Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 284 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.257

30.10.2017 00:47
Tango gefällig? (USA 1997) Zitat · antworten

Tango gefällig? (Out to Sea)
Regie: Martha Coolidge
Erstaufführung: 21.05.1998 (Verleih: 20th Century Fox)
Deutsche Bearbeitung: K2 Productions Ltd., Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf


Herb Sullivan (Jack Lemmon) Georg Thomalla
Charlie Gordon (Walter Matthau) Wolfgang Völz
Liz LaBreche (Dyan Cannon) Traudel Haas
Vivian (Gloria DeHaven) Ursula Heyer
Gil Godwyn (Brent Spiner) Till Hagen
Mavis LaBreche (Elaine Stritch) Hannelore Fabry
Mac Valor (Hal Linden) Norbert Gescher
Jonathan Devereaux (Donald O'Connor) Karl Sturm
Cullen Carswell (Edward Mulhare) Friedrich Schoenfelder
Mrs. Ellen Carruthers (Rue McClanahan) Gisela Fritsch
Shelly (Alexandra Powers) ?
Allan (Sean O'Bryan) Dennis Schmidt-Foß
Maria (Esther Scott) ?
Sebastian (Allan Rich) Hans Teuscher
Bridget (Estelle Harris) Margot Rothweiler
Willie, der Pilot (León Singer) Wolfgang Dehler
Tanaka (Goh Misawa) Eberhard Prüter
Purser (Michael Laskin) Andreas Müller?
Stewerdess (Carol Barbee) ?
Sylvia (Dale Raoul) Constanze Harpen
Wettender (Shaun Toub) Erich Räuker
Schiffskapitän (Paul Kievit) Manfred Petersen
Schiffsofficer (Henk Ijdens) Erich Räuker
Kartenspieler (Frank Patton) Walter Tschernich
Mickey, Buchmacher (Joe Viterelli) Werner Ehrlicher

Lautsprecherstimme beim Pferderennen Andreas Thieck
Lautsprecherstimme auf der Kreuzfahrt Erich Räuker

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alexandra Powers.mp3
Carol Barbee.mp3
Esther Scott.mp3
Michael Laskin.mp3
Wilkins


Beiträge: 3.884

30.10.2017 01:08
#2 RE: Tango gefällig? (USA 1997) Zitat · antworten

Elaine Stritch.mp3 -> Hannelore Fabry

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.257

30.10.2017 01:09
#3 RE: Tango gefällig? (USA 1997) Zitat · antworten

Ach ja, die... irgendeine nicht ganz so häufige Ostlerin halt.

Melchior


Beiträge: 1.321

26.11.2022 16:42
#4 RE: Tango gefällig? (USA 1997) Zitat · antworten

Lt. Synchrontafeln:

Synchronfirma: K2 Productions Ltd., Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz