Der Trailer ist gut! Finde nur zwei Stellen nicht so ganz synchron (was aber an den kurzen Trailer-Bildern liegt) und die ganz kurze, laute (O-Ton?)-Stelle in der Mitte ein wenig irritierend.
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Claude Franco Dialogbuch: Simon Mora Dialogregie: Simon Mora Aufnahmeleitung: Christiane Johannson Tonmeister: Matthieu Belohradsky Moritz Hirschel Mischtonmeister: Mike Eitner Cutter: Daniel Dietenberger Produktionsleitung: Peter Schumann Untertitel: Matthias Ott
Farès Paul Sedlmeir Henri Matthias Klie Danny Christin Marquitan Mohammed 1 Felix Auer Mohammed 2 Maximilian Belle Lamya Malika Bayerwaltes Putine Maximilian Laprell René Alexander Brem Vincent Axel Malzacher Algerierin Claudia Urbschat-Mingues Blonde Ulla Wagener
weitere Sprecher: Tobias Baum Hans-Rainer Müller Maria Böhme Philipp Rafferty Andreas Borcherding Thomas Rauscher Simone Brahmann Fabian Rohm Armin Hägele Michéle Tichawsky Arne Hörmann Manfred Trilling Sandro Iannotta Claus Vester Gerhard Jilka Philipp Weiche Nele Niemeyer Inge Solbrig-Combrinck