Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 211 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 5.849

20.05.2017 21:07
Teachers (USA, 2016–) Zitat · antworten

Teachers



Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher

Cecilia Cannon (Caitlin Barlow) Katharina von Keller
Chelsea Snap (Katy Colloton) Manuela Bäcker
AJ Feldman (Cate Freedman) Jenny Maria Meyer
Caroline Watson (Kate Lambert) Nadine Schreier
Mary Louise Bennigan (Katie O’Brien) Arlette Stanschus
Deb Adler (Kathryn Renée Thomas) Simona Pahl
Rektor Toby Pearson (Tim Bagley) Volker Hanisch
Hot Dad (Ryan Caltagirone) Jesse Grimm

Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogregie: Marlene Opitz


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 5.849

20.05.2017 21:08
#2 RE: Teachers (USA, 2016–) Zitat · antworten

Anbei noch Samples zu den offenen Rollen:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Teachers 1x01 Chelsea Snap.mp3
Teachers 1x01 Deb Adler.mp3
Teachers 1x01 Hot Dad.mp3
Teachers 1x01 Toby Pearson.mp3
Begas


Beiträge: 1.230

20.05.2017 21:14
#3 RE: Teachers (USA, 2016–) Zitat · antworten

Toby Pearson -> Volker Hanisch
Hot Dad -> Jesse Grimm


Arthur: "WO VERSTECKST DU DIE TOPFLAPPEN?"
Carrie: "DIE 'VERSTECKE' ICH AN EINEM HAKEN ÜBER DEM OFEN."
Arhtur: "ICH SEH' HIER NUR SCHWEINEPUPPEN!"
Carrie: "DAS SIND TOPFLAPPEN!"
Arthur: "DIE SIND BEIDE FÜR LINKS!"
(Eckart Dux und Christine Pappert in KING OF QUEENS)

Phönix


Beiträge: 193

21.05.2017 11:36
#4 RE: Teachers (USA, 2016–) Zitat · antworten

Alison Brie hatte in Folge 1x01 übrigens Celine Fontanges.
Keine Ahnung, ob die Figur noch mal auftaucht, die eine Folge hat mir eigentlich gereicht.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor