Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 244 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

24.01.2018 17:43
HIROSHIMA -JAPANISCHER FILM von 1953 Zitat · antworten

HIROSHIMA - Japanischer reportagefilm über den untergang der stadt hiroshima - 1953

OT:HIROSHIMA ; REGIE: HIDEO SEKIGAWA
Der film kam 1954 in die bundesdt. kinos, während er in der ddr weder im fernsehen noch in den kinos
gezeigt wurde, möglich in sondervorführungen.

Filmbewertungsstelle(FBW) : WERTVOLL ; länge: 110 minuten

FÜR jugendliche unter 16 jahren nicht zugelassen (FSK)

Produktion: JAPANISCHE LEHRERUNION nach dem buch von Prof. Arata Osada " Kinder der Atombombe"

Angaben aus dem filmprogramm NFP von 1954 zur deutschen fassung:

DER INTERPRET: WERNER HAUSMANN

TEXTBEARBEITUNG : Werner hausmann / August kern / Eric B. Weissenberg

Hauptdarsteller:

Michiko..................Hiromi murase.............Valerie Steinmann
Yukio....................Masaya tsukita............Josef schneidegger
Endo.....................Yoschima kato............. dt.sprecher ist nicht genannt
Mine.....................Isuzu Yamada...............dito

ferner kinder und einwohner von hiroshima.

Wegen des erwerbs dieses films wende dich an die japanische botschaft in berlin und frage
nach hiroshima-gedenk-vereinen in deutschland und hiroshima. vielleicht kannst du die
auch durch googlen finden.

gruß. hans.

kogenta



Beiträge: 2.069

24.01.2018 23:45
#2 RE: HIROSHIMA -JAPANISCHER FILM von 1953 Zitat · antworten

Danke für die Infos, Hans!

Beim googeln findet man leider nur einen kurzen Clip:
https://www.youtube.com/watch?v=y28tMyJjlns
Ifukube-Musik ab 2:42 - dieses unendlich elegische Thema hat Ifukube später oft wiederverwendet.

Eine DVD gibt es in Japan, kann man bei amazon-japan bestellen:
https://www.amazon.co.jp/%E7%8B%AC%E7%AB...%81%97%E3%81%BE
leider ohne Untertitel; ich fürchte, das ist speziell bei diesem Film sicher nicht sehr ergiebig.

Gruß, kogenta

Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 1.443

25.01.2018 09:42
#3 RE: HIROSHIMA -JAPANISCHER FILM von 1953 Zitat · antworten

KOGENTA, ich wünsche dir, daß es dir gelingt, diesen film auf DVD, video, was auch immer zumindest mit
deutschen UT zu beschaffen.
Bundesarchiv-filmarchiv weißt du ja selbst. aber da sind überspiele wohl nicht gerade billig .

gruß.hans.

p.s. will noch sagen, daß ich alle angaben zum film, die ich hatte in meinen unterlagen,
hier im forum eingetragen habe, nichts weggelassen habe, außer der inhaltsangabe im NFP.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz