Die schönste Soiree meines Lebens (La più bella serata della mia vita)
Regie: Ettore Scola
Erstaufführung: 09.07.1989 DDR 1/22.10.1989 PRO 7
Deutsche Bearbeitung: Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Dagmar Nawroth (?)

Alfredo Rossi, ein leicht überheblicher, jedoch auch aufgeschlossener Geschäftsmann, ist wegen einer ominösen Geld-Transaktion in der Schweiz unterwegs. Als er nach der Übergabe mit seiner prall gefüllten Tasche zur Bank gehen will, hat diese allerdings schon geschlossen und so ist er gezwungen, mit der Einzahlung bis zum nächsten Morgen zu warten. Anschließend gerät er an eine geheimnisvolle Schöne auf einem Motorrad, mit der er sich auf den bergigen Straßen der schweizer Alpen ein kleines Wettrennen liefert - zumindest bis sein Maserati gerade in der entlegensten Gegend schlappmacht. Ein einheimischer Bauer bietet ihm jedoch Hilfe an und so verschlägt es ihn in ein altes Schloss, in dem eine obskure Gesellschaft von Richtern ihren Ruhestand damit verbringt, Gerichtsprozesse zu spielen. Ganz euphorisch über den unerwarteten Besuch, legen sie dem Neuankömmling auch sofort nah, doch diesen Abend in die Rolle des Angeklagten zu schlüpfen. Er denkt sich nichts weiter dabei und ist erstmal vor allem von dem üppigen Buffet geplättet, als er dann allerdings was von Todesurteilen hört, wird ihm doch langsam mulmig, und die alteingesessenen Juristen scheinen womöglich auch schon einen dunklen Fleck in seiner Vergangenheit gefunden zu haben...

Alfredo Rossi             (Alberto Sordi)            Bert Franzke
Staatsanwalt Zorn         (Michel Simon)             Jochen Thomas
Richter Lutz              (Charles Vanel)            ?    
Bouisson                  (Claude Dauphin)           ?   
Anwalt De La Brunetière   (Pierre Brasseur)          Gerhard Paul
Simonetta                 (Janet Agren)              Heidrun Bartholomäus
Pilet                     (Giuseppe Maffioli)        kein Dialog
Mechaniker # 1            (Hans-Jürgen Ballmann)     ?
Mechaniker # 2            (Dieter Ballmann)          ?

Irgendwie klingt Charles Vanel nach Klaus Manchen, aber der war zu dem Zeitpunkt viel zu jung.

Gruß
Stefan

Claude Dauphin: Heinz-Walter Mörke

Ich will jetzt nicht gleich mit Dagmar Nawroth um die Ecke kommen, aber... naja, bisher ist er halt bei ihr nur aufgetaucht.

Naja, bei "Liebe, Sex und Ärgernisse" ist ja auch keine Regie bekannt und Nawroths Spezi Heinz-Dieter Knaup ist dabei - wenn Schappo auch für Adlershof tätig war, warum sollte es dann nicht auch Nawroth sein.
Alternativ könnte man auch Dagmar Richter in Erwägung ziehen, die sich ja offenbar an ihrer Namensvetterin orientierte (zumindest nach meinem bisherigen Eindruck).

Gruß
Stefan

In "Liebe, Sex und Ärgernisse" hab ich tatsächlich auch die Tage mal wieder reingesehen. Schwierig. Nawroth würde ich eigentlich ausschließen. In kleineren Nebenrollen kamen keine typischen Sprecher vor, waren halt so Leute wie Michael Telloke, Kristof-Mathias Lau, Uwe Karpa, Holm Gärtner vor. Und ich weiß nicht wie exklusiv Frank Lienert ist. Der war ja auch bei "Vor der Sintflut" dabei. Da könnte es sogar auch Irmgard Köhlert sein. Die besetzte ja auch recht vielseitig.