Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 112 Antworten
und wurde 8.285 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

05.04.2020 15:32
#61 RE: The Good Doctor - Folge 013 [1x13] "Sieben Gründe fürs Lügen" Zitat · antworten

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Slartibartfast



Beiträge: 6.500

07.04.2020 11:51
#62 RE: The Good Doctor - Folge 013 [1x13] "Sieben Gründe fürs Lügen" Zitat · antworten

Lucia Rau hat selbst bestätigt, dass sie es nicht ist.


Gruß
Martin
___________________________________
"Ein rechter Scheißdreck war's. Altmodisch bis provinziell war's. Des war's!" (Helmut Fischer in "Monaco Franze - Der ewige Stenz" [1983])
Visit http://www.synchronkartei.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

07.04.2020 23:20
#63 The Good Doctor - Folge 052 [3x16] "Autopsie" Zitat · antworten

52. [3x16] "Autopsie" ("Autopsy")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) Stefanie Dischinger
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Aiden Porter (Cameron Gellman) Daniel Schlauch
Trinity (Ariah Lee) MIA DURAKOVIC
Jules Ventane (Luke Camilleri) Martin Halm

Maribel Ventane (Jessica Van Der Veen) Bettina Kenter [= Jessica Van der Veen]
Notfallsanitäterin (Kayla Deorksen) Bettina Zech
Kpf' Lucy Wagner (Abbie Jenkins) -
Wachmann (Dalias Blake) FLORIAN HARJUNG
Trinitys Mutter (Patrice Jefferson) (SANDRA SCHWITTAU)

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Rico Costa Carvalho
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Joana Schweinitz
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

14.04.2020 23:32
#64 The Good Doctor - Folge 053 [3x17] "Der letzte Wunsch" Zitat · antworten

53. [3x17] "Der letzte Wunsch" ("Fixation")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) Stefanie Dischinger
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Wes Keller (Harold Perrineau) Oliver Mink
Alice Gottfried (Ever Carradine) Ulla Wagener
Dash Snyder (John Patrick Amedori) Benedikt Gutjan
Owen Gottfried (David Cubitt) Matthias Klie
Max Reed (Luke Slattery) Xiduo Zhao
Kellan Park (Ricky He) ??? [2. Stimme]

Ruby Gottfried (Alix West Lefler) ZOE DURAKOVIC
Victor (Aman Mann) ???
Flug-Sanitäterin (Tina Grant) Bettina Zech
Flug-Sanitäter (Nick Hunnings) ?

Weitere gelistete Sprecher: Florian Harjung, Max-Jacob Schira, Leonard Rosemann

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Michael von Hohberg
Tonmeister: Rico Costa Carvalho, Matthieu Belohradsky
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Joana Schweinitz
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


Harold Perrineau wurde auch in THE UNUSUALS (Serie 2009) und PAKT DER RACHE (2011) von Oliver Mink gesprochen
und David Cubitt in TRAVELERS - DIE REISENDEN 3x01+10 und SHUT IN (2016) von Matthias Klie.

TheGoodDoctor_3x17_KellanPark.mp3
TheGoodDoctor_3x17_Victor.mp3
TheGoodDoctor_3x17_Sanitaeter.mp3 - ungetafelt Jochen Paletschek oder so?

CORONA-PAUSE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

26.05.2020 22:59
#65 The Good Doctor - Folge 054 [3x18] "Willkommen im Club" Zitat · antworten

54. [3x18] "Willkommen im Club" ("Heartbreak")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) ---
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dash Snyder (John Patrick Amedori) Benedikt Gutjan
Finn Michaels (Nic Novicki) Patrick Schröder
Tyson (Tom Stevens) Patrick Roche
Nathalie Beauchemin (Meghan Heffern) Janina Dietz
Kpf' Fletch (Brittney Wilson) Franziska Klein
JL (Teryl Rothery) Bettina Kenter

Kate Spotts (Paula Burrows) Regina Beckhaus
Dr. Donna Malkin (Kelly-Ruth Mercier) Madeleine Stolze [ungetafelt]
Krankenschwester (Rebecca Wass) ?
Barfrau (Casar Jacobson) ? [= Cäsar Jacobson]

Stimme TV-Sprecher Martin Halm

Weitere gelistete Sprecher: Sofie Gross, Franziska Klein, Larissa Weigend

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Gunnar Schlafmann
Mischtonmeister: Andi Grimm, Felix Penninger
Cutter: Joana Schweinitz
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_3x18_NathalieBeauchemin.mp3
TheGoodDoctor_3x18_KpfFletch.mp3

TheGoodDoctor_3x18_Krankenschwester.mp3
TheGoodDoctor_3x18_Barfrau.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.232

27.05.2020 06:45
#66 RE: The Good Doctor - Folge 054 [3x18] "Willkommen im Club" Zitat · antworten

3x18 Barfrau: Lara Wurmer??
Nathalie klingt bekannt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

03.06.2020 00:02
#67 The Good Doctor - Folge 055 [3x19] "Erdbeben" Zitat · antworten

55. [3x19] "Erdbeben" ("Hurt")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) ---
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Vera Bernard (Marin Ireland) Friederike Sipp
Marta Cruz (Lesley Boone) Katja Amberger
Noreen Frank (Kim Hawthorne) Tatjana Pokorny
Casey Taylor (Bentley Green) Benjamin Weygand
Steve Murphy (Dylan Kingwell) Dominic Pühringer
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Mira Mazumdar
Kpf' Hawks (April Cameron) Patricia Strasburger

Tamara Krantz (Avery Konrad) Laura Jenni
Notfallsanitäter (Doron Bell) Thomas Wenke [wieder 1. Stimme]
Carl Dell (Eric Yue) Mark Kuhn
Kelly Smith - Feuerwehrfrau (Christina Lewall) Sofie Gross
Dan Jackson - Feuerwehrmann (Jeremiah Oh) Martin Bonvicini

Dr. Donna Malkin (Kelly-Ruth Mercier) Madeleine Stolze [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier

Weitere gelistete Sprecher: Yannick Forstenhäusler, Martin Halm, Bettina Kenter,
Mark Kuhn, Daniel Lerche, Astrid Martiny, Larissa Weigend, Benjamin Weygand, Bettina Zech

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Antonio Agnello
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Sara-Sophie Erl, Jasmin Culjak, Frank Scharnhorst, Gloria Populorum, Stephanie Rogge
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


Kim Hawthorne wurde auch in HOW TO GET AWAY WITH MURDER 4x14 von Tatjana Pokorny gesprochen.


TheGoodDoctor_3x19_CaseyTaylor.mp3
TheGoodDoctor_3x19_KpfLucyWagner.mp3
TheGoodDoctor_3x19_CarlDell.mp3
TheGoodDoctor_3x19_KellanParkRb.mp3


55. [3x19] "Erdbeben" ("Hurt")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) ---
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Vera Bernard (Marin Ireland) Friederike Sipp
Marta Cruz (Lesley Boone) Katja Amberger
Noreen Frank (Kim Hawthorne) Tatjana Pokorny
Casey Taylor (Bentley Green) Benjamin Weygand
Steve Murphy (Dylan Kingwell) Dominic Pühringer
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Mira Mazumdar
Kpf' Hawks (April Cameron) Patricia Strasburger

Kpf' Lucy Wagner (Abbie Jenkins) ?
Tamara Krantz (Avery Konrad) Laura Jenni
Notfallsanitäter (Doron Bell) Thomas Wenke [wieder 1. Stimme]
Carl Dell (Eric Yue) Mark Kuhn
Kelly Smith - Feuerwehrfrau (Christina Lewall) Sofie Gross
Dan Jackson - Feuerwehrmann (Jeremiah Oh) Martin Bonvicini
Man with Pole (Sebastian Cordoba)

Dr. Donna Malkin (Kelly-Ruth Mercier) Madeleine Stolze [im Rückblick - unaufgeführt]
Kellan Park (Ricky He) ? [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier

Weitere gelistete Sprecher: Yannick Forstenhäusler, Martin Halm, Bettina Kenter,
Mark Kuhn, Daniel Lerche, Astrid Martiny, Larissa Weigend, Benjamin Weygand, Bettina Zech

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Antonio Agnello
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Sara-Sophie Erl, Jasmin Culjak, Frank Scharnhorst, Gloria Populorum, Stephanie Rogge
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.232

03.06.2020 15:45
#68 RE: The Good Doctor - Folge 055 [3x19] "Erdbeben" Zitat · antworten

3x19 Casey: Weygand
3x18 Carl: Kuhn

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

09.06.2020 23:00
#69 The Good Doctor - Folge 056 [3x20] "Ich liebe dich" Zitat · antworten

56. [3x20] "Ich liebe dich" ("I Love You")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulze
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Carly Lever (Jasika Nicole) ---
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Vera Bernard (Marin Ireland) Friederike Sipp
Casey Taylor (Bentley Green) Benjamin Weygand
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Mira Mazumdar
Kpf' Hawks (April Cameron) Patricia Strasburger

Tamara Krantz (Avery Konrad) -
Kelly Smith - Feuerwehrfrau (Christina Lewall) Sofie Gross
Dan Jackson - Feuerwehrmann (Jeremiah Oh) Martin Bonvicini
Stimme Caseys Vater (Bombyx Du Murier) [vo] Martin Halm

Funkstimme DANIEL LERCHE

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Robert Golling
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Antonio Agnello
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Sara-Sophie Erl, Willy Schäfer, Stephanie Rogge
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_3x20_Funkstimme.mp3


ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

13.04.2021 21:28
#70 The Good Doctor - Folge 057 [4x01] "An vorderster Front - Teil 1" Zitat · antworten

4. Staffel (2020-2021):

57. [4x01] "An vorderster Front - Teil 1" ("Frontline: Part 1")

Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) -
Debbie Wexler (Sheila Kelley) Carin C. Tietze
Jessica Preston (Beau Garrett) Natascha Geisler
Martin Cross (Lochlyn Munro) Daniel Pietzuch
Lily Cross (Carly Pope) Shandra Schadt
Mia (Jennifer Birmingham Lee) Madeleine Stolze
Rochelle (Bethany Brown) Laura Preiss
Ambar Estrada (Arlen Aguayo-Stewart) Agnes Decker
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Kellan Park (Ricky He) Max-Jacob Schira
Kpf' Villanueva (Elfina Luk) - wo? -

Mildred St. Mary (Jamillah Ross) Ursula Berlinghof
Karen - Frau im Aufzug (Julianne Christie) Sonja Reichelt
Walter Flemming (Jerry Wasserman) Erich Ludwig
Dr. Patrice Gromski (Tracey Roath) Katja Amberger?

Weitere Sprecher/-innen: Lisa Morbitzer

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Stifter, Daniela Summerer
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König


Lochlyn Munro wurde auch in A MILLION LITTLE THINGS 1x03 von Daniel Pietzuch gesprochen,
Carly Pope in THE SECOND CHANCE (2003) von Shandra Schadt,
Julianne Christie in STAR TREK ENTERPRISE 1x06
und Jerry Wasserman in SEXY, CLEVER und ÜBER 40 (2007/09) und SCARECROW von Erich Ludwig (2013/15).

TheGoodDoctor_4x01_Kassiererin.mp3
TheGoodDoctor_4x01_Krankenschwester.mp3

TheGoodDoctor_4x01_KpfDeenaPetringa = Lilly Forgach.mp3
TheGoodDoctor_4x01_KellanPark = Max-Jacob Schira.mp3
TheGoodDoctor_4x01_MildredStMary = Ursula Berlinghof.mp3
TheGoodDoctor_4x01_DrPatriceGromski = Katja Amberger.mp3





4. Staffel (2020-2021):

57. [4x01] "An vorderster Front - Teil 1" ("Frontline: Part 1")

Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) -
Debbie Wexler (Sheila Kelley) Carin C. Tietze
Jessica Preston (Beau Garrett) Natascha Geisler
Martin Cross (Lochlyn Munro) Daniel Pietzuch
Lily Cross (Carly Pope) Shandra Schadt
Mia (Jennifer Birmingham Lee) Madeleine Stolze
Rochelle (Bethany Brown) Laura Preiss
Ambar Estrada (Arlen Aguayo-Stewart) Agnes Decker
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Kellan Park (Ricky He) Max-Jacob Schira
Kpf' Villanueva (Elfina Luk) - wo? -

Mildred St. Mary (Jamillah Ross) Ursula Berlinghof
Karen - Frau im Aufzug (Julianne Christie) Sonja Reichelt
Walter Flemming (Jerry Wasserman) Erich Ludwig
Nurse (Rebecca Wass)
Dr. Patrice Gromski (Tracey Roath) Katja Amberger?
Nurse Lucy (Abbie Jenkins)
Kassiererin (Ché Aimee Dorval) ?

Weitere Sprecher/-innen: Lisa Morbitzer

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Stifter, Daniela Summerer
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

13.04.2021 22:12
#71 The Good Doctor - Folge 058 [4x02] "An vorderster Front - Teil 2" Zitat · antworten

58. [4x02] "An vorderster Front - Teil 2" ("Frontline: Part 2")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Neil Melendez (Nicholas Gonzalez) Marc Oliver Schulz
Debbie Wexler (Sheila Kelley) Carin C. Tietze
Martin Cross (Lochlyn Munro) -
Lily Cross (Carly Pope) Shandra Schadt
Mia (Jennifer Birmingham Lee) Madeleine Stolze
Kpf' Deena Petringa (Karin Konoval) Lilly Forgach
Rochelle (Bethany Brown) Laura Preiss
Ambar Estrada (Arlen Aguayo-Stewart) Agnes Decker [ungetafelt]
Kellan Park (Ricky He) Max-Jacob Schira
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Stefanie Dischinger [wieder 1. Stimme]

Jimmy Petringa (James Kot) TILLBERT STRAHL
Donald Sulkin (Robert Leaf) Björn-Tilo Kraft
Tochter der Patientin (Natasha Burnett) Natascha Geisler
Enkeltochter der Patientin (Bailey Burr) [Kind]
Enkelsohn der Patientin (Isaiah Sawatzky) -

Stimme Pete JASPER KOHRS

Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier
Stimme Anderer Spieler ANDREAS MEIXNER
Stimme Angerufener Mann Martin Halm
Stimme 1. angerufene Frau, Diana Sulkin Katja Amberger
Stimme 2. angerufene Frau Sonja Reichelt

Weitere Sprecher/-innen: Jasper Kohrs, Andreas Meixner, Tillbert Strahl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Stifter, Daniela Summerer
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_4x02_JimmyPetringa.mp3
TheGoodDoctor_4x02_Pete_AndererSpieler.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

20.04.2021 21:54
#72 The Good Doctor - Folge 059 [4x03] "Frischlinge" Zitat · antworten

59. [4x03] "Frischlinge" ("Newbies")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique "Ricky" Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
John Lundberg (Michael Liu) Felix Auer
Will Hooper (Sam Robert Muik) Karim El Kammouchi
Josh Bunker (Samer Salem) Tobias Justus Kern
Monica Torres (Sophia Bucior) ANGELINA HALM

Freddie Highmore (Freddie Highmore) Maximilian Belle

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Stifter, Daniela Summerer
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



Da es sich hier mal ganz gut anbietet:
TheGoodDoctor_4x03_DrEnriqueRickyGuerin = LENNY PETEANU.mp3
TheGoodDoctor_4x03_DrJordanAllen = REGINA BECKHAUS ok.mp3
TheGoodDoctor_4x03_DrAsherWolke = JAN SEBASTIAN MAKINO ok.mp3
TheGoodDoctor_4x03_DrOliviaJackson = POLA JANE OMARA ok.mp3
TheGoodDoctor_4x03_JohnLundberg = Felix Auer.mp3
TheGoodDoctor_4x03_WillHooper = Karim El Kammouchi.mp3
TheGoodDoctor_4x03_JoshBunker = Tobias Justus Kern.mp3
TheGoodDoctor_4x03_MonicaTorres = wohl ANGELINA HALM.mp3
TheGoodDoctor_4x03_FreddieHighmore = MAXIMILIAN BELLE ok.mp3

Lebt Jan Makino wieder in München, oder ist es Zufall, dass er hier als einziger Berliner eine neue wiederkehrende Rolle spricht, nachdem er auch schon in der Mischsynchro von WANDAVISION dabei war?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.232

21.04.2021 18:37
#73 RE: The Good Doctor - Folge 059 [4x03] "Frischlinge" Zitat · antworten

Gut möglich. Das macht die Vorgeschichte rund um Mandalorian spannender. Könnte mir gut vorstellen, dass er in Mandalorian erst auf Empfehlung von HGP (oder so) besetzt wurde – für diesen müsste man ohnehin mit München in Kontakt treten. Das wird sich rumgesprochen haben (all die 3 Produktionen sind ja bei FFS entstanden) und er wiederholt besetzt worden sein (South Park hatte er ja nie abgegeben).


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

22.04.2021 22:27
#74 The Good Doctor - Folge 060 [4x04] "Nur ein eingwachsenes Haar" Zitat · antworten

60. [4x04] "Nur ein eingewachsenes Haar" ("Not the Same")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique "Ricky" Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Billy Carr (Adam Beach) Benedikt Weber
Kenzie (Jasmine Ashanti) Maresa Sedlmeir

Dr. Patrice Gromski (Tracey Roath) Katja Amberger

Sprecherin Agnes Decker?
Harry in S/W-Film Björn-Tilo Kraft [ungetafelt]
Frau in S/W-Film Natascha Geisler

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Beatrix Hengefeld
Tonmeister: Andreas Meixner
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Stifter, Monika Kleinhanss
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.110

27.04.2021 21:17
#75 The Good Doctor - Folge 061 [4x05] "Eine Frage der Vertrauens" Zitat · antworten

61. [4x05] "Eine Frage der Vertrauens" ("Fault")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues [ungetafelt]
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Enrique Ricky Guerin (Brian Marc) LENNY PETEANU
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Olivia Jackson (Summer Brown) Pola Jane O'Mara
Ellie Lewis (Lindsey Kraft) Melanie Manstein
Zane Lumet (Daniel di Tomasso) Benedikt Gutjan
Brendan Lewis (Ryan Kennedy) Martin Halm
Carlo Porter (Carlos Lacamara) Manfred Trilling
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie [4. Stimme]

Toni Snyder (Jennifer-Juniper Angeli) Michèle Tichawsky
TED-Talk-Redner (Araz Yaghoubi) Patrick Roche

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Pascal Burbrink
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Nicole Kinne
Produktionsleitung: Peter Schumann
Redaktion: Alexander König




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz