Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 146 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 10.794

11.07.2017 19:04
Eine fantastische Frau (2017) Zitat · antworten

Hallo,

der Film startet bei uns am 7. September, hier mal die Angaben aus den Sprechertafeln. Die Zuordnung der Kommissarin-Rolle sollte anhand der beiden gelisteten Sprecherinnen für die Experten kein Problem sein...

Eine fantastische Frau


Daniela Vega Marina Vidal (Ino {Tino} Mewes)
Francisco Reyes Orlando Ornetto (Helmut Gauß)
Luis Gnecco Gabriel “Gabo” Ornetto (Robert Missler)
Aline Küppenheim Sonia (Sabine Arnhold)
Nicolás Saavedra Bruno (Matthias Deutelmoser)
Amparo Noguera Kommissarin Adriana Cortez (Silke Matthias)
Trinidad Gonzalez Wanda (Anna Grisebach)
Erto Pantoja Sergeant (Matti Klemm)


Weitere Sprecher: Dirk Bublies, Hubert Burczek, Rainer Fritzsche, Daniel Gärtner, Gerrit Hamman, Julien Haggege, Klaus Lochthove, Dieter Memel, Olaf Reichmann, Britta Steffenhagen, Felix Spieß, Swantje {Svantje} Wascher

Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Berlin
Synchronbuch+Dialogregie: Dr. Beate Klöckner
Übersetzung: Wayfilm Translation
Aufnahmeleitung: Antonia Thönissen
Tonmeister Sprachaufnahmen: Christian Voigt
Mischtonmeister: Ansgar Frerich
Cutterteam: Nico Hohlfeld, Tatjana Jakob


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Amparo Noguera (Eine fantastische Frau).mp3
Chat Noir


Beiträge: 7.909

11.07.2017 19:06
#2 RE: Eine fantastische Frau (2017) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1
Die Zuordnung der Kommissarin-Rolle sollte anhand der beiden gelisteten Sprecherinnen für die Experten kein Problem sein...


Dabei steht die Sprecherin gar nicht in der Liste drin. Es ist Silke Matthias.

Frank Brenner



Beiträge: 10.794

11.07.2017 19:08
#3 RE: Eine fantastische Frau (2017) Zitat · antworten

Danke Chat Noir, dann ist wohl einfach eine Zeile vergessen worden, ist nämlich eine größere Rolle!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz