Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.926 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 16.641

04.06.2017 18:28
Chesapeake Shores (USA, 2016-) Zitat · antworten

Chesapeake Shores

Englischer Trailer




Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Meghan Ory Abby O'Brien Nicole Hannak -
Natascha Geisler Life As We Know It, usw.
Jesse Metcalfe Trace Riley Nico Mamone Desperate Housewives, usw.
Nico Mamone Desperate Housewives, usw.
Barbara Niven Megan O'Brien Gundi Eberhard McBride
Ulrike Möckel Navy CIS, usw.
Laci J. Mailey Jess O'Brien Marieke Oeffinger -
Lydia Morgenstern Supernatural
Emilie Ullerup Bree O'Brien Josephine Schmidt -
Josephine Schmidt -
Brendan Penny Kevin O'Brien Roman Wolko -
Roman Wolko -
Andrew Francis Connor O'Brien Jeffrey Wipprecht -
Jeffrey Wipprecht -
Diane Ladd Nell O'Brien Sonja Deutsch -
Sonja Deutsch -
Treat Williams Mick O'Brien Rainer Doering -
Stefan Gossler Everwood, usw.
=====================================================================================================================
Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Buch und Regie: Jeffrey Wipprecht



Die Synchro ist ordentlich, aber es wäre mehr drin gewesen. Es gibt ein paar Hauptrollen die ich nicht so gut besetzt finde.
Wegen SDI und Jeffrey Wipprecht dachte ich anfangs, Netflix hätte die Synchro in Auftrag gegeben. Da im Abspann aber Sony genannt wird, haben die wahrscheinlich auch die Synchro in Auftrag gegeben. Passt auch zu der Tatsache, dass bei Netflix keine Synchrontafel eingeblendet wird.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

04.06.2017 18:33
#2 RE: Chesapeake Shores (USA, 2016-) Zitat · antworten

Treat Williams: klingt bekannt ... so Richtung Rainer Doering?

Dylan



Beiträge: 16.641

05.06.2017 18:51
#3 RE: Chesapeake Shores (USA, 2016-) Zitat · antworten

Toby hat Rainer Doering nun bestätigt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz