Der Film soll in den 1960ern in der Schweiz gelaufen sein. Falls das korrekt ist, dann wahrscheinlich nur im Original mit Untertiteln, oder nur in den französisch- und italienischsprachigen Regionen. Auf DVD ist jedenfalls eine Synchro relativ neuen Datums - klingt für mich zumindest so. Erkannt habe ich niemanden. Ich hab also keine Ahnung wann und wo die Synchro entstanden ist, mach aber hier mal den Versuch und lade einige Samples hoch. Wäre aber auch möglich, dass das alles absolute NoNames sind.

Melissa              AGNÈS SPAAK           
Andros               HUGO BLANCO           -kein Text-
Dr. Conrad Jekyll    MARCELO ARROITA       
Rosa, die Sängerin   PERLA CRISTAL         
Juan Miguel          PEPE RUBIO            
Ingrid Jekyll        LUISA SALA            
Inspektor Diaz       PASTOR SERRADOR       
Cicero               MANUEL GUITIAN        
Amira                MAGDA MALDONADO       
Carlos Serrano       DANIEL BULMER         
Gast in der Bar      JULIO INFIESTA