franz. Sprecher              engl. Sprecher                  deutsche Sprecher

Ajar            (Kobra)             Omar Sy                      Robert Naylor                    Jens Wendland ?
Eva             (Schlange)          Louane Emera                 Angela Galuppo                   Merete Brettschneider
Pitt            (Skorpion)          Franck Gastambide            Daniel Brochu                    Patrick Bach
Gary            (Schlange)          Vincent Lacoste              Mark Hauser                      Jesse Grimm ?
Omar            (Mensch)            Grand Corps Malade           Brady Moffatt                    Jürgen Uter ?
Pietra          (Schlange)          Marie-Claude Pietragalla     Nadia Verrucci                   Tina Eschmann
George          (Schlange)          Jean Dujardian               Andrew Shaver                    Tim Grobe ?
Lily Belle      (Schlange)           ?                           Elana Dunkelman                  Jenny Maria Meyer ?
Lulu Belle      (Schlange)           ?                           Sonja Ball                       ?
Miss Rita       (Schlange)          Mathilde Seigner             Sonja Ball                       ?
Eva's Vater     (Schlange)           ?                            ?                               Matthias Klimsa ?
Chief Chief     (Sekretär)          Ramzy Bédia                  Terrence Scammell                Burkhard Schmeer ?
Sergeant        (Sekretär)           ?                           Arthur Holden ?                  ?
Glühwurmkönig   (Glühwurm)          Clovis Cornillac             Rick Jones                       ?
Sandfisch       (Sandfisch)         Michael Youn                 Rick Jones                       Monty Arnold ?
Saladin         (Kobra)             Roschdy Zem                  Mathew Mackay                    Volker Hanisch ?
Emily           (Skorpion)           ?                           Elana Dunkelman                  Manuela Bäcker
Skorpion Vater  (Skorpion)           ?                            ?                               ?
Skorpion Mutter (Skorpion)           ?                            ?                               ?
Skorpion Sohn   (Skorpion)           ?                            ?                               Anja Topf
Dromedar        (Dromedar)           ?                            ?                               ?



Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Katja Brügger
Dialogregie: Anja Topf

Pietra - Tina Eschmann
Skorpion Sohn - Anja Topf

Evas Vater: Matthias Klimsa (?)
Eva: Merete Brettschneider
Emily: denke an Manuela Bäcker
Pitt: Patrick Bach

Jens Wendland, Tim Grobe, Burkhard Schmeer und Matthias Klimsa stimmen alle. Bei Volker Hanisch bin ich unsicher, könnte auch Robin Brosch sein. Skorpion-Vater klingt erneut nach Tim Grobe, nur etwas höher sprechend. Lulu Belle klingt nach einer älteren Sprecherin, die sich zu Tode chargiert.

Gary: Jesse Grimm stimmt
Sandfisch: Monty Arnold stimmt
Saladin: kann die beiden gut auseinanderhalten, hier ist es in der Tat Volker Hanisch

Jesse Grimm, Monty Arnold und Volker Hanisch sind alle korrekt.

Glühwurmkönig: Könnte auch ein stark chargierender Monty Arnold sein

Dromedar: Kai Henrik Möller (?)

Edit: ek221 war schneller :)