Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 2.153 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Bollwerk


Beiträge: 148

15.06.2021 19:30
#16 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

J.K. Simmons müsste hier Kaspar Eichel haben.

Brian Drummond


Beiträge: 3.571

15.06.2021 19:49
#17 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Wer hat noch nicht, wer will noch mal?

Bisschen schräg (oder auch peinlich), dass man sich bei einem Hochkaräter wie J.K. Simmons nicht auf einen festen Sprecher einigen kann. Jan Spitzer war schon okay, besser fand ich Oliver Stritzel. Aber jetzt, nachdem Jan Spitzer wohl raus ist (gute Besserung, falls ihm etwas fehlt), geht das große Stimmen-Roulette weiter ...

UFKA8149



Beiträge: 9.472

15.06.2021 21:19
#18 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Spitzer ist in der 2. Staffel von Netflix' Ragnarök zu hören, die vor 2,5 Wochen erschien.
Bis auf bei Zack Snyder's Justice League, kann man sich die Gründe für Spitzers Nichtbesetzung auf Simmons der letzten 3 Jahre leicht selbst erklären. (Animation, andere Stadt, andere Art von Kontinuität)
Muss sagen, ich habe, wenn ich an Simmons denke, keine deutsche Stimme im Kopf. Entweder zu wenig mit ihm gesehen oder nie dieselbe oder eine in der Kombi prägnante Stimme gehört.

David_88


Beiträge: 1.479

15.06.2021 23:24
#19 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

David Maldonado- Frank Röth

dlh


Beiträge: 14.895

10.07.2021 14:19
#20 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

J.K. Simmons wird in beiden Trailer von Douglas Welbat gesprochen; laut Synchronkartei auch im Film.

Ozymandias


Beiträge: 1.147

10.07.2021 15:34
#21 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Ist er im Film, ja. Nicht brutal viel zu tun, kommt aber gut.

David_88


Beiträge: 1.479

10.07.2021 15:39
#22 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Das ist ein Original Amazon Film, die Sprecher die im Trailer sind , sind auch in Fertigen Film fest.

David_88


Beiträge: 1.479

13.07.2021 18:07
#23 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Finds schade das bei Original Filmen von Amazon so wie bei dem hier , keine Synchron Sprecher gezeigt werden, Orginal netflix Filme zeigt man immer nur bei Amazon nicht.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

13.07.2021 18:37
#24 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #23
Orginal netflix Filme zeigt man immer nur bei Amazon nicht.


Deutsch ist einfach eine tolle vielfältige Sprache.

Flaise


Beiträge: 635

25.12.2021 22:04
#25 RE: The Tomorrow War (USA, 2021) Zitat · antworten

Interessante Synchro, die sich aber mit einem Namen erklären lässt: Björn Schalla. Einer, der sich nicht davor scheut, mit dem Gewohnten zu brechen. Auf Yvonne Strahovski passte Berenice Weichert schon hervorragend in "24 Live another Day"; da hat Schalla viel gelernt vom großen Meister Stefan Fredrich. Auch J.K. Simmons mit Douglas Welbat zu paaren, verdient einen Applaus; schon komisch: So dünn und ausgemergelt sitzt Herr Welbat wunderbar, ansonsten zähle auch ich zu den Anhängern von Oliver Stritzel. Wenn ich diesen Mann höre, denke ich unweigerlich an J.K.Simmons sowie die grandiose Perfomance in "Whiplash". Chris Pratt und Leonhard Mahlich sind selbstredend eine Traumkombination; Schalla meinte mal selbst in einem Interview, dass in seinen Produktionen niemals ein anderer auf Pratt zu hören sein dürfe.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz