Der neue Film von Adam Rifkin.

Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg

Dialogbuch: Christos Topulos

Dialogregie: Martin May

Besetzung:

?                             Erzähler / Off-Sprecher    Frank Glaubrecht

Burt Reynolds                 Vic Edwards                Norbert Langer / Norbert Langer / Norbert Langer
Todd Vittum                   Buddy Blump                Hans-Georg Panczak 
Chevy Chase                   Sonny                      Eberhard Haar / Eberhard Haar / Michael Brennicke
Ariel Winter                  Lil                        Franciska Friede / Luisa Wietzorek 
Clark Duke                    Doug                       Tim Kreuer / Fabian Hollwitz
Ellar Coltrane                Shane                      Tobias Diakow / Patrick Baehr
Nikki Blonsky                 Faith                      Leoni Kristin Oeffinger / Tanya Kahana

Michael Brennicke und Norbert Langer sind ein Muss.

Hier der Trailer:

US-Verleih: A24 / DirecTV

Deutschland-Start: 30.11.2018 (DVD/BD/VoD), Verleih: WVG Medien GmbH

Hat jemand das Ding schon gesehen und weiss wie die Synchro geworden ist?
Hat man bei diesem letzten Film wenigstens noch mal Norbert Langer besetzt?
Brennicke auf Chase wär auch genial.

Hoffe ja, dass keine Billigsynchro gemacht wurde. Wäre schade.

Ganz vergessen, dass der rausgekommen ist. Bei Amazon Video gibt es einen Trailer, der vermutlich der finalen Synchronfassung entspricht:
Burt Reynolds - Norbert Langer
Chevy Chase - Eberhard Haar

Spiel scheint zu passen, sofern sich das anhand des Trailers beurteilen lässt, wirkt aber mal wieder ein bisschen "drübergelegt" und in Sachen Übersetzung etwas unrund.

Wer hat denn Todd Vittum gesprochen?