Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 690 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Edigrieg



Beiträge: 3.029

03.03.2018 06:35
Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten


Orig.Titel: The magic Pudding
Synchronstudio: ?

Reichlich abgedrehter Trickfilm aus Australien mit Starbesetzung.


Pudding Albert - John Cleese - Stefan Gossler
Bill Barnacle - Hugo Weaving - Wolfgang Ostberg
Sam Swanoff - Sam Neill - Hans Hohlbein
Bunyip Blaupelz - Geoffrey Rush - Stefan Krause
Bogus - Jack Thompson - Axel Lutter
Watkin Wombat - Greg Carroll - Tom Deininger
Possum - Dave Gibson - Gerald Schaale
Ginger - Mary Coustas - Judith Brandt
Ferguston - Michael Veitch - Sven Plate
Meg Blaupelz - Toni Collette - Sonja Deutsch
Tom Blaupelz - Roy Billing - Hans Nitschke
Zottelbart - Dave Gibson - Gerhard Paul
Rumpus Lumpus - John Laws - Hans-Werner Bussinger
Frosch - Sandy Gore - Christian Gaul
Papagei - Martin Vaughan - Eberhard Prüter
Benjamin Brandysnap - Peter Gwynne - Elmar Gutmann
Henrietta Hedgehog - Robyn Moore - Eva-Maria Werth
Dobson Dorking - Gerry Connolly - Reinhard Scheunemann

Meg Blaupelz (Gesang) - Tina Hänsch
(hab grad keine Lust, meine Disney-DVDs zu durchwühlen - kommt jemandem die Stimme bekannt vor?)

Viene Dank für's Reinhören!

Begas


Beiträge: 2.573

03.03.2018 06:59
#2 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Possum - Dave Gibson: Gerald Schaale
Ginger - Mary Coustas: Judith Brandt
Ferguston - Michael Veitch: Sven Plate
Meg Blaupelz - Toni Collette: Sonja Deutsch
Tom Blaupelz - Roy Billing: Hans Nitschke stimmt!
Rumpus Lumpus - John Laws: Hans-Werner Bussinger
Henrietta Hedgehog - Robyn Moore: Eva-Maria Werth

hitchcock


Beiträge: 1.052

03.03.2018 08:43
#3 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Bogus - Thomas Reiner

Viele Grüße
hitch

hudemx


Beiträge: 7.227

03.03.2018 08:53
#4 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Bogus -> Nicht Thomas Reiner sondern Axel Lutter
Zottelbart -> Gerhard Paul
Benjamin Brandysnap -> Elmar Gutmann
Dobson Dorking -> Reinhard Scheunemann

Wilkins


Beiträge: 4.250

03.03.2018 13:31
#5 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Könnte der Gesang vielleicht Denise Gorzelanny sein?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.675

03.03.2018 13:46
#6 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Frosch: Christian Gaul
Meg Blaupelz (Gesang): nicht Denise Gorzelanny. Klingt für mich eher nach der Münchnerin Ulli Essmann, könnte aber auch "irgendwer" sein

UFKA8149



Beiträge: 9.472

04.03.2018 00:41
#7 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Der Gesang ist doch Petra Scheeser (Frozen kam mir in den Sinn).
http://www.petrascheeser.com/html/audio.html

Edigrieg



Beiträge: 3.029

04.03.2018 06:47
#8 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Nee, da ist doch etwas zuviel Soul in der Stimme, dann doch eher Essmann. Aber danke für die Tipps, das krieg ich noch raus

UFKA8149



Beiträge: 9.472

04.03.2018 20:35
#9 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Einspruch euer Ehren!
Gorzelanny ist es ja mal definitiv nicht.
Ich höre nach einem Vergleich mit Essman noch immer Scheeser heraus (u.a. "Mit aller Kraft" für Detektiv Conan).
www.youtube.com/watch?v=MLTLHE8OYAY (Scheeser in Frozen)
http://www.ulli-essmann.de/hoerbeispiele.html

Die beiden Damen werden dir evtl. sagen können, ob sie involviert waren.

Das Lied im Sample ist sehr schön geworden, toll anzuhören. :)

UFKA8149



Beiträge: 9.472

11.03.2018 21:23
#10 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Habs nun denke ich dank 'Die Garde der Löwen' gefunden: Ricarda "Rickie" Kinnen.
http://www.rickiekinnen.de/studio-2/
Das 2 ersten Videos sind schon eindeutig.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

27.11.2018 05:18
#11 RE: Der Zauberpudding (Australien 2000 / DF 2002) Zitat · antworten

Meg Blaupelz (Gesang): nun hab ich's aber; Tina Hänsch ist das (bei so vielen Pokémon-Songs die sie sang, kam man kaum dran vorbei sie nicht zu kennen)

Als Studio würde ich dann FFS (weil sie 2002 auch für Bärenbrüder 2 dort aufnahm) oder SDI (seit Jahren dort oft zu hören) in Berlin vermuten.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz