Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 201 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.928

23.10.2017 14:58
Twins - Zwillinge (1988) Zitat · antworten

Hallo,

ein paar kleinere Ergänzungen und Samples zur ansich schon recht umfangreichen Liste in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/3942). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Twins – Zwillinge


Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict) [Thomas Danneberg]
Danny DeVito (Vincent Benedict) [Gerd Duwner]
Kelly Preston (Marnie Mason) [Maud Ackermann]
Chloe Webb (Linda Mason) [Philine Peters-Arnolds]
Bonnie Bartlett (Mary Ann Benedict, alt) [Hannelore Minkus]
Marshall Bell (Webster) [Axel Lutter]
David Caruso (Al Greco) [Patrick Winczewski]
Nehemiah Persoff (Dr. Mitchell Traven) [Friedrich Georg Beckhaus]
Trey Wilson (Beetroot McKinley) [Christian Rode]
Tom McCleister (Bob Klane) [Karl Schulz]
Maury Chaykin (Burt Klane) [Alexander Herzog]
Hugh O’Brian (Granger) [Lothar Blumhagen]
David Efron (Morris Klane) [Jörg Döring]
Frances Bay (Mutter Oberin) [Renate Danz]
Peter Dvorsky (Peter Garfield) [Till Hagen]
Tony Jay (Werner) [Joachim Nottke]
Cary-Hiroyuki Tagawa (orientalischer Lehrmeister) [O-Ton]
Sven-Ole Thorsen (Sam Klane) [kein Dialog]
Steve Reevis (Indianer) [kein Dialog]
Jason Reitman (Grangers Enkelsohn)
Catherine Reitman (Grangers Enkeltochter)
Heather Graham (Mary Ann Benedict, jung)
N.N. (Autohändler Tony) [Norbert Gescher]

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke.
Dialogbuch und Synchronregie: Andreas Pollak.


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Catherine Reitman.mp3
Heather Graham mit Joachim Nottke (Tony Jay).mp3
Jason Reitman.mp3
dlh


Beiträge: 10.291

23.10.2017 15:06
#2 RE: Twins - Zwillinge (1988) Zitat · antworten

Wild geraten, Catherine Reitman.mp3 -> Anna Predleus (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 20.800

23.10.2017 22:06
#3 RE: Twins - Zwillinge (1988) Zitat · antworten

Nicht Anna Predleus.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor