Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.212 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 6.879

21.11.2017 12:23
Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Der neue Film von Tim Story.

Synchronfirma: Bavaria Film Synchron, München

Dialogbuch: Tobias Meister

Dialogregie: Tobias Meister

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Tobias Lelle

Richard Roundtree John Shaft I Roland Hemmo / Thomas Kästner
Samuel L. Jackson John Shaft II Engelbert von Nordhausen / Engelbert von Nordhausen
Jessie T. Usher John Shaft Jr. Wanja Gerick / Amadeus Strobl
Alexandra Shipp Sasha Arias Luisa Wietzorek
Regina Hall Maya Babanikos Bianca Krahl / Bianca Krahl
Tashiana Washington Sugar Giovanna Winterfeldt
Method Man Freddie P Charles Rettinghaus / Jan-David Rönfeldt
Isaach De Bankolé Gordito Bernd Vollbrecht / Martin Keßler


Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.879

20.02.2018 12:29
#2 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Kinostart ist am 14.06.2019.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.879

20.06.2018 23:50
#3 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: New Line Cinema


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.879

16.10.2018 15:27
#4 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Verleih: NETFLIX


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

HalexD


Beiträge: 800

21.12.2018 22:27
#5 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Thomas Kästner als Ersatz / Nachfolger von Michael Chevalier (Roundtree)? Naja, ich weiß nicht...

DolleStimme


Beiträge: 55

12.02.2019 09:33
#6 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Ich finde keinen deutschen Trailer dazu. Wie kann das sein? Der US Trailer ist doch schon ewig draußen.

weyn


Beiträge: 1.825

12.02.2019 11:43
#7 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Weiss ja nicht, was für deine Begriffe "ewig" ist, aber der Original-Trailer ist vor gerade mal 5 Tagen erschienen.

Spontan kam mir Reinhard Scheunemann für Roundtree in den Sinn. Ist zwar sogar 2 Jahre jünger als EvN, klingt aber meiner Meinung nach älter als dieser.


WB2017



Beiträge: 4.649

12.02.2019 19:17
#8 RE: Son of Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von DolleStimme im Beitrag #6
Ich finde keinen deutschen Trailer dazu. Wie kann das sein? Der US Trailer ist doch schon ewig draußen.

Die Antwort:
Zitat von Samedi im Beitrag #3
US-Verleih: New Line Cinema
Zitat von Samedi im Beitrag #4
DE-Verleih: NETFLIX


WB2017



Beiträge: 4.649

17.06.2019 13:02
#9 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

US/DE-Titel: Shaft


Trailer 1 - DE:


0:10 / ? - Mann #1 - ??
Samuel L. Jackson - John Shaft II - Engelbert von Nordhausen
Jessie T. Usher - John Shaft Jr. - Wanja Gerick
0:18 / ? - Frau #1 - ??
Richard Roundtree - John Shaft I - Roland Hemmo
Regina Hall - Maya Babanikos - Bianca Krahl


WB2017



Beiträge: 4.649

17.06.2019 13:09
#10 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Bavaria Film Synchron bei Netflix??

Jaden


Beiträge: 690

17.06.2019 13:14
#11 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

John Shaft Jr. wir im Trailer von Wanja Gerick gesprochen, was mich sehr freut. Hatte eigentlich mit Strobl oder Sablik gerechnet.


weyn


Beiträge: 1.825

17.06.2019 14:04
#12 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Richard Roundtree: Roland Hemmo
Regina Hall: Bianca Krahl

Chat Noir


Beiträge: 6.322

28.06.2019 13:54
#13 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Adrienne C. Moore (OITNB-"Black Cindy") wird doch tatsächlich von Lorna-Sprecherin Josephine Schmidt gesprochen

Django Spencer



Beiträge: 1.319

29.06.2019 15:46
#14 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #10
Bavaria Film Synchron bei Netflix??


Laut Synchronkartei:

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch & Dialogregie: Victoria Sturm

Nyan-Kun


Beiträge: 2.649

29.06.2019 16:31
#15 RE: Shaft (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #10
Bavaria Film Synchron bei Netflix??
Diese Spekulation kam doch bevor bekannt war, dass der Film hierzulande bei Netflix rauskommt, oder?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor