Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 153 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Silenzio
Moderator

Beiträge: 17.900

27.02.2018 01:11
Trommelbauch (NL 2010) Zitat · antworten

Trommelbauch (Dik Trom)
Regie: Arne Toonen
Erstaufführung: 11.04.2013 Kino
Deutsche Bearbeitung: Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Irene Timm (?)

Dick Trommel wird von allen nur Trommelbauch genannt. Er lebt in Pummelstadt, wo alle Menschen dick und glücklich sind, gerne viel essen und laut lachen. Dick's Vater bekommt eines Tages die Möglichkeit, seinen Lebenstraum zu erfüllen und sein eigenes Restaurant in Dünnhafen zu eröffnen. Aus diesem Grund zieht die ganze Familie Trom in die neue Stadt. Doch Dünnhafen ist das genaue Gegenteil von Pummelstadt: Die Menschen achten dort sehr auf ihr Gewicht und treiben ununterbrochen Sport. Kaum in Dünnhafen angekommen, verliebt sich der pummelige Dick sogleich in die schlanke Balletttänzerin Liese. Liese ist das schönste Mädchen, das Dick je gesehen hat. Doch Viktor, der Sohn des Inhabers eines Sportstudios, wirbt ebenfalls um ihre Gunst...


Dick Trommel (Michael Nierse) ?
Mama Trommel (Eva van der Gucht) Andrea Aust
Papa Trommel (Marcel Musters) Peter Reinhardt
Liese (Fiona Livingston) ?
Viktor (Nils Verkooijen) ?
Dolf sr. (Thijs Römer) Andreas Rehschuh
Sonja Slager (Loes Haverkort) ?
Hans (Julien van Soest) ?
Henk Slager (Stephan Evenblij) Thomas Dehler
Bürgermeister Pummelstadt (Frans de Wit) Bert Franzke
Bürgermeister Dünnhafen (Genio de Groot) Joachim Siebenschuh
Pummelstädtler # 1 (Guus Dam) Jürgen Mai
Pummelstädtler # 2 (Patrick Stoof) ?
Pummelstädtler # 3 (Edward Reekers) ?
Kommentator Pummelstadt (Frank Evenblij) Detlef Gieß
Kommentator Dünnhafen (Sieger Sloot) ?
Lehrerin (Plien van Bennekom) Ulrike Mai
Angestellter (Caspar Brakel) Jean-Marc Birkholz [?]

Charmanter Film mit klarer Botschaft. Die Synchro ist auch sehr liebevoll gemacht. Tja, leider sind auf der DVD keinerlei Abspannangaben. So bleiben doch so einige Lücken. Vor allem bei den Kindersprechern bin ich völlig aufgeschmissen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz