Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 534 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.578

12.12.2017 17:13
Lieber Diktator (USA, 2018) Zitat · antworten

Der neue Film von Joe Syracuse und Lisa Addario.

Synchronfirma: CSC-Studio, Hamburg

Dialogregie: Marlene Opitz

Besetzung:


?                          Erzähler / Off-Sprecher             Joachim Kerzel

Michael Caine              General Anton Vincent               Jürgen Thormann
Katie Holmes               Darlene Mills                       Dascha Lehmann 
Odeya Rush                 Tatiana Mills                       Franciska Friede / Kristina Tietz 
Seth Green                 Dr. Charles Seaver                  Hubertus von Lerchenfeld
Jason Biggs                Mr. Spines                          Kim Hasper

Samedi



Beiträge: 16.578

28.02.2018 12:34
#2 RE: Dear Dictator (USA, 2018) Zitat · antworten

Hier der Trailer:
Samedi



Beiträge: 16.578

25.06.2018 16:17
#3 RE: Dear Dictator (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Verleih: Cinedigm Entertainment Group
Samedi



Beiträge: 16.578

22.12.2018 16:06
#4 RE: Dear Dictator (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures Germany / New KSM

Trailer 1 - DE:
Samedi



Beiträge: 16.578

05.03.2019 22:38
#5 RE: Dear Dictator (USA, 2018) Zitat · antworten

Wer war denn hier für das Dialogbuch zuständig?
iron


Beiträge: 5.112

09.03.2019 16:08
#6 RE: Dear Dictator (USA, 2018) Zitat · antworten

Der Titel ist im Deutschen schon sehr doppeldeutig! Edit: Im ersten Moment dachte ich, Caine (den ich auf dem Vorschaubild gar nicht erkannt hätte) spielt Fidel Castro.
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz