Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 492 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 8.580

26.09.2017 15:14
Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Die Fortsetzung von "Super Troopers - Die Superbullen" aus dem Jahr 2001. Regie wird erneut Jay Chandrasekhar führen.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Marius Clarén

Dialogregie: Stefan Fredrich

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Engelbert von Nordhausen

Brian Cox Captain John O'Hagan Axel Lutter / Axel Lutter / Jürgen Kluckert
Marisa Coughlan Officer Ursula Hanson Uschi Hugo / Ranja Bonalana
Paul Soter Carl Foster Viktor Neumann / Stefan Krause
Maggie Castle Cassandra Anne Gacek Anja Stadlober
Steve Lemme MacIntyre 'Mac' Womack Marcel Collé / Marcel Collé / David Nathan
Erik Stolhanske Robert 'Rabbit' Roto Dirk Bublies / Bernd Vollbrecht
Kevin Heffernan Rodney Farva Gerrit Schmidt-Foß / Gerrit Schmidt-Foß / Stefan Fredrich
Jay Chandrasekhar Arcot 'Thorny' Ramathorn Jaron Löwenberg / ? / Charles Rettinghaus
Jim Gaffigan Larry Johnson Hans Hohlbein
Rob Lowe Guy Le Franc Dietmar Wunder / Dietmar Wunder / Martin Kautz
Fred Savage Fred Savage Björn Schalla
Lynda Carter Gouverneurin Jessman Sabine Arnhold / Sabine Arnhold
Tyler Labine Mountie Bellefuille Tobias Müller / Tobias Müller
Hayes MacArthur Mountie Podien Rainer Fritzsche / Rainer Fritzsche
Emmanuelle Chriqui Genevieve ? / Emily Behr


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.580

21.11.2017 13:23
#2 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Kinostart ist am 20. April 2018.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.580

23.01.2018 13:12
#3 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Hier der Trailer:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

weyn


Beiträge: 1.861

16.04.2018 18:41
#4 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Und in Deutsch:

weyn


Beiträge: 1.861

17.04.2018 10:20
#5 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Steve Lemme - Marcel Collé
Kevin Heffernan - Gerrit Schmidt-Foß
Lynda Carter - Sabine Arnhold
((0:40)) - Tobias Müller
((0:45)) - Rainer Fritzsche
Rob Lowe - Dietmar Wunder

Brian Cox' Sprecher kommt mir äusserst bekannt vor und derjenige von Jay Chandrasekhar klingt ein bisschen wie Torsten Sense, z.B. bei 0:28 ("Ein One-Way-Ticket in die Hölle."). Aber letzteres kann ich mir nicht wirklich vorstellen.

Samedi



Beiträge: 8.580

17.04.2018 11:22
#6 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #5
Brian Cox' Sprecher kommt mir äusserst bekannt vor.


Ist das vielleicht Axel Lutter?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

weyn


Beiträge: 1.861

17.04.2018 14:43
#7 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Korrekt, das ist er. Lutter ist einer dieser Sprecher, den ich mir nie richtig einprägen kann.

Samedi



Beiträge: 8.580

17.04.2018 14:49
#8 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Wer spricht denn hier Emmanuelle Chriqui?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.580

26.06.2018 23:33
#9 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Release: 12.07.2018


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.580

22.10.2018 19:08
#10 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Ist es bei Axel Lutter auf Cox geblieben?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.580

22.08.2019 00:12
#11 RE: Super Troopers 2 (USA, 2018) Zitat · antworten

Wer hat denn Fred Savage gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz