Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 351 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.260

23.10.2017 01:12
One False Move (USA 1992) Zitat · antworten

One False Move (dito)
Regie: Carl Franklin
Erstaufführung: 08.07.1993 (Delta)
Deutsche Bearbeitung: LogoSynchron?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Als ein Drogendeal auf unvorhergesehene Weise eskaliert, flieht das Tätertrio aus Los Angeles. Ziel ist ein kleines Kaff in Arkansas, in dem die farbige Freundin des Psychopathen Malcolm aufgewachsen ist. Die Polizei von L.A. schickt zwei Männer, die mit dem Kleinstadtsheriff Dale zusammenarbeiten sollen. Dale hofft, den Großstadt-Profis zeigen zu können, dass auch er ein gewiefter Kriminalist ist. Niemand außer ihm weiß, dass das Gangsterliebchen einst seine Jugendliebe war...


Dale 'Hurricane' Dixon (Bill Paxton) Leon Boden
Fantasia / Lila (Cynda Williams) Michaela Kametz
Ray Malcolm (Billy Bob Thornton) Manfred Lehmann
Pluto (Michael Beach) Randolf Kronberg
Dud Cole (Jim Metzler) Martin Keßler
McFeely (Earl Billings) Heinz Ostermann
Cheryl Ann (Natalie Canerday) ?
Charlie (Robert Ginnaven) Wolfgang Grönebaum
Ronnie (Kevin Hunter) Til Schweiger
Mrs. Walker (Phyllis Kirklin) Regine Albrecht
Bobby (Jimmy Bridges) Torsten Sense
Jackie (Phyllis Sutton) ?
Darren (Derrick Williams) ?
Danielle (June Jones) ?
Marco (Loren Tyler) ?
Chief Jenkins (John Mahon) Rolf Schult
Lieutenant (J. Robert Bailey) Joachim Kerzel
Videotechniker (Duncan Rouleau) ?
Presseagent (Don Brunner) ?
Highway-Polizist (Layne Beamer) ?
Kassiererin (Mea Combs) ?
Beaver (Jesse Dabson) ?
Kim (Jennifer Watson-Johnston) ?
Harlan Childress (Jeff Bailey) Bodo Wolf
Mrs. Childress (Lilli Rouleau) ?
Fern (Rebecca Ortese) ?

Interessanter Streifen, ganz coole Synchro. Hier scheint mir wohl LogoSynchron am wahrscheinlichsten, die gerne mal Gäste aus anderen Städten besetzt haben und das scheinbar öfter als Splendid. Zu mehr Samples hab ich erstmal keinen Bock, zumal die meisten nicht sonderlich viel Dialog haben.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Cynda Williams.mp3
Kevin Hunter.mp3
Natalie Canerday.mp3
Wilkins


Beiträge: 3.884

23.10.2017 01:17
#2 RE: One False Move (USA 1992) Zitat · antworten

Kevin Hunter.mp3 -> Til Schweiger

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.260

23.10.2017 01:19
#3 RE: One False Move (USA 1992) Zitat · antworten

Autsch! Als Schauspiel mies und als Sprecher ziemlich unsauber.

Zwiebelring



Beiträge: 6.398

23.10.2017 02:44
#4 RE: One False Move (USA 1992) Zitat · antworten

Wie gräbst du diese frühen Kölner Synchros immer nur aus?

Cynda Williams: Michaela Kametz stimmt

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.260

27.11.2022 21:40
#5 RE: One False Move (USA 1992) Zitat · antworten

Nachdem es hier gewisse Parallelen in der Besetzung zu "Equinox" gibt, ist die Synchro vielleicht auch von Art Media, Düsseldorf?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz