Ein Film von Jonathan Sobol.

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin

Dialogbuch: Christian Schneider

Dialogregie: Christian Schneider

Besetzung:

?                      Erzähler / Off-Sprecher              Sky Dumont 

Tim Roth               Der Padre                            Wolfgang Müller / Marcus Off 
Nick Nolte             Nemes                                Tommi Piper / Tommi Piper
Luis Guzmán            Gaspar                               Gudo Hoegel / Michael Iwannek
Valeria Henríquez      Lena                                 Vivien Gilbert           

Hier der Trailer:

Nolte hat Piper. Guzman hat Hoegel. Roth erkenne ich nicht. Es gibt bei Amazon Video auch keine Synchrontafel. Mag bei der DVD vorhanden sein. Lohnt sich im Endeffekt nicht für mich. Piper und Hoegel kommen besser rüber als Roths Sprecher. Es könnte aber sogar Off gewesen sein.

Du meinst mit Högl wohl Gudo Hoegel, oder?

Ja genau. Ich hoffe ich verletze hiermit kein Copyright. Hab mal ne Datei von Roths Sprecher hochgeladen

2018-11-05_21.19.21.mp3 -> Wolfgang Müller

Gut, dass Piper die Gelegenheit bekommen hat, Nolte in München einzusprechen!

Welche Synchronfirma war denn hier verantwortlich?