Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 476 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 5.603

29.12.2017 01:20
Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

Der neue Film von Jason Reitman.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Sven Hasper

Dialogregie: Robin Kahnmeyer

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Sky du Mont / Sky Dumont

Hugh Jackman Gary Hart Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff / Thomas Nero Wolff
Vera Farmiga Lee Hart Claudia Urbschat-Mingues / Claudia Urbschat-Mingues
Kaitlyn Dever Andrea Hart Friedel Morgenstern
Gabriel Manak David Axlerod Tobias Nath
Spencer Garrett Bob Woodward Peter Reinhardt
Courtney Ford Lynn Armandt Julia Meynen
Bill Burr Pete Murphy Gerald Schaale / Gerald Schaale / Markus Pfeiffer
Sara Paxton Donna Rice Esra Vural
J.K. Simmons Bill Dixon Jan Spitzer / Jan Spitzer
Molly Ephraim Irene Kelly Gabrielle Pietermann
Toby Huss Billy Broadhurst Frank Röth
Ari Graynor Ann Devroy Katrin Zimmermann / Sanam Afrashteh
Alfred Molina Ben Bradlee Bernd Rumpf
Mike Judge Jim Savage Oliver Feld
Lee Armstrong Jack Germond Hans Hohlbein
Steve Zissis Tom Fiedler Jaron Löwenberg / Jaron Löwenberg
Mamoudou Athie AJ Parker Tobias Schmidt
Bob Jennings Agent Marcus Off
? Reporter Harry Kühn
? Reporter Edwin Gellner
? Reporter Bernd Egger


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.603

11.06.2018 12:44
#2 RE: The Front Runner (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Sony / Columbia Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.603

22.10.2018 15:42
#3 RE: The Front Runner (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.603

04.11.2018 14:45
#4 RE: The Front Runner (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 07.03.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.135

23.11.2018 20:11
#5 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


J.K. Simmons - Bill Dixon - Jan Spitzer
0:10 / ? - Reporterin #1 - ??
0:11 / ? - Reporter #1 - Harry Kühn
0:13 / ? - Reporter #2 - Edwin Gellner
0:19 / ? - Reporter #3 - Bernd Egger
Hugh Jackman - Gary Hart - Thomas Nero Wolff
Mamoudou Athie - AJ Parker - Tobias Schmidt
Alfred Molina - Ben Bradlee - Bernd Rumpf
0:41 / ? - Reporterin #2 - ??
Vera Farmiga - Lee Hart - Claudia Urbschat-Mingues
Bill Burr - Pete Murphy - Gerald Schaale
Steve Zissis - Tom Fiedler - Jaron Löwenberg
Ari Graynor - Ann Devroy - Katrin Zimmermann
1:26 / ? - Reporter #4 - ??


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.901

23.11.2018 22:47
#6 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

0:11, 1:28 / ? - Reporter #1 - Harry Kühn stimmt
Bill Burr - Gerald Schaale


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

marakundnougat


Beiträge: 4.236

24.11.2018 13:17
#7 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

Reporter #2 Edwin Gellner
Reporter #3 Bernd Egger
Frau #1 = Ari Graynor als Ann Devroy - Katrin Zimmermann


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

WB2017



Beiträge: 3.135

20.12.2018 20:00
#8 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Sure Things


J.K. Simmons - Bill Dixon - Jan Spitzer
Hugh Jackman - Gary Hart - Thomas Nero Wolff
0:09 / ? - Reporterin #1 - ??
Bill Burr - Pete Murphy - Gerald Schaale (?)
Vera Farmiga - Lee Hart - Claudia Urbschat-Mingues

Off-Sprecher: Sky du Mont

WB2017



Beiträge: 3.135

07.01.2019 13:07
#9 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Traditionelle Ehe


Hugh Jackman - Gary Hart - Thomas Nero Wolff
J.K. Simmons - Bill Dixon - Jan Spitzer

WB2017



Beiträge: 3.135

07.01.2019 13:07
#10 RE: Der Spitzenkandidat (USA, 2019) Zitat · antworten

Clip 2 - DE: Verhör


Bill Burr - Pete Murphy - Gerald Schaale
Steve Zissis - Tom Fiedler - Jaron Löwenberg
Hugh Jackman - Gary Hart - Thomas Nero Wolff

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor