Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.379 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 7.470

19.12.2017 17:06
The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Farhad Safinia.

Synchronfirma: TaurusMedia Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Benedikt Rabanus

Dialogregie: Benedikt Rabanus

Besetzung:


Mel Gibson Professor James Murray Jürgen Heinrich / Elmar Wepper
Jennifer Ehle Ada Murray Claudia Lössl
Sean Penn Dr. William Minor Tobias Meister / Tobias Meister
Stephen Dillane Dr. Richard Brayne Jacques Breuer
Adam Fergus Alfred Minor Robert Glatzeder
Brendan Patricks Winston Churchill Gerhard Jilka
Steve Coogan Frederick James Furnivall Marcus Off
Shane Noone George Merrett Boris Tessmann
Natalie Dormer Eliza Merrett Marieke Oeffinger
Ioan Gruffudd Henry Bradley Johannes Berenz
Jeremy Irvine Charles Hall Patrick Roche
Bryan Murray Henry Liddell Till Hagen
Sean Duggan Tom Coleman Thomas Schmuckert
Aidan McArdle Rechtsanwalt Clarke Hubertus von Lerchenfeld
Eddie Marsan Muncie Jens Wandland / Lutz Schnell
David O'Hara Church Ingo Albrecht


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.470

28.03.2019 16:34
#2 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Hier der Trailer:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

HalexD


Beiträge: 827

10.10.2019 18:55
#3 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Kommt im Dezember bei uns auf DVD und Blu-ray raus.

Mel Gibson - Martin Umbach

Samedi



Beiträge: 7.470

10.10.2019 18:56
#4 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #3


Mel Gibson - Martin Umbach


Ist das fix?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

HalexD


Beiträge: 827

10.10.2019 18:58
#5 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #4
Zitat von HalexD im Beitrag #3


Mel Gibson - Martin Umbach


Ist das fix?



Nein, ich rate nur und hoffe.
Fix ist noch nichts.
Elmar Wepper synchronisiert nicht mehr.

Starbuck


Beiträge: 83

26.10.2019 12:04
#6 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Deutscher Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=NSJcogFdn54

Sean Penn hat hier wie gewohnt Tobias Meister, Mel Gibson wird erneut von Jürgen Heinrich gesprochen. Ist ja wahrscheinlich auch final, da der Film nicht in die Kinos kommt.

Allmählich sinkt die Hoffnung auf Martin Umbach als neuem Stammsprecher und Wepper-Alternative.

HalexD


Beiträge: 827

26.10.2019 15:03
#7 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Schade um den Film.
Hätte mich auf Umbach gefreut.

SFC



Beiträge: 1.327

26.10.2019 15:09
#8 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Schade, dass man Gibson im Deutschen nun derart demontiert. Langsam werde ich zum O-Ton-Gucker.

Knew-King



Beiträge: 5.817

26.10.2019 15:28
#9 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Wirklich schade. Ohne Wepper macht Mel Gibson einfach wenig Spaß.
Heinrich lässt ihn doch recht beliebig wirken. Redford weniger.
Umbach fand ich besser, fühlte sich aber auch nach Ersatz an. Was kann man eigentlich noch auf deutsch gucken? Wenigstens Lehmann ist uns geblieben.


Insomnio


Beiträge: 442

27.10.2019 07:57
#10 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Ich mag Heinrich. Aber dass er sich auf Gibson nun anscheinend wirklich etabliert, finde ich doch irgendwie...erstaunlich^^

Connor J. Macleod



Beiträge: 255

30.10.2019 21:10
#11 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Ist das mit Wepper Fakt oder nur eine Ahnung oder Vermutung? :(

HalexD


Beiträge: 827

31.10.2019 13:59
#12 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Fakt, seit „Dragged Across Concrete“ will er nicht mehr.
Bei „Blood Father“ hatte er angeblich keine Zeit.

Nyan-Kun


Beiträge: 3.076

31.10.2019 15:18
#13 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Wie kann man bloß auf Jürgen Heinrich als neuen (dauerhaften) Mel Gibson Sprecher kommen?

Da hätte ich mich eher über Umbach gefreut.

HalexD


Beiträge: 827

09.11.2019 13:19
#14 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #13
Wie kann man bloß auf Jürgen Heinrich als neuen (dauerhaften) Mel Gibson Sprecher kommen?

Da hätte ich mich eher über Umbach gefreut.


Ditto. Der bringt stimmlich einiges von Wepper mit.

Dr. Synchro



Beiträge: 551

10.11.2019 00:02
#15 RE: The Professor and the Madman (Irland, 2019) Zitat · antworten

Heinrich macht doch einen guten Job. Umbach habe ich noch nicht auf Gibson gehört, aber ich stelle ihn mir zu jung vor.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz