Hallo,

anbei mal die Angaben zur Synchro aus den Tafeln nach dem Abspann:

The Smell of Us

Lukas Ionesco 	        Math                                 (Sebastian Fitzner)
Diane Rouxel		Marie                                (Lina Rabea Mohr)
Théo Cholbi 	        Pacman                               (Julius Jellinek)
Hugo Behar-Thinières 	JP                                   (David Wittmann)
Ryan Ben Yaiche 	Guillaume                            (David Kunze)
Adrien Binh Doan	Minh                                 (Linus Drews)
Larry Clark		Rockstar                             (O-Ton) 
Larry Clark             Fetischkunde                         (Frank Schröder)
Maxime Terin	 	Toff                                 (Jonas Frenz)
Valentin Charles	Toffs Freund                         (David Weyl)
Eva Menis-Mercier	Céline                               (Sophie Lechtenbrink)
Louis Robiolle		Skater 1                             (Aljosha Fritzsche)
Samy Znimi      	Skater 2                             (Marco Eßer)
Anthony Andrzejewski	Skater 3                             (Vincent Borko)
Ephraim Mathias		Skater 4                             (Lukas Berglund)
Dominique Frot		Maths Mutter                         (Martina Treger)
Niseema Theillaud	Catherine                            (Arianne Borbach)
Valérie Maës		JPs Stiefmutter                      (Anna Gridebach {Grisebach})
Jean-Christophe Quenon	JPs Vater                            (Christian Gaul)
Philippe Rigot		Alter Mann                           (Lutz Mackensy)
Marc Zaffuto Fechoz	Unzufriedener Kunde                  (Mateusz Stach-Seiffe)
Anteny Youk	        Mädchen #1 vor dem Palais de Tokyo   (Christina Wöllner)
Clémence Cathelineau    Mädchen #2 vor dem Palais de Tokyo   (Anni C. Salander)
Jean de Loisy       	Mann am Palais de Tokyo              (Stefan Mehren)
Lise Marsault-Hierro    Junges Mädchen                       (Shirin Westenfelder)
Alexandre Soulié	Mann auf Underground-Party           (Jan Andres)
Michael Pitt       	Straßenmusiker                       (Nico Sablik)
Cab Calloway            er selbst (Archivmaterial)           (O-Ton)

Deutsche Bearbeitung: RRP Media UG
Dialogregie+Dialogbuch: Rainer Fritzsche
Übersetzung: Ellen Czaya
Aufnahmeleitung: Johannes Steinert
Tonmeister: Martin Sauer, Ralph Brauchle
Mischtonmeister: Jochen Dorn
Synchroncutter: Ashley McGillivray, Thomas Klemmer
Projektkoordination: Rainer Raschewski