Ein Film von Paul Thomas Anderson.

Besetzung:

Daniel Day-Lewis          Reynolds Woodcock      Benjamin Völz / Benjamin Völz  
Vicky Krieps              Alma                   Vicky Krieps 
Lesley Manville           Cyril                  Karin David / Christin Marquitan
Brian Gleeson             Dr. Robert Hardy       Timmo Niesner / Nico Mamone 
Lujza Richter             Mona Braganza          Victoria Frenz 
Richard Graham            George Riley           Peter Reinhardt  
Silas Carson              Rubio Gurrerro         Sebastian Christoph Jacob / Matthias Klie 
Gina McKee                Henrietta Harding      Elisabeth Günther
Martin Dew                John Evans             Armin Schlagwein
Harriet Sansom Harris     Barbara Rose           Arianne Borbach
Nicholas Mander           Lord Baltimore         ?
Julia Davis               Lady Baltimore         Sabine Falkenberg       
Camilla Rutherford        Johanna                Maja Maneiro           
Sue Clark                 Biddy                  Denise Gorzelanny
Ian Harrod                Registrar              Matthias Scherwenikas

Deutscher Titel: "Der seidene Faden". Für Day-Lewis spricht Benjamin Völz im Trailer, Vicky Krieps scheint sich selbst zu sprechen.

Endfassung aus Presseheft:
Daniel Day-Lewis (Benjamin Völz), Lesley Manville (Karin David), Vicky Krieps, Brian Gleeson (Timmo Niesner), Sue Clark (Denise Gorzelanny), Harriet Sansom Harris (Arianne Borbach), Lujza Richter (Victoria Franz), Julia Davis (Sabine Falkenberg), Ian Harrod (Matthias Scherwenikas), Gina Mckee (Elisabeth Günther)

nicht zu vergessen:
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film
Deutsches Dialogbuch: Alexander Löwe
Dialogregie: Clemens Frohmann

Benjamin Völz klingt viel zu jung. Wie kam man den auf diese Besetzung?

Find ich gar nicht. Gute Wahl.

Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #5

---

Benjamin Völz klingt viel zu jung. Wie kam man den auf diese Besetzung?

---

TV Spot 1 - DE: Dream

Ich weiß nicht, ich werde einfach nicht warm mit Benjamin Völz. Jedenfalls nicht hier. Ich hätte es besser gefunden, wenn man jemanden genommen hätte, der nicht so nach synchron klingt. Hoffentlich klingt das nicht abwertend, denn gerade Benjamin Völz gehört zu den Besten. Mir fehlt einfach das ungeschliffene in der Sprache.
Vielleicht liegt es aber auch an Vicky Krieps, die sich selbst spricht und 'ne Spur natürlich rüberkommt.

Wer hat denn Richard Graham gesprochen?

Wer ist denn bei den Spots der Off-Sprecher?