Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 542 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 4.772

11.02.2018 21:17
A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Der neue Thriller von und mit John Krasinski.

Besetzung:


Emily Blunt Evelyn Abbott Bianca Krahl / Bianca Krahl
John Krasinski Lee Abbott Till Endemann / Till Endemann
Noah Jupe Marcus Abbott Carlos Fanselow
Leon Russom Mann im Wald Erich Räuker
Doris McCarthy Frau im Wald Kornelia Boje
? ? Erich Räuker
? ? Sven Hasper

Trailer 1 - DE:


Trailer 2 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 2.111

06.03.2018 18:15
#2 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


0:00-0:07 / * - Radio #1 - ?? (männlich)
0:00-0:07 / * - Radio #2 - ?? (weiblich)
0:00-0:07 / * - Radio #3 - Erich Räuker (?)
Emily Blunt - ? - Bianca Krahl


CerseiLannister



Beiträge: 20

08.03.2018 16:07
#3 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Es gibt gar keinen Dialog in diesem Film. Wozu also Synchronsprecher? Für Schreie und Atem?

WB2017



Beiträge: 2.111

08.03.2018 16:26
#4 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Was ist den das bei 1:20? Kein Dialog??

PeeWee


Beiträge: 1.550

02.04.2018 18:08
#5 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

"Es gibt gar keinen Dialog in diesem Film."

Das stimmt so nicht ganz. Es gibt ein paar Dialoge, es wird aber auch die Zeichensprache mit geflüsterten Worten untermalt.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.231

02.04.2018 22:59
#6 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Das Dialogbuch ist von Alexander Löwe, Klaus Bickert, Axel Malzacher. Die Regie hatten Charles Rettinghaus und Andi Krösing.


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

02.04.2018 23:07
#7 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Huch, ist der Film so speziell, dass er ganze drei Autoren und zwei Regisseure braucht?

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.231

03.04.2018 14:46
#8 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Nee, sind fünf Sätze. Hatte mich im Tag geirrt.

8149


Beiträge: 2.900

03.04.2018 16:13
#9 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

War das etwa ein Scherz?

dlh


Beiträge: 10.803

03.04.2018 17:30
#10 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Kann ich mir nicht vorstellen.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Lowry


Beiträge: 229

17.04.2018 20:15
#11 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten


Synchronstudio: Splendid Synchron GmbH
Dialogbuch und Regie: Hannes Maurer

Emily Blunt Bianca Krahl
John Krasinski Till Endemann
Noah Jupe Carlos Fanselow

Samedi



Beiträge: 4.772

17.04.2018 20:34
#12 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Wer hat denn im Film den Sprechpart von Erich Räuker übernommen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Lowry


Beiträge: 229

17.04.2018 21:21
#13 RE: A Quiet Place (USA, 2018) Zitat · antworten

Sven Hasper wurde noch aufgeführt ohne Schauspielerzuordnung, bewusst habe ich ihn aber nicht wahrgenommen.
Dürfte dann aus den ersten paar Sekunden der schon im Trailer 2 zu sehenden Szene stammen.
Mehr Dialog abseits der Hauptcharaktere gibt es eh nicht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor