DIE SKLAVIN VON VENEDIG -SPIELFILM ITALIEN von 1953
OT: I PIOMBI DI VENEZIA
Produktion: VENTURINI, ROM
Verleih: INTERNA- FILMVERLEIH
Regie: GIAN PAOLO CALLEGARI
Fabia, Tintorettos Lieblingsmodell FRANCA MARZI
NIKLA, dalmatinische sklavin MARIA GRACIA FRANCIA
TINTORETTO ARMANDO FRANCIOLI
Großinquisitor MASSIMO SERATO
Kapitän Orsanigo LUIGI TOSI
Hauptmann Guiliano GIORGIO ALBERTAZZI
Amparo Revelles MARIO BERNARD
DEUTSCHE BEARBEITUNG: (dem NFP-Filmprogramm entnommen, so wie es dort abgedruckt ist)
COPA-FILM GmbH
Buch: TIL KLOKOW, HANNS MARIA BRAUN
Schnitt: BRUNO ZÖCKLER
Ton: ERNST MARK
Dialogregie: HANNS MARIA BRAUN
Sprecher: PETRA UNKEL; URSULA TRAUN; EVA MARIA MEINECKE; LUISE CLEVE; WALTER UTTENDÖRFER;
WOLFGANG BÜTTNER; WOLF ACKVA; WALTER HOLTEN, Dr.ANTON REIMER; JOCHEN DIESTELMANN
zu letztgenanntem sprecher JOCHEN DIESTELMANN noch ein wort: Er hat in der bundesrep. synchronisiert
und auch filme gedreht (Z.B. den Vater von HÄNSEL UND GRETEL im gleichnamigen westdt. märchenfilm von
1954 gespielt). So etwa Ende der 50er des vorigen Jhd. nahm er seinen wohnsitz in der ddr, und er
spielte dann bei DEFA´s, im DFF und synchronisierte auch, in allen 3 institutionen fast nur in kleineren
rollen.
gruß. hans.