Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 309 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.435

02.10.2017 22:18
Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Eine Komödie von Steve Barron.

Synchronfirma: Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH

Dialogbuch: Raphael Wujanz

Dialogregie: Raphael Wujanz

Besetzung:


Tom Berenger Ray Uli Krohm / Rüdiger Joswig
Fionnula Flanagan Madera Sylvia Heid / Kerstin Sanders-Dornseif
Beau Bridges Ted Achim Barrenstein / Kaspar Eichel
Clive Russell Jerry Engelbert von Nordhausen
Louis Gossett Jr. Pendle Tommi Piper / Erich Ludwig
Elya Baskin Brian Renier Baaken / Alexander Duda
John Kavanagh Windsor Rainer Gerlach

Django Spencer



Beiträge: 4.493

10.07.2019 14:09
#2 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Laut Synchronkartei sind dass die finale Besetzungen.


Louis Gossett Jr.: Tommi Piper (als Pendle)
Tom Berenger: Uli Krohm (als Ray)
Beau Bridges: Achim Barrenstein (als Ted)
Fiona Glascott: Fabienne Hesse (als Alicia)
Elya Baskin: Renier Baaken (als Brian)
Hiran Abeysekera: Isaak Dentler (als Celestro)
Aaron Heffernan: Louis Friedemann (als Thiele Flynn)
Ned Dennehy: Oliver Wronka (als Griffin)
Fionnula Flanagan: Sylvia Heid (als Madera)



Synchronfirma: Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH

Dialogbuch & Dialogregie: Raphael Wujanz


https://www.synchronkartei.de/film/44331



Ich frage mich, wann der Film hierzulande veröffentlicht wird, weil Piper auf Louis Gossett Jr. schon episch klingt.

dlh


Beiträge: 14.863

10.07.2019 14:12
#3 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Mein erster Gedanke: Die Sprecher von Louis Gossett Jr. und Tom Berenger könnte man 1A tauschen.

Django Spencer



Beiträge: 4.493

10.07.2019 14:15
#4 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Da merkt man schon, wie verschieden die Geschmäcker sind.

Samedi



Beiträge: 16.435

10.07.2019 14:24
#5 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Wer hat denn Clive Russell gesprochen?

Django Spencer



Beiträge: 4.493

10.07.2019 14:32
#6 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Wenn es in der Kartei nicht gelistet ist, wird man wohl das erst wissen, wenn der Film hierzulande veröffentlicht wird.

Samedi



Beiträge: 16.435

24.08.2019 01:30
#7 RE: Supervized (GB, 2019) Zitat · antworten

Hier der Trailer:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz