelle) Ulrich Frank James Bone (Ray Aranha) Thomas Rau James Bone, Jr (Jaliyl Lynn) [Kind] Peter Ragan (John C. Vennema) Franz Rudnick Murray Safire (Steve Aronson) Michael Gahr Seymour Harris (Jerome X. O'Donovan) Angie (Fran Brill) Dan (Brian Murray) Wilhelm Beck? Det. Jaime, Intel (Benny Nieves) Israel Torres (Miguel Sierra) Gussie (Sylvia Kauders) Haide Lorenz Clara (Brenda Thomas) Madeleine Stolze Milton (Gerry Vichi) Donald Arthur [Sprache + Gesang] Sen. Marquand (Ernest F. Hollings) Wolf Ackva Mrs. Marquand (Jordan Baker) Kornelia Boje Rev. Chapman (Reverend Leonard Chapman) ? [= Leonard Chapman] Billy Bigelow in "Carousel" (Tony Capone) O-Ton Julie Jordan in "Carousel" (Jennifer Prescott) O-Ton Krankenhauspriester (Reverend Joseph Kelly S.J.) ? [= Joseph A. Kelly] Morty, der Kellner (Harry Bugin) Werner Abrolat Staatsanwalt (Ron L. Cox) Thomas Rauscher Field Reporter (Kaity Tong) Field Reporter (Amy Atkins) Field Reporter (Brenda Pressley) Field Reporter (Michael O'Looney) Field Reporter (Carl White) Field Reporter (Mary Murphy) Field Reporter (Justin Ashforth) Field Reporter (Charles Gemmill) Field Reporter (Gina Rice) Nachrichtensprecherin (Roma Torre) Beate Schartl 3. Nachrichtensprecher (Jack Cafferty) Georg Kostya Newscaster (Lewis Dodley) 2. Nachrichtensprecher (Ed Koch) Manfred Schmidt Schaffner (Stanley Anderson) Walter Reichelt Floyd-Diner-Kellnerin (Sally Mayes) Barbara Witow Elaine Santos' Schwester (Lucia Mendoza) ? Gracie-Mansion-Butler (Geoffrey Wade) ? Soprano Vocalist (Gloria K. Smith) Bass Vocalist (James F. Gainer)
Oberarzt {7:51} (???) ? Partygast {19:36} (???) Michael Cramer Wachmann {22:15} {1:00:12} (???) ? 2. Nachrichtensprecherin [vo] {22:27} ??? 1. Nachrichtensprecher [vo] {23:27} Georg Kostya Reporter bei Stern {27:55} (???) Ulf-Jürgen Wagner Reporterin bei Stern {27:57} (???) ? Stadtrat {29:37} (???) ? Priester bei Beisetzung {47:12} (???) Werner Abrolat Gutachter [vo] {51:13} Ulf-Jürgen Wagner Reporter vor Sommerhaus {54:03} (???) Fabian von Klitzing Reporter bei Rücktritt {1:17:41} (???) Ulf-Jürgen Wagner Reporterin bei Rücktritt {1:18:01} (???) Beate Schartl
Krankenhaus-Durchsage {6:09} Barbara Witow? (Stimme) Arzt {7:53} Gerhard Acktun Funk {9:05} Ditte Schupp? Frau in Menge {9:36} Beate Schartl Zapattis Fahrer {22:50} Ulf-Jürgen Wagner Reporter bei Stern [vo] {28:05} ? Grüßende Frau {28:14} Beate Schartl Reporter bei PK [vo] {54:49} Gerhard Acktun Aussteigende Frau {1:07:35} Beate Schartl Aussteigender Mann {1:07:36} Werner Abrolat Div. Spieler {1:13:25} u.a. Gerhard Acktun, Ulf-Jürgen Wagner Wahlkampffrau [vo] {1:38:49} f
Synchronfirma: PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds [München] Dialogbuch: Hartmut Neugebauer Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
CityHall__Nachrichtensprecher3.mp3 > geht so in Richtung Georg Kostya CityHall__Nachrichtensprecher1.mp3 > dürfte der gleiche Sprecher sein (also wohl auch Kostya)
CityHall__Stadtrat.mp3 - erster Teil erinnert an Michael Cramer/Lutz Riedel, zweiter nicht mehr. > die ersten Sätze sind auch von Michael Cramer, danach ist das ein ganz anderer Sprecher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
