Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 806 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.613

20.09.2017 15:36
Bernadette (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Richard Linklater.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Alexander Löwe

Dialogregie: Frank Schaff

Besetzung:


?                           Erzähler / Off-Sprecher  Lutz Riedel

Cate Blanchett              Bernadette Fox           Elisabeth Günther / Bettina Weiß  
Billy Crudup                Elgie                    Peter Flechtner / Peter Flechtner / Peter Flechtner             
Troian Bellisario           Becky Fox                Josephine Schmidt
Laurence Fishburne          Paul Jellinek            Tom Vogt
Judy Greer                  Dr. Kurtz                Tatjana Pokorny / Tanja Geke
Kristen Wiig                Audrey                   Solveig Duda / Manja Doering  
Shawn Cameron Hall          Pablo                    Julian Manuel

Trailer 1 - US:
toto


Beiträge: 1.656

20.09.2017 17:37
#2 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Da hoffe ich sehr auf Elisabeth Günther für Blanchett.
Mew Mew
Moderator
Beiträge: 15.696

20.09.2017 18:41
#3 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Für Troian Bellisario bitte wieder Josephine Schmidt. Grandiose Besetzung!
Samedi



Beiträge: 17.613

16.02.2018 10:36
#4 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Kinostart ist am 19. Oktober 2018.
Samedi



Beiträge: 17.613

26.07.2018 00:37
#5 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Der US-Kinostart wurde jetzt auf den 22. März 2019 verschoben.
Samedi



Beiträge: 17.613

10.01.2019 12:37
#6 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group
Samedi



Beiträge: 17.613

06.02.2019 14:18
#7 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Verleih: United Artists Releasing
Samedi



Beiträge: 17.613

28.05.2019 11:34
#8 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Neuer US-Release ist am 16. August 2019.
Samedi



Beiträge: 17.613

30.07.2019 00:49
#9 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Release: 21.11.2019
Chat Noir


Beiträge: 8.446

07.08.2019 14:53
#10 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #3
Für Troian Bellisario bitte wieder Josephine Schmidt. Grandiose Besetzung!


Ich würde es mir auch so sehr wünschen, aber leider wurde der Film in München synchronisiert und ich gehe mal nicht von einer Besetzung ihrerseits dort aus.
toto


Beiträge: 1.656

07.08.2019 15:00
#11 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Wenn der Film in München synchronisiert wurde dann kann man wohl ziemlich sicher von Elisabeth Günther für Blanchett ausgehen?? Wenn ja wäre das toll!!
Samedi



Beiträge: 17.613

13.12.2019 23:00
#12 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:
Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

15.12.2019 10:31
#13 RE: Where'd you go, Bernadette? (USA, 2018) Zitat · antworten

Cate Blanchett - Bernadette Fox - Elisabeth Günther
Billy Crudup - Elgie - Peter Flechtner
0:35/?? - Stimme Mann - Tobias Lelle(?)
Kristen Wiig - Audrey - Solveig Duda
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz