Ein Film von Dave Wilson.Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke Dialogbuch: Sven Hasper Dialogregie: Sven Hasper Besetzung:
Sky Dumont Martin Keßler / Martin Keßler Rubina Nath / Rubina Nath Tobias Nath Philipp Moog / Philipp Moog Johannes Raspe Manja Doering Henning Nöhren / Alexander Doering Jan-David Rönfeldt
US-Verleih: Sony Pictures Entertainment (SPE) / Columbia PicturesUS-Release: 21.02.2020
Trailer 1 - DE:
VIDEO
Vin Diesel - Ray Garrison / Bloodshot -
Martin Keßler Guy Pearce - Dr. Emil Harting -
Philipp Moog Eiza González - ?? -
Rubina Nath Lamorne Morris - Wilfred Wigans -
Tobias Nath Toby Kebbell - Axe -
Jaron Löwenberg (?) Leider hat man den US-Trailer synchronisiert und der passt mMn überhaupt nicht, allein schon vom Gesang her
Da wirkt der internationale viel besser:
VIDEO
Sony verspricht sich wohl eine Art zweiten Venom. Sieht aber eher aus wie der zweite Hellboy – Call of Darkness.
Der internationale Trailer ist tatsächlich viel besser.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #5
"The Fast and the Walking Dead". Na ja. Knackiges kleines Doofbrot für zwischendurch.
ronnymiller
(
gelöscht
)
22.10.2019 12:57
Und da wundern sich manche Produzenten, dass ihre Filme floppen. Der US/DE Trailer ist völliger Mist. Als hätte der Cutter heimlich nachts ein bisschen rumgespielt und seinen auf Koks geschnittenen Mix heimlich mit dem echten Trailer vertauscht.
Trailer kann Sony nicht. Konnten sie noch nie. Flop mit Ansage.
Cool für Keßler: Angeblich suchen die Produzenten einen Voice-Actor, der Diesel imitieren kann. Der weigert sich wohl, das ADR zu machen...
Trailer 2 - DE: International Trailer
VIDEO
Guy Pearce - Dr. Emil Harting -
Philipp Moog 0:16 / (??) - KI-Stimme -
?? Vin Diesel - Ray Garrison / Bloodshot -
Martin Keßler Alex Hernandez - Tibbs -
Jan-David Rönfeldt Lamorne Morris - Wilfred Wigans -
Tobias Nath Toby Kebbell - Martin Axe -
?? Jóhannes Haukur Jóhannesson - Nick Baris -
??
Ob man im Original-Trailer wirklich nur Diesels Diesel hört? (You made me. But you can't control me forever.)
Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #13 Wen soll man sonst hören?
Bisschen weiter oben gucken.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
