Leben und sterben in L.A. (To Live and Die in L.A.)
USA 1985

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
William Petersen 	- Richard Chance 		- Ulrich Gressieker
Willem Dafoe 		- Eric Masters 			- Joachim Kemmer
John Pankow 		- John Vukovich 		- Joachim Tennstedt
Debra Feuer 		- Bianca Torres 		- Susanna Bonaséwicz
John Turturro 		- Carl Cody 			- Wolfgang Ziffer
Darlanne Fluegel 	- Ruth Lanier 			- Heike Schroetter
Dean Stockwell 		- Bob Grimes 			- Jürgen Kluckert
Steve James 		- Jeff Rice 			- Kurt Goldstein
Robert Downey Sr. 	- Thomas Bateman 		- Wolfgang Bathke
Michael Greene 		- Jim Hart 			- Friedrich Wilhelm Bauschulte
Christopher Allport 	- Max Waxman 			- ?
Jack Hoar 		- Jack 				- Andreas Mannkopff
Valentin de Vargas 	- Richter Filo Cedillo 		- Hermann Ebeling
Dwier Brown 		- Doktor 			- Ingolf Gorges
Michael Chong 		- Thomas Ling 			- Reinhard Kuhnert
Jacqueline Giroux 	- Claudia Leith 		- ?
Anne Betancourt 	- Krankenschwester 		- Sabine Sebastian
Michael Zand 		- Terrorist 			- Stefan Gossler
David M. DuFriend 	- Wachmann im Turm 		- Joachim Kunzendorf
Rubén García 		- Häftling Ruben 		- Wolfgang Kühne
Thomas F. Duffy 	- Verfolgter Nr. 1		- Marlin Wick
Gary Cole 		- Verfolgter Nr. 2 		- Stefan Fredrich
Mark Gash 		- Mark Gash 			- ?
Jane Leeves 		- Serena 			- Ohne Dialog
Rainer Fetting		- Pater				- Joachim Kunzendorf

? 			- Agent 			- Helmut Gauß
? 			- Mann in Kneipe 		- Alexander Herzog
? 			- Mann auf Toilette 		- Alexander Herzog
? 			- Mann auf dem Flughafen 	- Joachim Kunzendorf
? 			- Arbeiter 			- Joachim Kunzendorf

Deutsche Bearbeitung: 	Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogregie: 		Joachim Kunzendorf
Dialogbuch: 		Joachim Kunzendorf

Schwester_Doktor.mp3 -> Sabine Strobl/Sebastian, IG stimmt
Terrorist.mp3 -> SG stimmt