Hier die Angaben aus den Synchrontafeln:
Passages
Franz Rogowski Tomas Freiburg (er selbst)
Ben Whishaw Martin (Tobias Nath)
Adèle Exarchopoulos Agathe (Maximiliane Häcke)
Erwan Kepoa Falé Amad (Tobias Schmitz)
Arcadi Radeff Dimo (Patrik Cieslik)
Léa Boublil Erica (Flavia Vinzens)
William Nadylam Clément (Tim Moeseritz)
Tony Daoud Tony (Rainer Doering)
Sarah Lisbonis Sarah (Harriet Kracht)
Anton Salachas Elias (Theodor Prahl)
Theo Gabilloux Junger Schauspieler (kein Text)
Caroline Chaniolleau Agathas Mutter Edith (Christin Marquitan)
Jérôme Dauchez Weinverkäufer (Gerrit Hamann)
François Boisrond Artist No. 1 (Werner Böhnke)
Weitere Stimmen: Jan Andreesen, Lasse Bürger, Lou von Lenski, Regina Gisbertz, Alice Glusgold, Randolph Herbst, Swanja Maczynska, Cora Mainz, Sofia Bolanos Pena, Luk Pfaff, Maxi Geithner, Lou Wittorf
Deutsche Synchronfassung: K13 Studios Berlin GmbH
Synchronregie: Ulrike von Lenski
Dialogbuch: Sophie Decker
Mischung: Michael Kaczmarek
Schnitt: Adrian Loo, Christoph Ruda
Tonmeister: Julian Heinemann
Produktions- und Aufnahmeleitung: Wei-Chung Chen