Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 524 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Osakuza11


Beiträge: 733

20.05.2017 23:55
Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten



franz. Sprecher engl. Sprecher deutsche Sprecher

Ajar (Kobra) Omar Sy Robert Naylor Jens Wendland ?
Eva (Schlange) Louane Emera Angela Galuppo Merete Brettschneider
Pitt (Skorpion) Franck Gastambide Daniel Brochu Patrick Bach
Gary (Schlange) Vincent Lacoste Mark Hauser Jesse Grimm ?
Omar (Mensch) Grand Corps Malade Brady Moffatt Jürgen Uter ?
Pietra (Schlange) Marie-Claude Pietragalla Nadia Verrucci Tina Eschmann
George (Schlange) Jean Dujardian Andrew Shaver Tim Grobe ?
Lily Belle (Schlange) ? Elana Dunkelman Jenny Maria Meyer ?
Lulu Belle (Schlange) ? Sonja Ball ?
Miss Rita (Schlange) Mathilde Seigner Sonja Ball ?
Eva's Vater (Schlange) ? ? Matthias Klimsa ?
Chief Chief (Sekretär) Ramzy Bédia Terrence Scammell Burkhard Schmeer ?
Sergeant (Sekretär) ? Arthur Holden ? ?
Glühwurmkönig (Glühwurm) Clovis Cornillac Rick Jones ?
Sandfisch (Sandfisch) Michael Youn Rick Jones Monty Arnold ?
Saladin (Kobra) Roschdy Zem Mathew Mackay Volker Hanisch ?
Emily (Skorpion) ? Elana Dunkelman Manuela Bäcker
Skorpion Vater (Skorpion) ? ? ?
Skorpion Mutter (Skorpion) ? ? ?
Skorpion Sohn (Skorpion) ? ? Anja Topf
Dromedar (Dromedar) ? ? ?



Synchronstudio: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Katja Brügger
Dialogregie: Anja Topf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ajar.MP3
Chief Chief.MP3
Dromedar.MP3
Emily.MP3
Eva.MP3
Evas Vater.MP3
Gary.MP3
George.MP3
Glühwurmkönig.MP3
LilliBelle u. LuluBelle.MP3
Miss Rita.MP3
Omar.MP3
Pietra.MP3
Pitt.MP3
Saladin.MP3
Sandfisch.MP3
Sergeant.MP3
Skorpion Mutter.MP3
Skorpion Sohn.MP3
Skorpion Vater.MP3
MF88


Beiträge: 966

21.05.2017 00:00
#2 RE: Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten

Pietra - Tina Eschmann
Skorpion Sohn - Anja Topf

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.876

21.05.2017 19:51
#3 RE: Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten

Evas Vater: Matthias Klimsa (?)
Eva: Merete Brettschneider
Emily: denke an Manuela Bäcker
Pitt: Patrick Bach

Dennie03


Beiträge: 2.724

05.08.2025 09:57
#4 RE: Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten

Jens Wendland, Tim Grobe, Burkhard Schmeer und Matthias Klimsa stimmen alle. Bei Volker Hanisch bin ich unsicher, könnte auch Robin Brosch sein. Skorpion-Vater klingt erneut nach Tim Grobe, nur etwas höher sprechend. Lulu Belle klingt nach einer älteren Sprecherin, die sich zu Tode chargiert.

ek221


Beiträge: 539

05.08.2025 10:06
#5 RE: Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten

Gary: Jesse Grimm stimmt
Sandfisch: Monty Arnold stimmt
Saladin: kann die beiden gut auseinanderhalten, hier ist es in der Tat Volker Hanisch

BoomClash


Beiträge: 607

05.08.2025 10:14
#6 RE: Sahara (Frankreich, 2017) Zitat · antworten

Jesse Grimm, Monty Arnold und Volker Hanisch sind alle korrekt.

Glühwurmkönig: Könnte auch ein stark chargierender Monty Arnold sein

Dromedar: Kai Henrik Möller (?)

Edit: ek221 war schneller :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz