Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 701 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.614

23.05.2018 01:01
6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Michael Bay.

Besetzung:


Ryan Reynolds One Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß
Mélanie Laurent ? Marie Bierstedt / Tatjana Pokorny
Ben Hardy ? Karim El Kammouchi / Konrad Bösherz
Adria Arjona ? Kaya Marie Möller / Kathrin Neusser
Dave Franco ? Valentin Stilu / Jeffrey Wipprecht
Kate Beecroft Lady Anne Maria Koschny
Corey Hawkins ? Julien Hagègge / Tobias Schmidt

Samedi



Beiträge: 17.614

11.11.2018 23:55
#2 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Verleih: NETFLIX

WB2017



Beiträge: 7.158

10.10.2019 23:36
#3 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Ryan Reynolds          "One"      Dennis Schmidt-Foss
Ben Hardy "Six" Karim El Kammouchi
Corey Hawkins "Five" Julien Hagègge
Adria Arjona "Four" Kaya Marie Möller
Mélanie Laurent "Two" Marie Bierstedt
Manuel Garcia-Rulfo "Three" Thomas Schmuckert
1:46 | ?? Frau #1 ??
1:55 | ?? Mann #1 Sven Brieger
Lior Raz ?? Matti Klemm
2:08 | Dave Franco ?? ??
2:36 | Ryan Reynolds "One" O-Ton [Oh!]
Top Besetzung

---------

Michael Bay, Yeah

WB2017



Beiträge: 7.158

09.12.2019 18:19
#4 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE: Final Trailer


Ryan Reynolds          "One"      Dennis Schmidt-Foss
Adria Arjona "Four" Kaya Marie Möller
Corey Hawkins "Five" Julien Hagègge
Ben Hardy "Six" Karim El Kammouchi
Manuel Garcia-Rulfo "Three" Thomas Schmuckert
Mélanie Laurent "Two" Marie Bierstedt

WB2017



Beiträge: 7.158

13.12.2019 15:45
#5 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Deutsche Fassung:


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: Max Kämpfe
Dialogbuch: Kaze Uzumaki
Dialogregie: Ina Kämpfe


Ryan Reynolds "One" Dennis Schmidt-Foss
Mélanie Laurent "Two" Marie Bierstedt
Manuel Garcia-Rulfo "Three" Thomas Schmuckert
Ben Hardy "Four" Karim El Kammouchi
Adria Arjona "Five" Carolina Vera
Dave Franco "Six" Valentin Stilu
Corey Hawkins "Seven" Julien Hagègge
Lior Raz Rovach Alimov Matti Klemm
Payman Maadi Murat Alimov Dietmar Wunder
Elena Rusconi Ariana Esra Vural
?? Vasha Dennis Sandmann
?? Threes Mutter Monica Bielenstein
?? Old Russian Mark Schmal
?? Dahkik Kevin Kraus
?? Blaines Freund #1 Stefan Bräuler
?? Blaines Freund #2 Leon Stiehl
?? Woman #1 Ina Kämpfe
?? Woman #2 Elinor Eidt
?? Rovachs Assistent Manolo Palma

Samedi



Beiträge: 17.614

13.12.2019 15:58
#6 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer hat denn Kate Beecroft gesprochen?

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

13.12.2019 23:25
#7 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Läuft gerade bei mir. Habe Pornos gesehen, die ein besseres Drehbuch hatten. Reynolds wirkt inmitten dieser "Mission: Aldi"-Schnittfurzorgie irgendwie traurig, DSF klingt so, und ich bin nach 90 Minuten am Überlegen, ob ich meine Netflix-Aktien verkaufe. Das kann nicht ewig gut gehen. Schaufel raus, Film in Underground, und wech.

Frischi


Beiträge: 87

14.12.2019 19:52
#8 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

ich hab gut gelacht. einige sprüche kamen echt gut, aber im großen und ganzen einfach keine passende besetzung.
ich hab die ersten 2 szenen auf deutsch und dann auf englsich gesehen.
ich musste danach bei englisch bleiben.
vor allem die rollen 4 und 6, waren auf deutsch echt nicht gut. ich mag valentin stilu eigentlich, aber auf der rolle 6 hat er nicht, die schöne lustige unschuld bringen können, die dave franco im original zeigt. ich habe es leider erst auf englisch mitempfinden können was passiert ist.

hartiCM


Beiträge: 820

15.12.2019 10:52
#9 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Uzumaki schreibt schon Dialogbücher? Respekt dafür auf jeden Fall.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

15.12.2019 13:15
#10 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Das Dialogbuch war cool, schön locker. Aber der Film...

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

16.12.2019 11:01
#11 RE: 6 Underground (USA, 2019) Zitat · antworten

Aber der Film...war unterhaltsam, wenn man nicht anfängt drüber nachzudenken, was für eine hirnverbrannte Story Michael Bay uns da auftischt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz