Mel Gibson Professor James Murray Jürgen Heinrich / Elmar Wepper Jennifer Ehle Ada Murray Claudia Lössl Abigail Coburn Elsie Murray ? Sean Penn Dr. William Minor Tobias Meister / Tobias Meister Stephen Dillane Dr. Richard Brayne Jacques Breuer Adam Fergus Alfred Minor Robert Glatzeder Brendan Patricks Winston Churchill Gerhard Jilka Steve Coogan Frederick James Furnivall Marcus Off Shane Noone George Merrett Boris Tessmann Natalie Dormer Eliza Merrett Marieke Oeffinger Ioan Gruffudd Henry Bradley Johannes Berenz Jeremy Irvine Charles Hall Patrick Roche Bryan Murray Henry Liddell Till Hagen Sean Duggan Tom Coleman Thomas Schmuckert Aidan McArdle Rechtsanwalt Clarke Hubertus von Lerchenfeld Eddie Marsan Muncie Jens Wandland / Lutz Schnell David O'Hara Church Ingo Albrecht
Sean Penn hat hier wie gewohnt Tobias Meister, Mel Gibson wird erneut von Jürgen Heinrich gesprochen. Ist ja wahrscheinlich auch final, da der Film nicht in die Kinos kommt.
Allmählich sinkt die Hoffnung auf Martin Umbach als neuem Stammsprecher und Wepper-Alternative.
Wirklich schade. Ohne Wepper macht Mel Gibson einfach wenig Spaß. Heinrich lässt ihn doch recht beliebig wirken. Redford weniger. Umbach fand ich besser, fühlte sich aber auch nach Ersatz an. Was kann man eigentlich noch auf deutsch gucken? Wenigstens Lehmann ist uns geblieben.